ஆபிரகாம் ஓர்டேலியஸ்

வணக்கம், என் பெயர் ஆபிரகாம் ஓர்டேலியஸ். நான் ஏப்ரல் 14ஆம் தேதி, 1527ஆம் ஆண்டில், பரபரப்பான ஆண்ட்வெர்ப் நகரில் பிறந்தேன். நாங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் அச்சுகளை விற்கும் ஒரு குடும்ப வணிகத்தைக் கொண்டிருந்தோம். சிறுவயதிலிருந்தே, எங்கள் கடையில் இருந்த வரைபடங்கள் என் ஆர்வத்தைத் தூண்டின. தொலைதூர நிலங்களின் வரைபடங்களைப் பார்ப்பதும், அந்த இடங்கள் எப்படி இருக்கும் என்று கனவு காண்பதும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான செயலாக இருந்தது. அந்த வண்ணமயமான வரைபடங்கள், உலகம் எவ்வளவு பெரியது மற்றும் ஆச்சரியமானது என்பதை எனக்குக் காட்டின. அந்தக் காகிதத் துண்டுகள் வெறும் கோடுகள் மற்றும் வண்ணங்கள் அல்ல, அவை சாகசங்கள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளுக்கான அழைப்புகளாக இருந்தன.

நான் வளர்ந்ததும், வரைபடங்கள் மீதான என் ஆர்வம் ஒரு தொழிலாக மாறியது. சுமார் 1547ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு வரைபடத்திற்கு வண்ணம் தீட்டும் கலைஞராக, அதாவது ஒரு 'வரைபட ஒளிரூட்டியாக' என் முதல் வேலையைத் தொடங்கினேன். நான் வரைபடங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தேன், அவற்றை அழகாகவும் படிக்க எளிதாகவும் மாற்றினேன். பின்னர், நான் எனது சொந்தத் தொழிலைத் தொடங்கினேன், வரைபடங்களையும் பழங்காலப் பொருட்களையும் வாங்கி விற்றேன். இந்த வேலைக்காக நான் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்தேன். இத்தாலி, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி போன்ற நாடுகளுக்குச் சென்று அரிய வரைபடங்களையும் புத்தகங்களையும் தேடினேன். இந்தப் பயணங்கள் என் கண்களைத் திறந்தன. சுமார் 1554ஆம் ஆண்டில், நான் மற்றொரு புகழ்பெற்ற வரைபடவியலாளரான ஜெரார்டஸ் மெர்கேட்டரைச் சந்தித்தேன். நாங்கள் நல்ல நண்பர்களானோம். எங்கள் பயணங்கள் மற்றும் உரையாடல்கள், வரைபடங்களைப் பற்றி நான் சிந்திக்கும் விதத்தை மாற்றின, மேலும் ஒரு பெரிய யோசனைக்கு என்னை ஊக்கப்படுத்தின.

1560களில், வரைபட உலகில் ஒரு பெரிய சிக்கல் இருப்பதை நான் கவனித்தேன். ஒவ்வொரு வரைபடமும் வெவ்வேறு அளவுகள், வடிவங்கள் மற்றும் பாணிகளில் இருந்தன. அவற்றை ஒன்றாகப் பயன்படுத்துவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ஒரு நாட்டின் வரைபடம் பெரியதாகவும், மற்றொரு நாட்டின் வரைபடம் சிறியதாகவும் இருக்கும். சிலவற்றில் நிறைய விவரங்கள் இருக்கும், மற்றவற்றில் குறைவாக இருக்கும். அப்போதுதான் என் நண்பர் ஜெரார்டஸ் மெர்கேட்டர் ஒரு அற்புதமான ஆலோசனையை வழங்கினார். உலகின் சிறந்த வரைபடங்களைச் சேகரித்து, அவற்றை ஒரே, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட புத்தகத்தில் தொகுக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். இது ஒரு மாபெரும் யோசனையாக இருந்தது! 'உலகின் அரங்கம்' போன்ற ஒன்றை உருவாக்க நான் விரும்பினேன், அங்கு ஒருவர் அனைத்து அறியப்பட்ட நிலங்களையும் ஒரே இடத்தில் பார்க்க முடியும், 마치 ஒரு நாடகத்தை மேடையில் பார்ப்பது போல. இது வரைபடவியலில் ஒரு புரட்சியை ஏற்படுத்தும் என்று நான் நம்பினேன்.

அந்தப் புத்தகத்தை உருவாக்கும் பணி மிகப்பெரியது. நான் பல ஆண்டுகள் செலவழித்து, ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள வரைபடவியலாளர்களிடமிருந்து 53 சிறந்த வரைபடங்களைச் சேகரித்தேன். அந்த வரைபடங்கள் ஒவ்வொன்றையும் ஒரே அளவு மற்றும் பாணியில் மீண்டும் வரைந்தேன், அப்போதுதான் அவை ஒரு புத்தகத்தில் சீராகப் பொருந்தும். பின்னர், அவற்றை அச்சிடுவதற்காக செப்புத் தகடுகளில் கவனமாகச் செதுக்கினேன். இது ஒரு நுட்பமான மற்றும் நேரத்தைச் செலவழிக்கும் செயல்முறையாகும். இறுதியாக, மே 20ஆம் தேதி, 1570ஆம் ஆண்டில், எனது தலைசிறந்த படைப்பான 'தியாட்ரம் ஆர்பிஸ் டெராரம்' (உலகின் அரங்கம்) வெளியிடப்பட்டது. இதுவே உலகின் முதல் நவீன வரைபடப் புத்தகம் (அட்லஸ்) என்று கருதப்படுகிறது. ஏனெனில், இதுவே முதன்முறையாக உலகின் வரைபடங்கள் அனைத்தும் ஒரே சீரான வடிவத்தில் ஒரு புத்தகமாகத் தொகுக்கப்பட்டது. அந்தக் காலத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறாக, நான் அந்த வரைபடங்களை உருவாக்கிய அனைத்து அசல் வரைபடவியலாளர்களுக்கும் உரிய அங்கீகாரம் அளித்தேன். இது ஒத்துழைப்பின் முக்கியத்துவத்தை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது.

எனது வரைபடப் புத்தகம் மாபெரும் வெற்றி பெற்றது. ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள மக்கள் அதன் ஒரு பிரதியை விரும்பினார்கள். அது பல முறை வெவ்வேறு மொழிகளில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. எனது பணியின் காரணமாக, 1575ஆம் ஆண்டில், எனக்கு ஒரு மிக முக்கியமான வேலை வழங்கப்பட்டது: ஸ்பெயின் மன்னர் இரண்டாம் பிலிப்பின் அதிகாரப்பூர்வ புவியியலாளர் ஆனேன். இந்த பதவி எனக்கு மிகுந்த பெருமையைத் தந்தது. இது வரைபடத் துறையில் எனது பங்களிப்பை அங்கீகரித்தது. என் வாழ்நாள் முழுவதும், எனது வரைபடப் புத்தகத்தை மேம்படுத்துவதையும், புதிய வரைபடங்களைச் சேர்ப்பதையும் நான் தொடர்ந்தேன். உலகம் விரிவடைவதைப் போலவே, எனது வரைபடப் புத்தகமும் வளர்ந்தது.

எனது வாழ்நாள் முழுவதும் நான் செய்த வேலை, மக்கள் முதன்முறையாக உலகை ஒரு முழுமையான ஒன்றாகப் பார்க்க உதவியது. நான் 71 வயது வரை வாழ்ந்து, 1598ஆம் ஆண்டில் நான் மிகவும் நேசித்த ஆண்ட்வெர்ப் நகரில் காலமானேன். எனது 'தியாட்ரம் ஆர்பிஸ் டெராரம்' புவியியல் வரலாற்றில் ஒரு திருப்புமுனையாக நினைவுகூரப்படுகிறது. அது தொலைதூர நிலங்களுடன் மக்களை இணைத்தது மற்றும் இன்று நாம் பயன்படுத்தும் அனைத்து வரைபடப் புத்தகங்களுக்கும் அடித்தளம் அமைத்தது. ஒரு எளிய யோசனை, ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுப் பகிரப்படும்போது, மக்கள் உலகைப் பார்க்கும் விதத்தையே மாற்ற முடியும் என்பதை என் கதை காட்டுகிறது.