Día de los Muertos

Cześć, moje maleństwo. Jestem twoją babcią, Abuela Elena. Chcę ci opowiedzieć o wyjątkowym czasie zwanym Día de los Muertos, czyli Dniem Zmarłych. To brzmi trochę poważnie, ale tak naprawdę to radosne święto. To czas, kiedy wspominamy wszystkich ludzi z naszej rodziny, których bardzo kochamy. Chociaż nie możemy ich zobaczyć, wciąż są w naszych sercach. Świętujemy na ich cześć, używając jaskrawych kolorów, pysznego jedzenia i okazując mnóstwo miłości. To przyjęcie dla naszych wspomnień.

Chodź, pomóż mi zbudować naszą ofrendę. To specjalny stół, jak prezent dla naszej rodziny. Najpierw kładziemy kolorowy obrus. Spójrz na to zdjęcie. To twój pradziadek z wielkim uśmiechem. Kładziemy jego zdjęcie tutaj, żeby wiedział, że o nim myślimy. Teraz dodajmy kwiaty. Nazywają się aksamitki. Są jaskrawo pomarańczowe i tak słodko pachną. Ich radosny zapach pomaga naszym bliskim odnaleźć drogę do domu. Kładziemy też pan de muerto, czyli słodki chlebek, specjalnie dla nich. I te świece. Zapalamy je, aby ich blask stworzył jasną i pełną miłości ścieżkę. Każda mała rzecz na naszej ofrendzie jest cząstką naszej miłości.

W noce 1 i 2 listopada nasza rodzina zbiera się razem. Cały dom jest wtedy ciepły i pełen szczęścia. Siadamy przy ofrendzie i opowiadamy śmieszne historie o dziadku albo śpiewamy piosenki, które babcia uwielbiała. Jemy pyszne jedzenie i wspominamy wszystkie dobre chwile. Czujemy się, jakby wszyscy byli tu z nami, znowu razem. Día de los Muertos uczy nas, że miłość jest silniejsza niż cokolwiek innego. Łączy nas z naszą rodziną na zawsze, w naszych sercach.