Орихимэ и Хикобоси - японский миф

Привет! Меня зовут Орихиме, и я живу высоко в небе со своим отцом, великим Небесным Королём. Моя работа — ткать самую красивую и разноцветную одежду для богов из пушистых облаков и нитей утреннего тумана. Однажды, работая у сверкающей Аманогавы, Небесной Реки, я увидела доброго мальчика по имени Хикобоси, который заботился о своём стаде небесных коров. Мы помахали друг другу, улыбнулись и стали лучшими друзьями. Это история нашей любви, миф об Орихиме и Хикобоси.

Мы с Хикобоси так любили играть вместе, что совсем забыли о своей работе. Мой ткацкий станок покрылся пылью, а его коровы разбрелись по всему небу! Мой отец, Небесный Король, был недоволен. Он сказал, что мы должны сосредоточиться на своих обязанностях, и чтобы убедиться в этом, он использовал большую сверкающую реку Аманогаву, чтобы разделить нас. Я оказалась на одной стороне, а Хикобоси — на другой. Мы были так далеко друг от друга и очень грустили. Мы плакали и плакали, пока сердце моего отца немного не смягчилось.

Мой отец сказал, что мы можем видеться, но только в одну особенную ночь каждый год. На 7-й день 7-го месяца нам разрешается переходить реку. Если идёт дождь, река становится слишком полноводной, но добрые сороки слетаются вместе, создавая мост из своих крыльев специально для нас! Каждый год люди в Японии празднуют эту ночь. Она называется Танабата. Они пишут желания на разноцветной бумаге и вешают их на бамбук, надеясь, что их мечты сбудутся, как сбывается моя, когда я встречаюсь с Хикобоси. Эта история напоминает нам, что даже когда вы далеко от того, кого любите, вас всегда связывают надежда и звёзды.