Мурасаки Сикибу

Здравствуйте! Меня зовут Мурасаки Сикибу, хотя это было не настоящее моё имя, а скорее прозвище, которое мне дали очень давно. Я родилась в Японии примерно в 973 году в прекрасном городе под названием Хэйан-кё, который сейчас называется Киото. Когда я была маленькой девочкой, девочек обычно не учили читать и писать на китайском языке, который был языком для важных знаний. Но мой отец, который был учёным, видел, как сильно я люблю книги и истории. Он тайно учил меня, а я подслушивала уроки моего брата и училась даже быстрее, чем он!

Когда я выросла, я отправилась жить и работать в величественный императорский дворец. Примерно в 1005 году я стала придворной дамой у замечательной императрицы Сёси. Дворец был миром красивых шёлковых одежд, изящных картин и поэтических состязаний. Императрица была очень умной и доброй, и она любила окружать себя умными и творческими женщинами. Это было очень интересное место, и оно подарило мне так много идей для историй, которые я хотела рассказать.

Пока я была во дворце, я начала писать очень-очень длинную историю. Она называлась «Повесть о Гэндзи». Это история о прекрасном принце по имени Гэндзи и обо всех его приключениях и чувствах. Я писала о праздниках, грустных прощаниях и тайных письмах. Я хотела показать, какой на самом деле была жизнь знати при нашем дворе. Я писала её на длинных бумажных свитках кистью и чернилами. Людям так понравилась моя история, что они с нетерпением ждали, когда я напишу следующую часть! Многие говорят, что моя книга была самым первым в мире романом.

Я прожила полную жизнь, наполненную словами и воображением. После того, как меня не стало, моя история, «Повесть о Гэндзи», продолжала жить. Более тысячи лет люди по всему миру читают мою книгу. Она помогает им представить, какой была жизнь в Японии так давно. Я очень рада, что моя любовь к рассказыванию историй создала нечто, чем люди могут наслаждаться и сегодня, напоминая нам, что истории могут объединять всех нас, независимо от того, сколько времени прошло.