அன்டோனி கௌடி

வணக்கம்! என் பெயர் அன்டோனி கௌடி, நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர். அது கட்டிடங்களை வடிவமைப்பவரைக் குறிக்கும் ஒரு அருமையான சொல். நான் ஜூன் 25ஆம் தேதி, 1852ஆம் ஆண்டு, ஸ்பெயினில் உள்ள கேட்டலோனியாவில் ரேயுஸ் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். சிறுவனாக இருந்தபோது, என் மூட்டுகளில் அடிக்கடி வலி ஏற்பட்டதால் மற்ற குழந்தைகளைப் போல என்னால் வெளியே ஓடி விளையாட முடியவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, நான் மணிக்கணக்கில் என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை உற்றுப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன். மரங்களின் வளைந்த கிளைகள், நத்தைகளின் சுருள் வடிவ ஓடுகள், மற்றும் ஒரு ஓடையில் நீர் ஓடும் விதம் ஆகியவற்றை நான் ஆராய்ந்தேன். இயற்கையில், கிட்டத்தட்ட நேர்க்கோடுகள் இல்லை என்பதை நான் உணர்ந்தேன், என் கட்டிடங்களிலும் அவை இருக்கக்கூடாது என்று முடிவு செய்தேன்.

நான் வளர்ந்ததும், கட்டிடக்கலை படிக்க பார்சிலோனா என்ற பெரிய நகரத்திற்குச் சென்றேன். அது 1869ஆம் ஆண்டு. நான் மிகவும் கடினமாகப் படித்து, 1878ஆம் ஆண்டில், இறுதியாக ஒரு கட்டிடக் கலைஞரானேன்! என் யோசனைகளைப் பற்றி என் ஆசிரியர்களுக்கு எப்போதும் என்ன நினைப்பது என்று தெரியவில்லை. நான் பட்டம் பெற்றபோது, என் பள்ளியின் இயக்குனர், 'நாம் இந்த கல்விப் பட்டத்தை ஒரு பைத்தியக்காரனுக்கு அல்லது ஒரு மேதைக்குக் கொடுத்திருக்கிறோம். காலம் தான் சொல்லும்' என்றார். நான் புன்னகைத்தேன், ஏனென்றால் உலகத்தைப் பார்ப்பதற்கு எனக்கு ஒரு சிறப்பு வழி இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். பூமியிலிருந்து நேராக வளர்ந்தது போல தோற்றமளிக்கும் கட்டிடங்களை நான் கட்ட விரும்பினேன், வளைவுகள், மர அடிமரங்கள் போன்ற சாய்ந்த தூண்கள், மற்றும் பல்லியின் செதில்கள் போல மினுமினுக்கும் வண்ணமயமான ஓடுகள் கொண்டு கட்ட விரும்பினேன்.

நான் என் தொழிலைத் தொடங்கிய சிறிது காலத்திலேயே, யூசெபி குயெல் என்ற ஒரு அன்பான மற்றும் செல்வந்தரைச் சந்தித்தேன். அவர் என் சிறந்த நண்பராகவும், என் மிகப்பெரிய ஆதரவாளராகவும் ஆனார். அவர் என் வித்தியாசமான யோசனைகளை மிகவும் விரும்பினார்! அவர் எனக்காக ஒரு அரண்மனை, ஒரு பூங்கா, மற்றும் ஒரு முழு கிராமத்தையே கட்டச் சொன்னார். சுமார் 1900ஆம் ஆண்டில், நான் பார்க் குயெல்லை வடிவமைக்கத் தொடங்கினேன், அது பார்சிலோனாவைப் பார்த்தபடி அமைந்த ஒரு மாயாஜாலப் பூங்கா, அதில் கடல் பாம்புகள் போல வளைந்த இருக்கைகளும், ஜிஞ்சர்பிரெட் வீடுகள் போல தோற்றமளிக்கும் கட்டிடங்களும் இருந்தன. நான் மற்றவர்களுக்காகவும் அற்புதமான வீடுகளை வடிவமைத்தேன், காசா பாட்லோ போல, அதன் கூரை ஒரு டிராகனின் முதுகு போல தோற்றமளிக்கும், மற்றும் காசா மிலா, அதன் சுவர்கள் கடலில் அலைகள் போல நெளிவதால் மக்கள் அதை 'லா பெட்ரேரா' அல்லது 'கல் குவாரி' என்று அழைத்தார்கள்.

என் எல்லா திட்டங்களிலும், ஒன்று எனக்கு மற்ற எல்லாவற்றையும் விட முக்கியமானது: அது 'பரிசுத்த குடும்பம்' என்று பொருள்படும் பசிரிக்கா டி லா சக்ராடா ஃபமீலியா என்ற ஒரு பெரிய தேவாலயம். நான் 1883ஆம் ஆண்டில் அதில் வேலை செய்யத் தொடங்கி, என் வாழ்க்கையின் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அதை வடிவமைப்பதில் செலவிட்டேன். அது கல்லால் ஆன ஒரு காடாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், உயரமான தூண்கள் சூரியனை அடைய முயற்சிக்கும் மரங்களைப் போல கூரையை நோக்கி நீண்டு செல்ல வேண்டும். நான் என் பட்டறையை மாதிரிகள் மற்றும் வரைபடங்களால் நிரப்பி, என் அன்பு மற்றும் யோசனைகள் அனைத்தையும் இந்த ஒரு சிறப்பு இடத்தில் கொட்டினேன். அது மிகவும் பெரியதாகவும் விரிவானதாகவும் இருந்ததால், என் வாழ்நாளில் அது முடிவடைவதை நான் பார்க்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது பரவாயில்லை. என் கனவை ஒரு நாள் மற்றவர்கள் முடிப்பார்கள் என்று நான் நம்பினேன்.

1926ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம், நான் மிகவும் நேசித்த நகரத்தில் ஒரு விபத்தில் சிக்கினேன். நான் 73 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் வாழ்க்கை முடிந்தாலும், என் கட்டிடங்கள் வாழ்கின்றன. இன்று, நான் உருவாக்கிய கற்பனை உலகத்தைக் காண ஒவ்வொரு ஆண்டும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் பார்சிலோனாவுக்கு வருகிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கட்டிடக் கலைஞர்கள் இன்னும் என் அன்புக்குரிய சக்ராடா ஃபமீலியாவில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள், நான் விட்டுச் சென்ற மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி நான் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கிய வேலையை முடிக்கிறார்கள். மக்கள் என் வேலையைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் இயற்கையின் நம்பமுடியாத அழகை நினைவுகூர்ந்து, தங்கள் சொந்த தனித்துவமான கனவுகளைக் கட்டியெழுப்பத் தூண்டப்படுவார்கள் என்று நம்புகிறேன், அவை எவ்வளவு வித்தியாசமானதாகத் தோன்றினாலும் சரி.

பிறப்பு 1852
கட்டிடக்கலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் c. 1878
சக்ராடா ஃபேமிலியாவில் பணியைத் தொடங்கினார் c. 1883
ஆசிரியர் கருவிகள்