Murasaki Shikibu

Olá! O meu nome é Murasaki Shikibu, embora esse não fosse o meu nome verdadeiro — é mais como uma alcunha que as pessoas me deram há muito tempo. Nasci no Japão por volta do ano 973, numa cidade linda chamada Heian-kyō, que agora se chama Quioto. Quando eu era pequena, as meninas não costumavam aprender a ler e a escrever em chinês, que era a língua usada para o conhecimento importante. Mas o meu pai, que era um estudioso, viu o quanto eu adorava livros e histórias. Ele ensinou-me em segredo, e eu ouvia as lições do meu irmão e aprendia ainda mais depressa do que ele!

Quando cresci, fui viver e trabalhar no grande Palácio Imperial. Por volta do ano 1005, tornei-me dama de companhia da maravilhosa Imperatriz Shōshi. O palácio era um mundo de belos vestidos de seda, pinturas delicadas e concursos de poesia. A imperatriz era muito inteligente e gentil, e gostava de estar rodeada de mulheres espertas e criativas. Era um lugar muito emocionante para se estar, e deu-me imensas ideias para as histórias que eu queria contar.

Enquanto estava no palácio, comecei a escrever uma história muito, muito longa. Chamava-se 'A História de Genji'. É uma história sobre um príncipe bonito chamado Genji e todas as suas aventuras e sentimentos. Escrevi sobre festas, despedidas tristes e cartas secretas. Eu queria mostrar como era realmente a vida dos nobres na nossa corte. Escrevi-a em longos rolos de papel com um pincel e tinta. As pessoas gostaram tanto da minha história que esperavam ansiosamente que eu escrevesse a parte seguinte! Muitas pessoas dizem que o meu livro foi o primeiro romance do mundo.

Vivi uma vida plena, cheia de palavras e imaginação. Depois de eu partir, a minha história, 'A História de Genji', continuou a viver. Durante mais de mil anos, pessoas de todo o mundo leram o meu livro. Ele ajuda-as a imaginar como era a vida no Japão há tanto tempo. Fico muito feliz que o meu amor por contar histórias tenha criado algo que as pessoas ainda podem apreciar hoje, lembrando-nos que as histórias podem ligar-nos a todos, não importa quanto tempo passe.