Кагуя-химэ

Здравствуйте, меня зовут Кагуя-химэ. Давным-давно в японском лесу, полном высокого зелёного бамбука, который шептал на ветру, работал добрый старый резчик бамбука. Однажды он увидел стебель бамбука, светящийся мягким, тёплым светом. Заглянув внутрь, он нашёл крошечного ребёнка, маленького, как его большой палец. Этим крошечным ребёнком была я. Он бережно отнёс меня домой к своей жене, и они решили растить меня как свою собственную дочь. Моя история называется «Сказка о резчике бамбука».

Резчик бамбука и его жена очень меня любили. Я росла очень быстро, и они называли меня своей маленькой принцессой. Каждый раз, когда старик срезал бамбук, он находил внутри стеблей золотые монеты или красивые шелковистые кимоно. Вскоре наш маленький домик наполнился сокровищами. Я любила свою жизнь на Земле, играть в полях и слушать пение птиц. Но иногда по ночам я смотрела на большую круглую луну. От этого моё сердце немного тосковало по дому, хотя я и не знала почему. Много прекрасных принцев приезжало просить моей руки, но я знала, что мой дом находится где-то в другом, далёком месте.

Однажды ночью, в полнолуние, с неба спустился красивый серебряный корабль. Он прилетел с Луны, моего настоящего дома. Мне пора было возвращаться. Я обняла своих земных маму и папу на прощание. Мне было грустно их покидать, но я пообещала всегда светить им с неба. Мою историю рассказывают сотни лет, чтобы напомнить всем ценить свою семью, смотреть на ночное небо и мечтать. Когда вы видите полную луну, вы можете подумать обо мне, лунной принцессе, и вспомнить, что волшебство есть повсюду.