ஜப்பானிய மக்காக்

பனி படர்ந்த மலைகளிலிருந்து வணக்கம்! என் பெயர் ஜப்பானிய மக்காக், ஆனால் நீங்கள் என்னை 'பனிக் குரங்கு' என்று செல்லப்பெயரில் அழைக்கலாம். நான் ஜப்பானின் பனி படர்ந்த மலைகளில் வாழ்கிறேன், அதுதான் என் வீடு. என் தடிமனான, சூடான உரோமம் குளிரில் என்னைக் கதகதப்பாக வைத்துக் கொள்கிறது. என் பிரகாசமான சிவப்பு முகத்தைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? அது நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை எல்லோருக்கும் காட்டும். எனக்கு ஒரு சிறிய குட்டி வாலும் உண்டு. என் குடும்பத்தினருடன் மலைகளில் சுற்றித் திரிவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், என் தடிமனான உரோமத்தால் குளிர்காலம் கூட எனக்கு ஒரு பெரிய சவாலாக இருப்பதில்லை.

குளிர்காலம் மிகவும் குளிராக இருக்கும், ஆனால் என் குழுவிடம் கதகதப்பாக இருக்க ஒரு புத்திசாலித்தனமான ரகசியம் உள்ளது. 1963 ஆம் ஆண்டில், என் மூதாதையர்களில் சிலர் 'ஓன்சென்' எனப்படும் இயற்கை வெந்நீர் ஊற்றுகளைக் கண்டுபிடித்தனர். அது ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு. என்னைச் சுற்றி பனித்துகள்கள் விழும்போது, நானும் என் குடும்பத்தினரும் அந்த நீராவி நிறைந்த சூடான நீரில் மூழ்கி இருப்பது ஒரு tuyệt vời உணர்வாகும். நாங்கள் மணிக்கணக்கில் அந்த வெந்நீர் ஊற்றுகளில் உட்கார்ந்து, குளிரைத் தவிர்த்து, ஒருவருக்கொருவர் அரவணைப்பாக இருப்போம். இது குளிர்காலத்தில் எங்களின் விருப்பமான செயலாகும்.

நாங்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள், குறிப்பாக உணவு விஷயத்தில். சில சமயங்களில், நாங்கள் சாப்பிடுவதற்கு முன்பு சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்கு போன்ற எங்கள் உணவை ஒரு ஓடையில் கழுவி சுத்தம் செய்வோம். நாங்கள் 'ட்ரூப்ஸ்' எனப்படும் பெரிய குடும்பக் குழுக்களில் வாழ்கிறோம். எங்கள் குழுவில், நாங்கள் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் கவனித்துக் கொள்கிறோம், ஒன்றாக விளையாடுகிறோம், மேலும் சுத்தமாகவும் நட்பாகவும் இருக்க ஒருவருக்கொருவர் உரோமத்தை சீர்படுத்துகிறோம். ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்வது எங்கள் குழுவை வலிமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வைத்திருக்கிறது. நாங்கள் ஒன்றாக உணவைத் தேடி, ஒன்றாக விளையாடி, ஒன்றாக ஓய்வெடுப்போம்.

காட்டில் எனக்கு ஒரு முக்கியமான வேலை இருக்கிறது. நான் சுவையான பழங்களைச் சாப்பிடும்போது, விதைகளை புதிய இடங்களுக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன். நான் அவற்றை கீழே போடும்போது, புதிய மரங்களும் செடிகளும் வளர முடியும்! இது காட்டை ஆரோக்கியமாகவும், அங்கே வாழும் அனைத்து விலங்குகளுக்கும் வலிமையாகவும் வைத்திருக்க உதவுகிறது. ஒரு பனிக் குரங்காக இருப்பது சூடான குளியல் எடுப்பது மட்டுமல்ல; அது என் அழகான வீட்டின் ஒரு பயனுள்ள பகுதியாக இருப்பதும் ஆகும். என் கதை இன்றும் தொடர்கிறது.