Curupira - Brazylijski

Mój dom to głębokie, zielone serce amazońskiego lasu deszczowego, gdzie małpy gawędzą na wysokich gałęziach, a kolorowe papugi przemykają między liśćmi. Powietrze pachnie tu wilgotną ziemią po deszczu i słodkimi perfumami dzikich orchidei. Możesz usłyszeć mój gwizd na wietrze, dźwięk, który wydaje się dochodzić zewsząd naraz, ale będziesz miał nie lada kłopot, żeby mnie znaleźć. Nazywam się Curupira i jestem strażnikiem tego lasu. Mam ogniste, rude włosy, które wyglądają jak zachód słońca uwięziony w drzewach, a moje stopy są odwrócone do tyłu, co może być bardzo mylące dla ludzi, którzy nie szanują mojego domu. To opowieść o tym, jak chronię zwierzęta i drzewa, historia szeptana przez lud Tupi od niepamiętnych czasów. To jest mit o Curupirze.

Pewnego dnia spokojny szum lasu został przerwany przez głośne CHRUPNIĘCIE butów i ostry trzask siekier. Przybyli myśliwi, nie po jedzenie, ale z chciwości. Nie poprosili lasu o pozwolenie ani nie podziękowali zwierzętom za ich życie. Po prostu brali i brali, zostawiając za sobą przestraszone stworzenia i powalone drzewa. To sprawiło, że moje serce było smutne i złe. Postanowiłem więc dać im nauczkę. Zagwizdałem mylącą melodię, która odbiła się echem po lesie. Potem zostawiłem ślady na błocie. Kiedy myśliwi zobaczyli moje odciski stóp, uśmiechnęli się i pomyśleli: „Poszedł w tamtą stronę.”. Podążyli za moimi śladami, ale ponieważ moje stopy są odwrócone, w rzeczywistości szli coraz głębiej w las, oddalając się ode mnie. Prowadziłem ich w wesołym pościgu, zmuszając do biegania w kółko, aż zakręciło im się w głowach. Tworzyłem iluzje, sprawiając, że mały strumyk wyglądał jak szeroka rzeka, a ścieżka jak ciernisty mur. Naśladowałem ryk jaguara, żeby ich przestraszyć. Nie chciałem ich skrzywdzić, a jedynie pokazać, że las jest potężnym miejscem, które zasługuje na szacunek.

Zmęczeni, zagubieni i całkowicie zdezorientowani, myśliwi w końcu porzucili swoje narzędzia. Obiecali, że już nigdy nie skrzywdzą lasu, jeśli tylko uda im się znaleźć drogę powrotną. Zobaczyłem, że nauczyli się lekcji, więc zagwizdałem po raz ostatni, czystym, prostym tonem, który poprowadził ich z powrotem na skraj lasu. Wyczołgali się stamtąd i nigdy więcej nie wrócili, by niszczyć mój dom. Przez pokolenia rdzenne rodziny w Brazylii opowiadały moją historię swoim dzieciom przy przytulnych ogniskach. Dzielili się nią, aby nauczyć wszystkich, że musimy dbać o przyrodę. Widzieli we mnie nie potwora, ale obrońcę, przypomnienie, że las żyje i ma potężnego ducha. Nawet dzisiaj moja historia inspiruje ludzi do bycia strażnikami Ziemi. Artyści malują obrazy moich rudych włosów, a gawędziarze dzielą się moimi przygodami. Mój mit żyje dalej, szeptem na wietrze, przypominając wszystkim, że magia dzikiej przyrody jest cenna i warta ochrony, inspirując nas wszystkich, byśmy byli choć trochę jak Curupira.