Orihime en Hikoboshi - Japans

Hoog, hoog in de lucht woonde een prinses genaamd Orihime. Ze woonde in een prachtig paleis met haar vader, de grote Hemelkoning. Orihime had een heel speciale taak. Ze weefde de mooiste kleren van zachte, donzige wolken. Ze gebruikte draden van ochtendmist om de kleren helder en kleurrijk te maken. Op een dag zag ze een lieve jongen. Zijn naam was Hikoboshi. Hij was een herder die voor zijn kudde hemelkoeien zorgde bij de glinsterende rivier. Ze zwaaiden. Ze lachten. Ze werden de allerbeste vrienden. Dit is de mythe van Orihime en Hikoboshi.

Orihime en Hikoboshi speelden de hele dag. Ze vonden het zo leuk om samen te zijn dat ze hun werk vergaten. Orihime's weefgetouw werd stil en stoffig. De koeien van Hikoboshi liepen overal in de lucht. De Hemelkoning, haar vader, was niet blij. Zijn stem was diep en luid. Hij zei dat ze hun werk moesten doen. Om ervoor te zorgen dat ze dat deden, plaatste hij een grote, fonkelende rivier tussen hen in. Het was de Amanogawa, een rivier vol sterren. Orihime was aan de ene kant en Hikoboshi aan de andere. Ze waren zo verdrietig. Ze huilden en huilden, en hun tranen vielen als regendruppels uit de lucht.

De Hemelkoning zag hun grote tranen en zijn hart werd een beetje zacht. Hij zei dat ze elkaar één speciale nacht per jaar mochten zien. Op de 7de dag van de 7de maand mochten ze de rivier oversteken. Maar hoe? Lieve eksters kwamen helpen. Heel veel vogels vlogen samen en maakten een brug met hun vleugels. Een zachte, veren brug speciaal voor hen. Elk jaar vieren mensen in Japan deze nacht. Ze noemen het Tanabata. Ze schrijven wensen op gekleurd papier en hangen die in bamboetakken. Ze hopen dat hun dromen uitkomen, net zoals de droom van Orihime om Hikoboshi te zien. Het verhaal leert ons dat zelfs als je ver weg bent van iemand van wie je houdt, je hart altijd verbonden is.