Trinta e Seis Vistas do Monte Fuji

Eu sou feito de papel e cheio de cores lindas. Sou leve e posso voar com o vento, mas conto a história de algo muito grande e forte. Uma montanha gigante com um topo branco e fofo de neve. Às vezes, uma grande onda azul salpica na minha frente. Às vezes, estou quieto atrás de uma pequena aldeia, ou pessoas com chapéus engraçados passam por mim. Não sou apenas uma imagem, sou muitas imagens da mesma montanha especial. Eu sou as Trinta e seis Vistas do Monte Fuji.

Um homem muito gentil chamado Hokusai me criou. Ele viveu no Japão há muito, muito tempo, por volta do ano de 1830. Ele amava tanto o Monte Fuji que queria que todos vissem sua beleza, não importava onde estivessem. Ele fez desenhos lindos. Depois, seus amigos os esculpiram em blocos de madeira, como grandes carimbos. Eles mergulhavam os carimbos em tinta azul brilhante e rosa quente e os pressionavam no papel, de novo e de novo, para criar todas as minhas páginas. Cada página mostra a montanha de um jeito novo e divertido.

Eu deixei as pessoas muito felizes. Elas podiam ter uma pequena parte da grande montanha em suas casas. Elas podiam ver o Monte Fuji em um dia ensolarado, em um dia de tempestade ou através dos galhos de uma cerejeira. Até hoje, as pessoas sorriem quando veem minhas imagens, especialmente aquela com a onda gigante. Eu ajudo todos a ver que uma coisa bonita pode ser vista de muitas maneiras diferentes, e é sempre especial. Eu te lembro de olhar o mundo de perto e encontrar a maravilha nele.