எலினார் ஆஸ்ட்ராம்

வணக்கம்! என் பெயர் எலினார் ஆஸ்ட்ரோம், ஆனால் என் நண்பர்கள் என்னை லின் என்று அழைப்பார்கள். என் கதை ஆகஸ்ட் 7ஆம் தேதி, 1933 அன்று, கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தொடங்கியது. நான் பெரும் மந்தநிலை என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு காலத்தில் வளர்ந்தேன், அப்போது பல குடும்பங்களிடம் அதிக பணம் இல்லை. நாங்கள் வளங்களைக் கொண்டு சிக்கனமாக வாழக் கற்றுக்கொண்டோம். எங்கள் வெற்றித் தோட்டத்தில் என் அம்மாவுக்கு உதவ நான் விரும்பினேன், அங்கு நாங்கள் எங்கள் சொந்த காய்கறிகளை வளர்த்தோம். அந்தத் தோட்டத்தைப் பராமரிப்பது, வளங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது மற்றும் பொருட்களை நீடிக்கச் செய்வது பற்றிய எனது முதல் பாடத்தைக் கற்றுக்கொடுத்தது. அப்போது எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இந்த பகிர்வு மற்றும் பொருட்களை ஒன்றாகப் பார்த்துக்கொள்ளும் யோசனை எனது வாழ்க்கையின் வேலையாக மாறும்.

நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது, எனக்கு ஒரு சிறிய திக்குவாய் இருந்தது, அது மக்கள் முன்னிலையில் பேசுவதை பயமாக உணர வைத்தது. ஆனால் அது என்னைத் தடுக்கக் கூடாது என்பதில் நான் உறுதியாக இருந்தேன், அதனால் நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் விவாதக் குழுவில் சேர்ந்தேன்! அது சவாலாக இருந்தது, ஆனால் அது என் நம்பிக்கையைக் கண்டறிய எனக்கு உதவியது. நான் கற்றலை மிகவும் விரும்பினேன், அதனால் நான் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் (UCLA) கல்லூரிக்குச் சென்றேன். மக்கள் எப்படி விதிகளை உருவாக்குகிறார்கள் மற்றும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள நான் அரசியல் அறிவியல் படிக்க முடிவு செய்தேன். நான் 1954-ல் பட்டம் பெற்றேன், சில பெரிய கேள்விகளைக் கேட்கத் தயாராக இருந்தேன். யு.சி.எல்.ஏ-வில் தான் என் அற்புதமான கணவர் வின்சென்ட் ஆஸ்ட்ரோமைச் சந்தித்தேன், அவர் ஒரு பேராசிரியராக இருந்தார், மேலும் என் வேலையிலும் வாழ்க்கையிலும் என் கூட்டாளியாக ஆனார்.

கல்லூரிக்குப் பிறகு, நான் தொடர்ந்து படித்து 1965-ல் என் பிஎச்.டி. பட்டத்தைப் பெற்றேன். காடுகள், பெருங்கடல்கள் மற்றும் சுத்தமான காற்று போன்ற நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் விஷயங்களைப் பற்றிய கேள்விதான் என்னை மிகவும் கவர்ந்தது. விஞ்ஞானிகள் இவற்றை 'பொதுச் சொத்துக்கள்' என்று அழைத்தனர். நீண்ட காலமாக, பல வல்லுநர்கள் மக்கள் எப்போதும் சுயநலமாக இருப்பார்கள் மற்றும் இந்த பகிரப்பட்ட வளங்களைப் பயன்படுத்தி விடுவார்கள் என்று நம்பினர், இது 'பொதுச் சொத்துக்களின் சோகம்' என்று அவர்கள் அழைத்த ஒன்றிற்கு வழிவகுக்கும். அரசாங்கங்கள் கடுமையான விதிகளை உருவாக்குவது அல்லது தனியார் நிறுவனங்கள் எல்லாவற்றையும் சொந்தமாக வைத்திருப்பது மட்டுமே தீர்வுகள் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். ஆனால் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், 'அது உண்மையா? மக்கள் தாங்களாகவே அதைச் சரிசெய்து கொள்ள முடியாதா?'

பதிலைக் கண்டுபிடிக்க, நான் புத்தகங்களை மட்டும் படிக்கவில்லை. என் கணவர் வின்சென்ட் மற்றும் நான் 1973-ல் இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் கோட்பாடு மற்றும் கொள்கை பகுப்பாய்வு பட்டறை என்ற ஒரு சிறப்பு ஆராய்ச்சி மையத்தைத் தொடங்கினோம். பின்னர், நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தேன்! சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள கிராமங்களுக்குச் சென்று விவசாயிகள் தங்கள் மாடுகளுக்கு மலைப் புல்வெளிகளை எப்படிப் பகிர்ந்து கொண்டார்கள் என்பதைப் பார்த்தேன். ஜப்பான் மற்றும் நேபாளத்திற்குச் சென்று மக்கள் காடுகளையும், தங்கள் பயிர்களுக்கு நீர் பாய்ச்சுவதற்கான நீர்ப்பாசன முறைகளையும் எவ்வாறு நிர்வகித்தார்கள் என்பதை அறியச் சென்றேன். இந்த எல்லா இடங்களிலும், நான் ஒரு அற்புதமான விஷயத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்: மக்கள் பகிர்வுக்கு தங்கள் சொந்த புத்திசாலித்தனமான விதிகளை உருவாக்குவதில் சிறந்தவர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் பேசினார்கள், ஒத்துழைத்தார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் 'பொதுச் சொத்துக்களை' தலைமுறைகளாக வெற்றிகரமாக நிர்வகித்தார்கள்.

நான் கற்றுக்கொண்டதைப் பற்றி பல ஆண்டுகள் எழுதினேன், சமூகங்கள் தங்கள் சொந்தப் பிரச்சினைகளைத் தாங்களே தீர்த்துக் கொள்ள முடியும் என்ற என் யோசனையைப் பகிர்ந்து கொண்டேன். பின்னர், 2009-ல், எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமான ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது. எனக்கு பொருளாதார அறிவியலுக்கான நோபல் நினைவுப் பரிசு வழங்கப்பட்டிருந்தது! அது ஒரு மிகப்பெரிய மரியாதை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அந்தப் பரிசைப் பெற்ற வரலாற்றில் முதல் பெண் நான் தான். போட்டியின் முக்கியத்துவத்தைப் போலவே ஒத்துழைப்பும் முக்கியமானது என்பதை உலகம் இறுதியாகக் கேட்கிறது என்பதைக் காட்டியது.

நான் கண்டுபிடிப்புகளால் நிறைந்த ஒரு முழுமையான மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன், ஜூன் 12ஆம் தேதி, 2012 அன்று காலமானேன். நான் 78 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் உள்ளூர் மீன்பிடித் தளங்கள் முதல் நமது உலகளாவிய காலநிலை வரை நமது கிரகத்தின் quýமதிப்பற்ற வளங்களைப் பாதுகாக்க ஒன்றாக வேலை செய்ய என் யோசனைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். சாதாரண மக்கள், ஒத்துழைப்பதன் மூலமும் ஒருவருக்கொருவர் நம்புவதன் மூலமும், மிகப்பெரிய பிரச்சினைகளைக்கூடத் தீர்க்கும் சக்தி பெற்றவர்கள் என்பதை என் கதை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன்.