De Gelaarsde Kat - Frans

Je denkt misschien dat een paar laarzen en een zak niets bijzonders zijn, maar voor een kat als ik zijn ze alles. Mijn naam is Kat, en ik was ooit een gewone kat, gegeven aan de jongste zoon van een arme molenaar. Mijn nieuwe meester was verdrietig en dacht dat hij niets van waarde had, maar ik had een plan dat ons beider levens voorgoed zou veranderen. Dit is het verhaal van hoe een slimme kat in een paar mooie laarzen iedereen te slim af was, een verhaal dat de Fransen al honderden jaren aan hun kinderen vertellen, genaamd De Gelaarsde Kat.

Eerst vroeg ik mijn meester om een paar laarzen om mijn poten te beschermen en een zak voor mijn briljante plan. Hij was verbaasd, maar gaf ze me. Ik trok mijn nieuwe laarzen aan, marcheerde naar een veld vol konijnen en gebruikte mijn zak om er slim een dik konijn mee te vangen. Maar ik nam het niet mee naar huis. Ik ging rechtstreeks naar het paleis en presenteerde het konijn aan de koning. Ik maakte een diepe buiging en zei: 'Een geschenk van mijn meester, de eerbiedwaardige Markies van Carabas.' De koning was zeer verheugd. Ik deed dit maandenlang en bracht de koning heerlijke patrijzen en kwartels, waarbij ik altijd zei dat ze van de mysterieuze en gulle Markies kwamen.

Op een dag hoorde ik dat de koning en zijn prachtige dochter een ritje langs de rivier gingen maken. Het was het perfecte moment om het volgende deel van mijn plan in werking te stellen. Ik zei tegen mijn meester dat hij moest gaan zwemmen. Toen de koninklijke koets naderde, verstopte ik zijn oude kleren en begon te roepen: 'Help. Help. De Markies van Carabas verdrinkt.' De koning hoorde mijn geroep en herkende de naam van de man die hem zoveel geschenken stuurde. Hij stuurde zijn wachters om mijn meester te redden en gaf hem een prachtig pak kleren om te dragen. Toen de prinses hem zag, vond ze hem de knapste man die ze ooit had gezien, en mijn meester werd ook verliefd op haar.

Terwijl mijn meester in de koets met de koning en de prinses reed, rende ik vooruit. De weg liep door prachtige velden en weiden. Ik zei tegen de boeren die daar werkten: 'Als de koning vraagt van wie dit land is, moeten jullie zeggen dat het van de Markies van Carabas is.' Ze stemden snel in. De koning was verbaasd over hoeveel land de Markies bezat. Uiteindelijk kwam ik aan bij een enorm, groots kasteel dat toebehoorde aan een machtige maar norse oger. Deze oger kon veranderen in elk dier dat hij wilde. Ik daagde hem uit om in een leeuw te veranderen, en dat deed hij met een machtig gebrul. Toen zei ik: 'Ik wed dat je niet in iets kleins kunt veranderen, zoals een muis.' De trotse oger wilde bewijzen dat hij alles kon, dus veranderde hij onmiddellijk in een kleine muis. En in een flits sprong ik erop en at hem op.

Toen de koets van de koning arriveerde, stond ik bij de kasteelpoort en kondigde aan: 'Welkom in het kasteel van de Markies van Carabas.' De koning was zo onder de indruk van de rijkdom en het goede hart van mijn meester dat hij hem de hand van de prinses aanbood. De zoon van de molenaar werd een prins, en ik werd een grote heer die alleen nog voor de lol op muizen jaagde. Dit verhaal, voor het eerst opgeschreven door een man genaamd Charles Perrault op 11 januari 1697, laat zien dat je met een beetje slimheid en moed je lot kunt veranderen. Het inspireert mensen om in hun eigen verstand te geloven en herinnert ons eraan dat een goed idee krachtiger kan zijn dan een kasteel vol goud.