Thánh Gióng - Vietnamees

Er was eens, heel lang geleden, een jongetje genaamd Gióng. Hij woonde in een klein, gezellig dorpje in een land genaamd Vietnam. Gióng was een heel stil jongetje. Hij praatte niet en hij lachte niet, wat zijn papa en mama een beetje verdrietig maakte. Dit is het verhaal van hoe hij de held Thánh Gióng werd. Op een dag was er een eng geluid te horen van heel ver weg. Er kwamen indringers naar hun rustige land en de koning had een held nodig om te helpen. Toen Gióng de boodschapper van de koning hoorde roepen om iemand die dapper en sterk was, gebeurde er iets wonderlijks in hem. Voor de allereerste keer sprak hij!

Gióng vertelde zijn moeder dat hij de koning wilde helpen. Hij vroeg om een reusachtig ijzeren paard, een ijzeren harnas en een lange ijzeren staf. Zijn moeder en alle dorpelingen waren zo verbaasd! Ze werkten samen om alles te maken wat hij vroeg. Terwijl ze hem eten brachten, begon Gióng te groeien. Hij werd groter en groter en groter, tot hij zo groot was als een huis! Hij trok zijn glimmende ijzeren harnas aan, sprong op zijn geweldige ijzeren paard en zwaaide gedag. Het paard was magisch—het kon zelfs vuur spuwen!

Thánh Gióng reed op zijn paard zo snel als de wind. Hij gebruikte zijn ijzeren staf om alle indringers weg te jagen en beschermde elk dorp en elke familie. Toen zijn staf brak, trok hij gewoon bamboebomen uit de grond en ging door! Nadat hij ervoor had gezorgd dat zijn thuisland weer veilig was, reed hij met zijn paard naar de top van een hoge berg. Hij deed zijn harnas af, keek nog een laatste keer naar het mooie, vredige land, en toen vlogen hij en zijn paard omhoog, omhoog, omhoog de lucht in. Vandaag de dag vertellen de mensen in Vietnam nog steeds het verhaal van Thánh Gióng om te onthouden dat zelfs de kleinste persoon kan opgroeien om grote, dappere dingen te doen.