எனக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது

கோடை காற்றில் ஒரு குரல்

ஒரு பெரிய நகரத்தில், நினைவுச்சின்னங்கள் நிறைந்த ஒரு சூடான கோடை நாளின் உணர்வை கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஒரு முனையில் உயரமான, கூர்மையான கோபுரமும் மறுமுனையில் ஒரு பெரிய கல் கட்டிடமும் கொண்ட ஒரு பிரம்மாண்டமான, பளபளப்பான நீர்க் குளத்தை கற்பனை செய்யுங்கள். ஆகஸ்ட் 28, 1963 அன்று, இந்த இடம் சூரிய ஒளியால் மட்டுமல்ல, 250,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களால் நிரம்பியிருந்தது. அவர்களின் குரல்கள் நம்பிக்கையின் பாடல்களில் ஒன்றாக இணைந்தன. நான் இன்னும் பிறக்கவில்லை, ஆனால் நான் அங்கே இருந்தேன், ஒரு மாமனிதனின் இதயத்தில் காத்திருந்தேன். நான் ஒரு நம்பிக்கையின் உணர்வு, நேர்மைக்கான ஒரு விருப்பம், பேசப்படக் காத்திருக்கும் ஒரு யோசனை. பின்னர், அவர் ஒரு ஒலிபெருக்கிக்கு முன் வந்தார், நான் பறக்கத் தொடங்கினேன், முதலில் வாக்கியங்களாக, பின்னர் கூட்டத்தில் எதிரொலித்த ஒரு சக்திவாய்ந்த அழைப்பாக. நான் வெறும் வார்த்தைகளை விட மேலானவன்; நான் ஒரு கனவு.

எனக்கு வார்த்தைகள் தந்த மனிதர்

எனது δημιουργός டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் ஆவார், அவருடைய குரல் வலிமையானதாக இருந்ததைப் போலவே அன்பாகவும் இருந்தது. அவர் குடிமை உரிமைகள் இயக்கம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒன்றில் ஒரு தலைவராக இருந்தார். 1963 இல், அமெரிக்காவில் பல சட்டங்கள் கறுப்பின மக்களுக்கு நியாயமாக இல்லை. டாக்டர் கிங் மற்றும் பலர் இது மாற வேண்டும் என்று நம்பினர். அனைவருக்கும் சமத்துவம் தேவை என்று அரசாங்கத்திடம் சொல்ல, அவர்கள் வேலைகள் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான வாஷிங்டன் பேரணி என்ற ஒரு மாபெரும், அமைதியான நடைப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். அந்த நாளின் முக்கிய உரையாக இருப்பது எனது வேலை. நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களை விடுவித்த ஒரு ஜனாதிபதியை கௌரவிப்பதற்காக கட்டப்பட்ட இடமான லிங்கன் நினைவகத்தின் படிக்கட்டுகளில் டாக்டர் கிங் நின்றார். அவர் தனது குறிப்புகளிலிருந்து படிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் பின்னர் ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்தது. அவர் கூட்டத்தின் ஆற்றலை உணர்ந்து தனது தாள்களை ஒதுக்கி வைத்தார். அவர் தனது இதயத்திலிருந்து பேசத் தொடங்கினார், அப்போதுதான் நான் உண்மையாக உயிர் பெற்றேன். அவர் உலகிற்கு, 'எனக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது' என்று கூறினார், மேலும் குழந்தைகள் அவர்களின் தோலின் நிறத்தால் அல்ல, மாறாக அவர்களின் குணத்தின் உள்ளடக்கத்தால் தீர்மானிக்கப்படாத ஒரு எதிர்காலத்தின் படத்தை வரைந்தார்.

எதிர்காலத்திற்கான ஒரு எதிரொலி

எனது வார்த்தைகள் கூட்டத்தின் விளிம்புகளில் நிற்கவில்லை. அவை வானொலிகள் மற்றும் தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகள் மூலம் நாடு மற்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள வீடுகளுக்குப் பயணம் செய்தன. குடிமை உரிமைகள் இயக்கம் என்றால் என்னவென்று புரியாத மக்களுக்கு அதன் எளிமையான, சக்திவாய்ந்த நேர்மைச் செய்தியைக் காண நான் உதவினேன். அடுத்த ஆண்டே 1964 ஆம் ஆண்டின் குடிமை உரிமைகள் சட்டத்தை நிறைவேற்ற சட்டமியற்றுபவர்களுக்கு நான் உத்வேகம் அளித்தேன், இது அனைவருக்கும் விஷயங்களை மேலும் சமமாக்க உதவும் ஒரு புதிய விதி. இன்று, மாணவர்கள் பள்ளியில் என்னைப் பற்றி கற்றுக்கொள்கிறார்கள். டாக்டர் கிங்கை கௌரவிக்க ஒவ்வொரு ஜனவரியிலும் ஒரு சிறப்பு நாளில் மக்கள் எனது வார்த்தைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். ஒரு நபரின் கனவு, தைரியத்துடன் பேசப்பட்டால், மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கும் என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டலாக இருக்கிறேன். நாம் ஒன்றாகக் கனவு காணத் துணிந்தால், ஒரு சிறந்த, அன்பான, மற்றும் நீதியான உலகம் எப்போதும் சாத்தியம் என்ற வாக்குறுதியாக நான் வாழ்கிறேன்.