பர்த்தலோமியோ டயஸ்

வணக்கம், நான் பார்த்தலோமியோ டயஸ், போர்ச்சுகல் என்ற அழகான நாட்டிலிருந்து வந்த ஒரு மாலுமி. நான் பெரிய, நீல நிறக் கடலை மிகவும் நேசித்தேன், தொலைதூர இடங்களுக்குப் பயணம் செய்ய கனவு கண்டேன். அலைகளின் உப்புத் துளிகளை உணர்வதும், டால்பின்கள் துள்ளிக் குதிப்பதைப் பார்ப்பதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்!

1487-ஆம் ஆண்டு, போர்ச்சுகல் மன்னர் இரண்டாம் ஜான் என்னிடம் ஒரு மிக முக்கியமான பயணத்தை மேற்கொள்ளுமாறு கேட்டார். அவர் எனது பெரிய மரக்கப்பல்களை எடுத்துக்கொண்டு இந்தியா என்ற சிறப்பு வாய்ந்த இடத்திற்குச் செல்ல ஒரு புதிய வழியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார். ஆப்பிரிக்காவின் கடற்கரையோரமாகப் பயணம் செய்வதே எனது பணியாக இருந்தது. அது மிகவும் நீண்ட மற்றும் மர்மமான நிலப்பகுதியாக இருந்தது, என் நாட்டிலிருந்து யாரும் அதைக் கடந்து பயணம் செய்ததில்லை.

நாங்கள் தெற்கு நோக்கி நீண்ட பயணம் செய்தோம். பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஆப்பிரிக்காவின் একেবারে தெற்கு முனையை அடைந்தோம்! ஆனால் ஒரு பெரிய புயல் எங்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது. பல நாட்களுக்குக் காற்று ஊளையிட்டது மற்றும் அலைகள் எங்கள் கப்பல்கள் மீது மோதின. அது பயமாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் தைரியமாக இருந்தோம். இறுதியாக 1488-ஆம் ஆண்டு புயல் ஓய்ந்தபோது, நாங்கள் அதைச் செய்துவிட்டோம் என்பதை உணர்ந்தோம்! நாங்கள் ஆப்பிரிக்காவின் தெற்கு முனையைச் சுற்றிப் பயணம் செய்திருந்தோம்.

நாங்கள் அந்த முனைக்கு 'புயல்களின் முனை' என்று பெயரிட்டோம், ஆனால் மன்னர் அதை 'நன்னம்பிக்கை முனை' என்று பெயர் மாற்றினார், ஏனென்றால் எங்கள் கண்டுபிடிப்பு கிழக்கு நாடுகளுக்கு ஒரு புதிய பாதையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான நம்பிக்கையை அனைவருக்கும் கொடுத்தது. நான் சுமார் 50 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், கடல்களில் தொடர்ந்து பயணம் செய்தேன். எனது பயணம் உலகின் ஒரு புதிய வரைபடத்தை உருவாக்கியது மற்றும் மற்ற மாலுமிகள் தங்களது அற்புதமான சாகசப் பயணங்களில் வழியைக் கண்டுபிடிக்க உதவியது என்பதால் மக்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள்.