கரவாஜியோ

வணக்கம், என் பெயர் மைக்கேலேஞ்சலோ மெரிசி, ஆனால் உலகம் என்னை என் ஊரின் பெயரான காரவாஜியோ என்றே அறியும். நான் செப்டம்பர் 29ஆம் தேதி, 1571 அன்று பிறந்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தால், குறிப்பாக ஒளியால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். பிரகாசமான சூரிய ஒளி எல்லாவற்றின் மீதும் இருண்ட, ஆழமான நிழல்களை உருவாக்குவதை நான் மணிக்கணக்கில் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன். மக்களின் முகங்களில் ஒளியும் நிழலும் எப்படி விளையாடுகின்றன, ஒவ்வொரு சிறிய கோட்டையும் உணர்வையும் காட்டுகின்றன என்பதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. இதுவே என்னை ஒரு ஓவியர் ஆக வேண்டும் என்று தூண்டியது. நான் கற்பனையான விஷயங்களை வரைய விரும்பவில்லை; நான் பார்த்தபடியே, அதன் எல்லா ஒளியுடனும் நிழல்களுடனும் நிஜ உலகைப் படம்பிடிக்க விரும்பினேன். அதுவே என் கனவாக மாறியது.

ஒரு ஓவியராக மாறுவதற்கான என் பயணம் உண்மையாகவே 1584-ல் தொடங்கியது. நான் மிலன் நகரத்திற்குச் சென்று, சிமோன் பீட்டர்சானோ என்ற ஆசிரியரிடம் என் பயிற்சியைத் தொடங்கினேன். அவரது பட்டறை என் பள்ளிக்கூடம் போல இருந்தது. அங்கே, ஒரு கலைஞராக இருப்பதற்கான அடிப்படைகளை நான் கற்றுக்கொண்டேன். வண்ணமயமான கனிமங்களை அரைத்து வண்ணப்பூச்சு செய்வது எப்படி, அவற்றைச் சரியாகக் கலப்பது எப்படி என்று கற்றுக்கொண்டேன். ஒரு மரச்சட்டத்தில் கேன்வாஸை நீட்டி, அதன் மேற்பரப்பை என் தூரிகைக்குத் தயாராக வைப்பது எப்படி என்று கற்றுக்கொண்டேன். ஆனால், ஓவியத்தின் அனைத்து விதிகளையும் நான் கற்றுக்கொண்டிருந்தபோதிலும், நான் புதிதாகவும் வித்தியாசமாகவும் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன் என்று என் இதயத்தில் அறிந்திருந்தேன். அந்தக் காலத்தில் பல ஓவியங்கள் சிலைகளைப் போல மிகவும் விறைப்பாகவும், போஸ் கொடுத்தபடியும் இருந்தன. என் ஓவியங்கள் நீங்கள் நேராக அவற்றிற்குள் செல்ல முடியும் என்று உணரும் அளவுக்கு உண்மையானதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். என் ஓவியங்கள் உயிருடன் இருப்பதாக உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

சுமார் 1592-ம் ஆண்டில், பரபரப்பும் உற்சாகமும் நிறைந்த ரோம் நகரத்திற்கு நான் ஒரு பெரிய மாற்றத்தைச் செய்தேன். இங்குதான் ஒரு கலைஞராக என் வாழ்க்கை உண்மையாகவே தொடங்கியது. நான் ஒரு சிறப்புப் பாணியை உருவாக்கினேன், அது என்னை பிரபலமாக்கியது. நான் மிகவும் பிரகாசமான, வியத்தகு ஒளியுடன் ஓவியம் வரைந்தேன், அது என் பாடங்களில் ஒரு ஸ்பாட்லைட்டைப் பிரகாசிப்பது போலத் தோன்றியது, அதே நேரத்தில் ஓவியத்தின் மற்ற பகுதி மிகவும் இருண்ட நிழல்களால் நிரப்பப்பட்டிருந்தது. மக்கள் பின்னர் இந்த நுட்பத்திற்கு ' chiaroscuro ' என்று பெயரிட்டனர். இது என் ஓவியங்களைத் தீவிரமாகவும் உணர்ச்சிகரமாகவும் உணர வைத்தது. நான் செய்த மற்றொரு விஷயம் மிகவும் வித்தியாசமானது மற்றும் சில சமயங்களில் மக்களுக்கு அதிர்ச்சியளித்தது. hoàn hảo, దేవదూతల రూపంలో ఉన్న చిత్రాలను గీయడానికి బదులుగా, నేను రోమ్ వీధుల్లోని సాధారణ ప్రజలను నా నమూనాలుగా ఉపయోగించుకున్నాను. அவர்களைப் புனிதர்களாகவும், வீரர்களாகவும் வரைந்தேன், அவர்களின் உண்மையான, மனித முகங்களையும் உணர்வுகளையும் காட்டினேன். இந்த நேரத்தில் இருந்து எனது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்று 'புனித மத்தேயுவின் அழைப்பு', இதை நான் 1599 மற்றும் 1600-க்கு இடையில் வரைந்தேன். இது இந்த சக்திவாய்ந்த பாணியை முழுமையாகக் காட்டுகிறது.

என் கலை பிரபலமாகிக் கொண்டிருந்தபோது, என் வாழ்க்கை எப்போதும் எளிதாக இருக்கவில்லை. நான் ஒரு ஆக்ரோஷமான ஆளுமையும், மிகவும் கோப குணமும் கொண்டவன் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். இது அடிக்கடி என்னைச் சிக்கலில் மாட்டிவிட்டு, பல வாக்குவாதங்களுக்கு வழிவகுத்தது. 1606-ம் ஆண்டில், நான் ஒரு மிகக் கடுமையான வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டேன், அது பயங்கரமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது, மேலும் என் உயிரைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள நான் ரோமில் இருந்து தப்பி ஓட வேண்டியிருந்தது. என் வாழ்க்கையின் கடைசி சில வருடங்கள் ஓட்டத்திலேயே கழிந்தன. நான் நேபிள்ஸ், மால்டா மற்றும் சிசிலி உள்ளிட்ட நகரங்களுக்கு மாறிக்கொண்டே இருந்தேன். நான் எப்போதும் நகர்ந்து கொண்டிருந்தாலும், ஒருபோதும் நிலைபெற முடியாவிட்டாலும், நான் ஓவியம் வரைவதை நிறுத்தவே இல்லை. என் கலை மட்டுமே எப்போதும் என்னுடன் இருந்த ஒரே விஷயம், நான் எங்கு சென்றாலும் சக்திவாய்ந்த படைப்புகளைத் தொடர்ந்து உருவாக்கினேன்.

என் வாழ்க்கை குறுகியதாகவும், சாகசமும் சிரமமும் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது. நான் 38 வயது வரை வாழ்ந்தேன். பூமியில் என் காலம் சுருக்கமாக இருந்தாலும், என் கலை ஓவிய உலகில் ஒரு பெரிய மற்றும் நீடித்த மாற்றத்தை உருவாக்கியது. என் வியத்தகு ஒளி மற்றும் நிழல் பயன்பாடு, மற்றும் என் ஓவியங்களில் ஆழமான, உண்மையான உணர்ச்சிகளைக் காட்டும் என் வழி, பரோக் காலம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய கலைப் பாணியைத் தொடங்க உதவியது. எனக்குப் பிறகு வந்த பல கலைஞர்கள் என் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டனர். இன்று, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என் ஓவியங்களைக் காண அருங்காட்சியகங்களுக்கு வருகிறார்கள், அவை நான் முதலில் என் தூரிகையை கேன்வாஸில் வைத்த நாளில் இருந்ததைப் போலவே இன்றும் உயிருடனும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் உணர்கின்றன.