கொரெட்டா ஸ்காட் கிங்

என் பெயர் கோரெட்டா ஸ்காட். நான் ஏப்ரல் 27, 1927 அன்று, அலபாமாவில் உள்ள ஹைபெர்கர் என்ற ஒரு சிறிய ஊரில் பிறந்தேன். என் கதை, ஒரு கனவு எவ்வாறு ஒரு முழு வாழ்க்கையையும் வடிவமைக்க முடியும் என்பதைப் பற்றியது. நான் என் குடும்பத்தின் பண்ணையில் வளர்ந்தேன், அங்கு என் பெற்றோர், ஒபதியா மற்றும் பெர்னிஸ் ஸ்காட், கடின உழைப்பு மற்றும் கண்ணியத்தின் மதிப்பை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தனர். அந்த நாட்களில், 'பாகுபாடு' என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு அநியாயமான அமைப்பு இருந்தது, அது கறுப்பின மக்களை வெள்ளையின மக்களிடமிருந்து பிரித்தது. இந்த அநீதியை எதிர்கொண்டபோதும், இசை மற்றும் கற்றல் மீது எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. நான் எப்போதும் என் குரலைப் பயன்படுத்த விரும்பினேன், பாடுவதன் மூலமாகவும் பேசுவதன் மூலமாகவும், ஒரு நேர்மறையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். இந்தக் கனவு என்னை முன்னோக்கி நகர்த்தியது, 1945-ல் நான் லிங்கன் நார்மல் பள்ளியில் இருந்து முதல் மாணவியாக பட்டம் பெற்றேன். என் குரல் ஒரு நாள் அநீதிக்கு எதிராகப் பேசும் ஒரு கருவியாக மாறும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

என் கனவுகளைப் பின்தொடர்ந்து, நான் வடக்கே படிக்கச் சென்றேன். முதலில், நான் ஓஹியோவில் உள்ள ஆன்டியாக் கல்லூரியில் சேர்ந்தேன், அங்கு நான் 1951-ல் பட்டம் பெற்றேன். பின்னர், என் இசைப் பயணத்தைத் தொடர, நான் பாஸ்டனில் உள்ள நியூ இங்கிலாந்து இசைப் பள்ளிக்குச் சென்றேன். பாஸ்டனில்தான் என் வாழ்க்கை என்றென்றைக்குமாக மாறியது. 1952-ல், மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் என்ற ஒரு இளம் மனிதரை நான் சந்தித்தேன். அவரும் பாஸ்டனில் ஒரு பாதிரியாராகப் படித்துக் கொண்டிருந்தார். நாங்கள் சந்தித்த தருணத்திலிருந்தே, எங்களிடையே ஒரு ஆழமான தொடர்பு இருப்பதை உணர்ந்தோம். நாங்கள் இருவரும் ஒரு நியாயமான மற்றும் சமத்துவமான உலகத்தைப் பற்றி ஒரே மாதிரியான கனவுகளைக் கொண்டிருந்தோம். எங்கள் உரையாடல்கள் நம்பிக்கை மற்றும் மாற்றத்திற்கான சாத்தியக்கூறுகளால் நிறைந்திருந்தன. ஜூன் 18, 1953 அன்று, நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டோம். எங்களால் வடக்கில் வசதியாக வாழ்ந்திருக்க முடியும், ஆனால் தெற்கில்தான் சமத்துவத்திற்கான போராட்டம் மிகவும் தேவை என்பதை நாங்கள் அறிந்திருந்தோம். எனவே, நாங்கள் அலபாமாவில் உள்ள மான்ட்கோமரிக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தோம், அங்கு வரலாறு எங்களுக்காகக் காத்திருந்தது.

மான்ட்கோமரியில், நாங்கள் குடிமை உரிமைகள் இயக்கத்தின் மையத்தில் இருந்தோம். 1955-ல் மான்ட்கோமரி பேருந்து புறக்கணிப்பு தொடங்கியபோது எங்கள் வாழ்க்கை பரபரப்பாக மாறியது. மக்கள் பேருந்துகளில் சமமாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்று கோரி, ஓராண்டுக்கும் மேலாக பேருந்துகளைப் பயன்படுத்த மறுத்தனர். எங்கள் வீடு இயக்கத்தின் தலைவர்கள் சந்திக்கும் மற்றும் திட்டமிடும் ஒரு மையமாக மாறியது. இந்த நேரத்தில், நான் என் இசைத் திறமைகளைப் போராட்டத்திற்கு உதவப் பயன்படுத்தினேன். நான் 'சுதந்திர கச்சேரிகள்' என்று அழைக்கப்பட்ட சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினேன். இந்தக் கச்சேரிகள் மூலம், நாங்கள் இயக்கத்திற்கு நிதி திரட்டினோம் மற்றும் போராட்டக்காரர்களின் மன உறுதியை உயர்த்தினோம். இந்த பரபரப்பான ஆண்டுகளில், எங்கள் நான்கு குழந்தைகளும் பிறந்தனர். எங்கள் குடும்பம் தொடர்ந்து ஆபத்துக்களை எதிர்கொண்டது, ஆனால் வன்முறையற்ற முறையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம். 1963-ல் வாஷிங்டன் பேரணியில் என் கணவர் தனது புகழ்பெற்ற 'எனக்கொரு கனவு' உரையை நிகழ்த்தியபோது, எங்கள் அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்பை உலகம் கண்டது.

ஆனால் சில நேரங்களில், வரலாறு இதயத்தை உடைக்கும் திருப்பங்களை எடுக்கிறது. ஏப்ரல் 4, 1968 அன்று, என் கணவர் எங்களிடமிருந்து வன்முறையால் பறிக்கப்பட்டார். அந்த பயங்கரமான நாள் எங்கள் குடும்பத்திற்கும் உலகிற்கும் ஒரு இருண்ட தருணம். என் ஆழ்ந்த துக்கத்தில், அமைதி மற்றும் சமத்துவத்திற்கான அவரது கனவு அவருடன் முடிவடையக் கூடாது என்பதை நான் உறுதியாக அறிந்திருந்தேன். எங்கள் பணியைத் தொடர என்னை அர்ப்பணிப்பதே அவருக்கு நான் செலுத்தக்கூடிய மிகப்பெரிய மரியாதை என்று உணர்ந்தேன். எனவே, 1968-ல் நான் அட்லாண்டாவில் வன்முறையற்ற சமூக மாற்றத்திற்கான மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் மையத்தை நிறுவினேன். இது அவரது போதனைகளை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கவும், புதிய தலைமுறை தலைவர்களைப் பயிற்றுவிக்கவும் ஒரு இடமாக மாறியது. மார்ட்டினின் பாரம்பரியத்தை தேசம் மதிக்க வேண்டும் என்பதற்காக நான் பல ஆண்டுகள் உழைத்தேன். இறுதியாக, 1983-ல், அவரது பிறந்தநாள் ஒரு தேசிய விடுமுறையாக அறிவிக்கப்பட்டபோது, அந்த நீண்ட மற்றும் உறுதியான முயற்சி வெற்றி பெற்றது.

என் கணவரின் கனவைத் தொடர்வது என் வாழ்க்கையின் பணியாக மாறியது. என் பணி அமெரிக்காவின் எல்லைகளைத் தாண்டி, உலகெங்கிலும் உள்ள மனித உரிமைகளுக்காகப் போராட விரிவடைந்தது. நான் தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறவெறி என்ற அநியாயமான அமைப்பிற்கு எதிராகப் பேசினேன், மேலும் உலகம் முழுவதும் உள்ள அனைத்து மக்களின் உரிமைகளுக்காகவும் வாதிட்டேன். நான் 78 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் முழு வாழ்க்கையையும் நீதிக்காக உழைப்பதில் கழித்தேன். ஒரு சிறந்த உலகத்தைப் பற்றிய கனவு மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது என்றும், ஒவ்வொரு நபருக்கும் அமைதி மற்றும் சமத்துவமான உலகத்தை உருவாக்க உதவக்கூடிய ஒரு குரல் உள்ளது என்றும் மக்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். உங்கள் குரலைக் கண்டுபிடித்து, அதை நன்மைக்காகப் பயன்படுத்துங்கள்.