டாலி பார்டன்

வணக்கம், என் பெயர் டோலி பார்டன், என் அம்மா எனக்காகத் தைத்த சட்டை போல வண்ணமயமான ஒரு கதையை நான் சொல்லப் போகிறேன். நான் ஜனவரி 19, 1946 அன்று, டென்னசியில் உள்ள கிரேட் ஸ்மோக்கி மலைகளில் உள்ள ஒரு சிறிய, ஒரு அறை கொண்ட குடிசையில் பிறந்தேன். நான் பன்னிரண்டு குழந்தைகளில் நான்காவது குழந்தை, அதனால் எங்கள் சிறிய வீடு எப்போதும் பரபரப்பாக இருக்கும்! எங்களிடம் அதிக பணம் இல்லை, ஆனால் நாங்கள் அன்பிலும் இசையிலும் பணக்காரர்களாக இருந்தோம். என் அம்மா, அவி லீ, பழைய நாட்டுப்புறப் பாடல்களைப் பாடுவார், நான் எங்கள் சிறிய வானொலியில் கிராண்ட் ஓலே ஓப்ரியைக் கேட்டு, அந்த மேடையில் இருக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்பேன். என் மாமா பில் ஓவன்ஸ் என் ஆர்வத்தைப் பார்த்து, நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது எனக்கு முதல் உண்மையான கிதாரை வாங்கிக் கொடுத்தார். நான் என் வாழ்க்கை, என் குடும்பம், மற்றும் என்னைச் சுற்றியுள்ள அழகான மலைகள் பற்றி என் சொந்தப் பாடல்களை எழுதத் தொடங்கினேன்.

என் கனவு எங்கள் சிறிய குடிசைக்குள் அடங்காத அளவுக்குப் பெரியது. நான் பத்து வயதாக இருந்தபோது நாக்ஸ்வில்லில் உள்ள உள்ளூர் வானொலி நிகழ்ச்சிகளில் பாட ஆரம்பித்தேன். பிறகு, 1959-ல், நான் பதின்மூன்று வயதாக இருந்தபோது, கிராண்ட் ஓலே ஓப்ரி மேடையில் முதன்முறையாகப் பாடும் வாய்ப்பு கிடைத்தது! 1964-ல் நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற அடுத்த நாள், நான் ஒரு சூட்கேஸை எடுத்துக் கொண்டு, கன்ட்ரி இசையின் தலைநகரான நாஷ்வில்லுக்குப் பேருந்தில் ஏறினேன். அங்கு எனது முதல் நாளிலேயே, ஒரு சலவைக் கடையின் வெளியே கார்ல் டீன் என்ற அழகான மனிதரைச் சந்தித்தேன், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1966-ல், நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டோம். ஆரம்பத்தில் அது எளிதாக இல்லை; நான் மற்ற பாடகர்களுக்காகப் பாடல்கள் எழுதிக்கொண்டிருந்தேன், ஆனால் நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. இறுதியாக, 1967-ல், எனது முதல் பெரிய வெற்றிப் பாடலான 'டம்ப் பிளாண்ட்' வெளியானது, அது நான் அப்படி இல்லை என்பதை நிரூபித்தது!

அந்தப் பாடல் எனக்கு ஒரு பெரிய கதவைத் திறந்தது. 1967-ல், புகழ்பெற்ற கன்ட்ரி நட்சத்திரமான போர்ட்டர் வேகனர், தனது பிரபலமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் 'பெண் பாடகியாக' இருக்குமாறு என்னைக் கேட்டார். ஏழு ஆண்டுகளாக, போர்ட்டரும் நானும் டூயட் பாடி நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தோம். நான் ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாறினேன், ஆனால் என் இதயத்தில் என் சொந்தப் பாடல்களைப் பாடவும், என் சொந்தக் கதையைச் சொல்லவும் வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1974-ல் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறுவது நான் எடுத்த கடினமான முடிவுகளில் ஒன்றாகும். நான் எப்படி உணர்ந்தேன் என்பதை விளக்க, அவருக்காக 'ஐ வில் ஆல்வேஸ் லவ் யூ' என்ற பாடலை எழுதினேன். அது நன்றி மற்றும் விடைபெறுதலைச் சொல்லும் எனது வழியாக இருந்தது. அந்தப் பாடல் அதன் சொந்த வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தது, அது இதயத்திலிருந்து எழுதுவதன் சக்தியை எனக்குக் காட்டியது.

போர்ட்டரின் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, நான் நினைத்துப் பார்க்காத வழிகளில் என் தொழில் வாழ்க்கை உயர்ந்தது. என் இசை உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களைச் சென்றடையத் தொடங்கியது, நான் 1977-ல் 'ஹியர் யூ கம் அகெய்ன்' போன்ற வெற்றிப் பாடல்களுடன் பாப் இசைக்கும் மாறினேன். பிறகு, ஹாலிவுட் அழைத்தது! 1980-ல், ஜேன் ஃபோண்டா மற்றும் லில்லி டாம்லின் ஆகியோருடன் '9 டு 5' என்ற எனது முதல் திரைப்படத்தில் நடித்தேன். நான் அதற்கான தீம் பாடலையும் எழுதினேன், அது எல்லா உழைக்கும் மக்களுக்கும் ஒரு கீதமாக மாறியது. ஆனால் நான் எவ்வளவு தூரம் பயணம் செய்தாலும், என் இதயம் எப்போதும் ஸ்மோக்கி மலைகளில்தான் இருந்தது. எனவே, 1986-ல், என்னை வளர்த்த சமூகத்திற்கு வேலைவாய்ப்புகளையும் பொழுதுபோக்கையும் கொண்டு வர, என் சொந்த மாவட்டத்தில் டோலிவுட் என்ற எனது சொந்த தீம் பார்க்கைத் திறந்தேன்.

எனது பெருமைக்குரிய சாதனைகளில் ஒன்று தங்கத் தட்டுக்கோ அல்லது திரைப்படத்திற்கோ சம்பந்தமில்லாதது. என் அப்பா ஒரு புத்திசாலி மனிதர், ஆனால் அவரால் படிக்கவோ எழுதவோ முடியவில்லை. அது என்னை ஒரு சிறப்புத் திட்டத்தைத் தொடங்கத் தூண்டியது. 1995-ல், நான் இமேஜினேஷன் லைப்ரரியை நிறுவினேன். இது குழந்தைகள் பிறந்தது முதல் பள்ளிக்குச் செல்லும் வரை ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு இலவசப் புத்தகத்தை அஞ்சல் செய்யும் ஒரு திட்டம். நாங்கள் உலகளவில் 200 மில்லியனுக்கும் அதிகமான புத்தகங்களை அஞ்சல் செய்துள்ளோம்! நான் இன்னும் எழுதுகிறேன், பாடுகிறேன், உலகை இன்னும் கொஞ்சம் பிரகாசமாக்க புதிய வழிகளைக் கனவு காண்கிறேன். என் கதை நீங்கள் எங்கிருந்து தொடங்குகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல—உங்கள் கனவுகளின் அளவும் உங்கள் இதயத்தில் உள்ள நன்மையும்தான் முக்கியம் என்பதைக் காட்டுகிறது.