பாத்திமா அல்-ஃபிஹ்ரி

வணக்கம்! என் பெயர் பாத்திமா அல்-ஃபிஹ்ரி. என் கதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சுமார் 800-ஆம் ஆண்டில், இன்றைய துனிசியாவில் உள்ள கைரோவான் என்ற பரபரப்பான நகரத்தில் தொடங்கியது. என் தந்தை, முகமது அல்-ஃபிஹ்ரி, ஒரு வெற்றிகரமான வணிகராக இருந்தார், மேலும் அவரும் என் சகோதரி மரியம் மற்றும் எனக்கும் நல்ல கல்வி கிடைப்பதை உறுதி செய்தார். 9-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், என் குடும்பம் மொராக்கோவில் உள்ள ஃபெஸ் என்ற பெரிய நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. ஃபெஸ் ஒரு துடிப்பான மற்றும் உற்சாகமான இடமாக இருந்தது, கலாச்சாரம் மற்றும் கற்றலின் மையமாக விளங்கியது, நாங்கள் விரைவில் அதை எங்கள் புதிய வீடாக மாற்றிக்கொண்டோம். நான் கற்பதை மிகவும் விரும்பினேன், மேலும் மதப் படிப்புகள் மற்றும் என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகம் ஆகியவற்றில் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

ஃபெஸ்ஸில் வாழ்க்கை வாய்ப்புகள் நிறைந்ததாக இருந்தது, ஆனால் அது பெரும் மாற்றத்தையும் சோகத்தையும் கொண்டு வந்தது. ஒரு குறுகிய காலத்தில், என் அன்பான தந்தை காலமானார். அதற்குப் பிறகு, என் கணவரையும் என் சகோதரரையும் இழந்தேன். என் சகோதரி மரியமும் நானும் ஒரு பெரிய பரம்பரைச் சொத்துடன் விடப்பட்டோம். எங்களுக்குத் தேவையானதை விட அதிக பணம் எங்களிடம் இருந்தது. எங்களுக்கு ஒரு தேர்வு இருந்தது: நாங்கள் ஒரு வசதியான வாழ்க்கையை வாழலாம், அல்லது எங்கள் சமூகத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கும் அர்த்தமுள்ள ஒன்றைச் செய்ய எங்கள் செல்வத்தைப் பயன்படுத்தலாம். என் வாழ்க்கையின் இந்த கடினமான காலம், உண்மையில் எது முக்கியம் என்பதைப் பற்றி ஆழமாக சிந்திக்க வைத்தது.

ஃபெஸ்ஸில் உள்ள எங்கள் சமூகம் வளர்ந்து வருவதையும், அனைவரும் கூடி பிரார்த்தனை செய்ய ஒரு பெரிய மசூதி தேவை என்பதையும் நான் கண்டேன். ஆனால் நான் இன்னும் பெரிய கனவு கண்டேன். அறிவு என்பது ஒரு ஒளி என்றும், அதைத் தேடும் அனைவருக்கும் அது கிடைக்க வேண்டும் என்றும் நான் நம்பினேன். என் பார்வை ஒரு மசூதியை மட்டும் கட்டுவதல்ல, ஒரு மதரஸாவையும் - மாணவர்கள் மதம், வானியல், கணிதம், மருத்துவம் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி அறிய வரக்கூடிய ஒரு பள்ளியையும் கட்டுவதாகும். ஃபெஸ் மக்களுக்கு பல தலைமுறைகளாக சேவை செய்யும் ஒரு இடத்தை உருவாக்க நான் விரும்பினேன், முழு உலகிற்கும் கற்றலின் கலங்கரை விளக்கமாக இருக்கும் ஒரு இடத்தை உருவாக்க விரும்பினேன். என் சகோதரி மரியம் இந்த பார்வையைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் அவர் அருகிலேயே மற்றொரு அழகான மசூதியைக் கட்ட முடிவு செய்தார்.

859-ஆம் ஆண்டில், என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான திட்டத்தைத் தொடங்கினேன். நான் ஒரு பெரிய நிலத்தை வாங்கி, அல்-கராவ்வியின் மசூதி மற்றும் அதன் மதரஸாவின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கினேன். நான் ஒரு தொலைதூர பார்வையாளராக இருக்கவில்லை; நான் ஒவ்வொரு நாளும் அங்கே இருந்தேன், கட்டுமானத்தின் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் மேற்பார்வையிட்டேன். கட்டிடம் முடியும் வரை ஒவ்வொரு நாளும் சூரிய உதயம் முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை நான் நோன்பு நோற்றேன். அது கடினமான வேலையாக இருந்தது, ஆனால் சுவர்கள் உயர்ந்து, அழகான முற்றங்கள் வடிவம் பெறுவதைப் பார்ப்பது எனக்கு ஒரு நோக்கத்தை அளித்தது. இது வெறும் கட்டிடம் மட்டுமல்ல, முடிவற்ற கற்றலின் எதிர்காலத்திற்கான அடித்தளம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

நான் சுமார் 880-ஆம் ஆண்டில் இவ்வுலகை விட்டு மறைந்தேன், ஆனால் என் பணி தொடர்ந்தது. நான் தொடங்கிய சிறிய பள்ளி வளர்ந்து, அல்-கராவ்வியின் பல்கலைக்கழகமாக மாறியது. இது ஆப்பிரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் மத்திய கிழக்கு முழுவதும் உள்ள அறிஞர்களையும் மாணவர்களையும் ஈர்த்தது, மேலும் இது இன்று உலகில் பழமையான இயங்கும் பல்கலைக்கழகமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. கற்றவர்களின் சமூகத்தை வளர்க்க உதவியதால் நான் அடிக்கடி 'உம் அல்-பனின்' அல்லது 'பிள்ளைகளின் தாய்' என்று அழைக்கப்படுகிறேன். ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் நட்ட அறிவின் விதைகள், இன்றும் உலகிற்கு அதன் நிழலையும் கனியையும் வழங்கும் ஒரு வலிமையான மரமாக வளர்ந்துள்ளன என்பதை அறிவது எனக்கு அமைதியைத் தருகிறது.