Curupira - Brazylijski

Powietrze w moim lesie brzęczy pieśniami tysiąca owadów, a ziemia jest miękka od stuleci opadłych liści. Jestem Curupira, a ten prastary, oddychający świat jest moim domem, miejscem, którego chronię całym swoim sprytem i moimi dziwnymi, odwróconymi stopami. Od kiedy wielkie drzewa Samaúma sięgają słońca, czuwam nad tapirami, jaguarami i jaskrawo ubarwionymi arami. To jest opowieść o Curupirze, legenda szeptana na wietrze, aby przypomnieć wszystkim, że las ma swojego strażnika. To opowieść, którą opowiada się, by ostrzec tych, którzy przychodzą z chciwością w sercach, ponieważ odkryją, że sam las potrafi płatać im figle, prowadząc ich na manowce, dopóki nie nauczą się chodzić z szacunkiem po jego świętej ziemi.

Pewnego dnia, pod gęstym baldachimem, gdzie światło słoneczne plamiło dno lasu, dwóch myśliwych wkroczyło do mojej domeny. Nie byli to ludzie polujący na jedzenie dla swoich rodzin; ich śmiech był głośny i beztroski, a mówili o cennych futrach i piórach, które sprzedadzą w mieście. „Pomyśl o wszystkich pieniądzach, które zarobimy!” powiedział jeden do drugiego. Niesli lśniące siekiery, by ścinać młode drzewa stojące im na drodze i zastawiali pułapki, które były okrutne i bezkrytyczne. Z wysokiej gałęzi orzesznicy brazylijskiej obserwowałem ich, moje ogniste rude włosy zlewały się z żywymi grzybami na korze. Widziałem strach w oczach małp, gdy się rozpraszały i słyszałem ciszę, która zapadła wśród ptaków. Ci ludzie nie szanowali równowagi lasu. Widzieli go tylko jako zbiór rzeczy do wzięcia. Wiedziałem, że muszę działać. Nie jestem stworzeniem brutalnej siły, ale sprytu. Moimi największymi narzędziami była znajomość dżungli i moja najsłynniejsza cecha: stopy, które były odwrócone do tyłu, wskazując za mną, gdy szedłem naprzód.

Cicho zeskoczyłem na ziemię i zostawiłem wyraźny ślad stóp prowadzący z dala od obozu myśliwych. Widząc świeże ślady, mężczyźni pomyśleli, że są na tropie miejscowego chłopca i ruszyli za nimi, mając nadzieję na znalezienie ukrytej wioski. Ale ślady prowadziły ich coraz głębiej w najbardziej splątane części dżungli. Ścieżka stawała się myląca, a myśliwi, którzy kiedyś czuli się panami lasu, byli teraz beznadziejnie zagubieni. Gdy zaczął zapadać zmierzch, rozpocząłem swój koncert iluzji. Zagwizdałem wysoką, ostrą nutą, która brzmiała jak rzadki ptak, wabiąc ich w stronę bagnistego mokradła. Naśladowałem płacz małego jaguara, sprawiając, że zamarli ze strachu. Szeleściłem liśćmi tuż poza zasięgiem ich wzroku, sprawiając, że myśleli, że wielka bestia ich ściga. „Co to było?” wyszeptał jeden. „Nie wiem, ale uciekajmy stąd!” krzyknął drugi. Ich arogancja rozpłynęła się, zastąpiona rosnącym przerażeniem. Potykali się w ciemności, wołając, ale jedyną odpowiedzią było echo ich własnych przestraszonych głosów, a może słaby, drwiący śmiech niesiony na wietrze. W końcu, wyczerpani i przerażeni, porzucili swoje siekiery i pułapki i biegli na oślep, podążając za dźwiękiem odległego strumienia, aż wypadli z lasu, przysięgając, że nigdy nie wrócą z takim brakiem szacunku.

Ta opowieść i inne jej podobne, przekazywane są z pokolenia na pokolenie, najpierw opowiadane przez rdzenne ludy Brazylii, takie jak Tupi-Guarani, przy migoczących ogniskach. Był to sposób na nauczenie dzieci ważnej lekcji: las jest żywą istotą, która zapewnia wszystko wszystkim, ale musi być traktowany z szacunkiem. Zbieranie zbyt wiele lub polowanie dla sportu, obudziłoby jego obrońcę. Mit o Curupirze to więcej niż tylko straszna opowieść; to historia o ochronie przyrody i życiu w harmonii z naturą. Uczy, że dzicz ma swoją własną moc i magię, które należy szanować. Dziś legenda o Curupirze jest potężnym symbolem w Brazylii. Jego wizerunek pojawia się w książkach, kreskówkach i sztuce, przypominając nowym pokoleniom o ochronie lasów deszczowych Amazonii. Jest bohaterem, którego historia pomaga nam zrozumieć, że wszyscy jesteśmy strażnikami naszej planety. Jego odwrócone ślady stóp są sprytnym przypomnieniem, że czasami, aby iść naprzód, musimy spojrzeć wstecz i przypomnieć sobie starą mądrość, która uczy nas dbać o świat, który wszyscy dzielimy.