Kalpana Chawla

Cześć! Nazywam się Kalpana Chawla. Chcę opowiedzieć wam moją historię o sięganiu do gwiazd. Urodziłam się w mieście Karnal w Indiach, 17 marca 1962 roku. Kiedy byłam małą dziewczynką, uwielbiałam patrzeć na nocne niebo i obserwować samoloty. Rysowałam ich obrazki i marzyłam, że pewnego dnia sama polecę wysoko ponad chmury.

Moja miłość do samolotów sprawiła, że zaczęłam uczyć się, jak one działają. Nazywa się to inżynierią lotniczą i kosmiczną. Po ukończeniu pierwszych studiów w Indiach, w 1982 roku przeprowadziłam się do Stanów Zjednoczonych, aby uczyć się jeszcze więcej. Chodziłam na wielkie uniwersytety i bardzo ciężko pracowałam, ponieważ wiedziałam, że aby polecieć w kosmos, muszę być ekspertką od latających maszyn.

Moje największe marzenie spełniło się w 1994 roku, kiedy zostałam wybrana przez NASA, aby zostać astronautką! To było takie ekscytujące. Trenowałam przez lata, ucząc się, jak żyć i pracować w kosmosie. Nauczyłam się nawet latać specjalnymi odrzutowcami. Byłam gotowa na moją przygodę wśród gwiazd.

W 1997 roku poleciałam na swoją pierwszą misję na pokładzie promu kosmicznego Columbia. Zostałam pierwszą kobietą urodzoną w Indiach, która podróżowała w kosmos! Unoszenie się w stanie nieważkości było niesamowite. Patrzenie z okna promu na naszą piękną, błękitną Ziemię było najwspanialszym widokiem, jaki kiedykolwiek widziałam.

W 2003 roku wyruszyłam na drugą misję kosmiczną, ale nasza podróż zakończyła się niespodziewanie, a ja i moja załoga nie wróciliśmy do domu. Żyłam 40 lat i wypełniłam swoje życie przygodą. Mam nadzieję, że moja historia pokaże wam, że bez względu na to, skąd pochodzicie, możecie podążać za swoimi marzeniami aż do gwiazd.