பியேட்ரிக்ஸ் பாட்டர்

வணக்கம். என் பெயர் பீட்ரிக்ஸ் பாட்டர். நான் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் ஓவியர், விலங்குகளைப் பற்றிய கதைகளை உருவாக்கியதற்காக நான் மிகவும் அறியப்படுகிறேன். நான் லண்டனில் வளர்ந்தேன், ஆனால் நான் மற்ற குழந்தைகளைப் போல பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை. அதற்கு பதிலாக, நான் வீட்டிலேயே படித்தேன். எனக்கு நிறைய செல்லப்பிராணிகள் இருந்தன, அவை என் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தன. பெஞ்சமின் பவுன்சர் மற்றும் பீட்டர் பைப்பர் என்ற இரண்டு முயல்கள் எனக்கு இருந்தன. நான் என் நாட்களை என் செல்லப்பிராணிகளை வரைந்து கழித்தேன். நான் அவற்றை வரைவது மட்டுமல்லாமல், அவற்றைப் பற்றி கதைகளையும் கற்பனை செய்தேன். என் கற்பனையில், என் முயல்களும் மற்ற விலங்கு நண்பர்களும் சிறிய ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு, கிராமப்புறங்களில் அற்புதமான சாகசங்களைச் செய்வார்கள். ஒவ்வொரு படமும் ஒரு கதையின் தொடக்கமாக இருந்தது, என் விலங்குகள் மனிதர்களைப் போல பேசுவதையும், விளையாடுவதையும், சிக்கலில் சிக்குவதையும் நான் கற்பனை செய்தேன். இந்த வரைபடங்களும் கதைகளும் என் உலகத்தின் ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்தன.

என் கதைகள் எப்படி புத்தகங்களாக மாறின என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். நான் கிராமப்புறங்களை, குறிப்பாக லேக் மாவட்டத்தின் அழகான நிலப்பரப்புகளை மிகவும் நேசித்தேன். நகரத்தின் சத்தமில்லாமல், அமைதியான வயல்களும், உருளும் மலைகளும் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தன. செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி, 1893 ஆம் ஆண்டில், நோயல் மூர் என்ற நோய்வாய்ப்பட்ட சிறுவனுக்கு நான் ஒரு கடிதம் எழுதினேன். அவன் படுக்கையில் இருந்ததால், அவனை உற்சாகப்படுத்த விரும்பினேன். எனவே, ஒரு குறும்புக்கார முயலைப் பற்றிய ஒரு கதையை நான் அவனுக்குச் சொன்னேன், அதனுடன் படங்களையும் வரைந்தேன். அதுதான் பீட்டர் ராபிட்டின் முதல் கதை. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் அந்தக் கதையை ஒரு சிறிய புத்தகமாக மாற்ற முடிவு செய்தேன். நான் அதை பல பதிப்பகங்களுக்கு அனுப்பினேன், ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் 'வேண்டாம்' என்று சொன்னார்கள். நான் மனம் தளரவில்லை. அதனால், நான் என் சொந்தப் பணத்தில் புத்தகத்தை நானே வெளியிட்டேன். இறுதியாக, ஃபிரடெரிக் வார்ன் & கோ என்ற நிறுவனம் என் கதையை விரும்பியது, அவர்கள் அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி, 1902 ஆம் ஆண்டில் அதை வெளியிட உதவினார்கள். விரைவில், உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகள் பீட்டர் ராபிட் மற்றும் அவனது நண்பர்களின் கதைகளைப் படிக்கத் தொடங்கினர்.

ஒரு வெற்றிகரமான எழுத்தாளரான பிறகு, என் வாழ்க்கை மாறியது. என் புத்தகங்களிலிருந்து கிடைத்த பணத்தைக் கொண்டு, நான் மிகவும் விரும்பிய லேக் மாவட்டத்தில் ஒரு பண்ணையை வாங்கினேன். 1905 ஆம் ஆண்டில், நான் ஹில் டாப் பண்ணையை வாங்கினேன். அது என் கனவு நனவானது போல இருந்தது. நான் ஒரு விவசாயியாக மாறுவதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தேன். நான் சிறப்பு வாய்ந்த ஹெர்ட்விக் செம்மறி ஆடுகளை வளர்த்தேன், அவை அந்தப் பகுதியின் கடினமான மலைப்பகுதிகளில் வாழக்கூடியவை. நான் விவசாயம் செய்வதையும், நிலத்தை கவனித்துக்கொள்வதையும் விரும்பினேன். பின்னர், நான் என் அன்பான வில்லியம் ஹீலிஸை மணந்தேன், நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து பண்ணை வாழ்க்கையை அனுபவித்தோம். நான் ஒரு நீண்ட மற்றும் முழுமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் என் பண்ணைகளையும் நிலங்களையும் என்றென்றும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று விட்டுச் சென்றேன். அந்த வகையில், என் கதைகளுக்கு உத்வேகம் அளித்த அழகான இயற்கை, எதிர்காலத்தில் வரும் அனைவரும் கண்டு ரசிக்க முடியும். என் கதைகள் மற்றும் நான் நேசித்த நிலப்பரப்பு இன்றும் பலருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது.