Jerrie Mock

Cześć! Nazywam się Jerrie Mock i chcę opowiedzieć wam historię o mojej wielkiej przygodzie. Kiedy byłam małą dziewczynką, urodzoną dawno temu w 1925 roku, uwielbiałam patrzeć w niebo. W moje siódme urodziny po raz pierwszy mogłam polecieć prawdziwym samolotem! Szuuu! Gdy lecieliśmy nad moim miastem Newark w Ohio, patrzyłam w dół na malutkie domy i samochody i już wtedy wiedziałam, że chcę zostać pilotem. Ten jeden lot obudził we mnie ogromne marzenie: polecieć dookoła całego świata.

Kiedy dorosłam, wyszłam za mąż i miałam dzieci, ale nigdy nie zapomniałam o swoim marzeniu. Postanowiłam, że nadszedł czas, aby je zrealizować! Znalazłam idealny samolot. Była to mała, jednosilnikowa Cessna 180, którą pomalowałam na czerwono i biało. Nazwałam go „Duch Kolumba”, ale nadałam mu też sekretny pseudonim: „Charlie”. Niektórzy myśleli, że mama nie może sama oblecieć świata. Nazywali mnie „Latającą Panią Domu”. Ale ja wiedziałam, że bycie mamą czyni mnie silną i mądrą, i byłam gotowa na wszystko. Zaplanowałam trasę, spakowałam mapy i przygotowałam Charliego na największą podróż naszego życia.

19 marca 1964 roku pomachałam na pożegnanie i wystartowałam z Columbus w Ohio. Byliśmy tylko ja i Charlie, lecąc nad ogromnymi, lśniącymi oceanami i piaszczystymi pustyniami. Widziałam niesamowite widoki w krajach na całym świecie. Czasami pogoda była burzowa i trochę straszna, ale nie bałam się. Po prostu trzymałam ręce na sterach i ufałam, że Charlie mnie przez to przeniesie. Po 29 dniach przygody, 17 kwietnia 1964 roku, wylądowałam z powrotem w Ohio. Tysiące ludzi wiwatowało! Zrobiłam to! Byłam pierwszą kobietą, która samotnie obleciała świat. Nawet Prezydent Stanów Zjednoczonych wręczył mi specjalny medal.

Mój lot pokazał wszystkim, że można być jednocześnie mamą i odważną poszukiwaczką przygód. Udowodniłam, że kobiety mogą osiągnąć wszystko, co sobie postanowią. Przeżyłam długie i wspaniałe życie, pełne szczęśliwych wspomnień, dożywając 88 lat. Mój wierny samolot, Charlie, znajduje się teraz w Narodowym Muzeum Lotnictwa i Kosmonautyki, gdzie każdy może go zobaczyć. Mam nadzieję, że moja historia przypomni wam, że żadne marzenie nie jest zbyt wielkie, jeśli macie odwagę gonić je po niebie.