பாத்திமா அல்-ஃபிஹ்ரி

வணக்கம்! என் பெயர் பாத்திமா அல்-ஃபிஹ்ரி. நான் என் கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் rất நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சுமார் 800 ஆம் ஆண்டில், கைரோவான் என்ற நகரத்தில் பிறந்தேன். எனக்கு ஒரு அற்புதமான குடும்பம் இருந்தது, என் சகோதரி மரியமும் அதில் ஒருவர். எங்கள் தந்தை, முகமது அல்-ஃபிஹ்ரி, ஒரு வணிகர், அவர் எங்களுக்கு நல்ல கல்வி கிடைப்பதை உறுதி செய்தார். புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்வது எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான செயலாக இருந்தது! நான் ஒரு இளம் பெண்ணாக இருந்தபோது, என் முழு குடும்பமும் மொராக்கோவில் உள்ள ஃபெஸ் என்ற அழகான, பரபரப்பான நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது.

ஃபெஸ்ஸில் வாழ்க்கை உற்சாகமாக இருந்தது, ஆனால் விரைவில் என் தந்தையும் என் கணவரும் காலமானார்கள். அது எனக்கும் என் சகோதரிக்கும் மிகவும் சோகமான நேரமாக இருந்தது. எங்கள் தந்தை எங்களுக்கு நிறைய பணத்தை விட்டுச் சென்றார், மேலும் நான் என் பங்கை எங்கள் புதிய நகரத்திற்கு ஏதாவது சிறப்பானதைச் செய்ய பயன்படுத்த விரும்பினேன் என்று எனக்குத் தெரியும். ஃபெஸ் வேகமாக வளர்ந்து வந்தது, மக்கள் பிரார்த்தனை செய்வதற்கும், மிக முக்கியமாக, கற்றுக்கொள்வதற்கும் ஒரு பெரிய, அழகான இடம் தேவை என்பதை நான் கண்டேன். எங்கள் சமூகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் உதவும் வகையில் ஏதாவது ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் எனக்கு வந்தது.

859 ஆம் ஆண்டில், நான் எனது பெரிய திட்டத்தைத் தொடங்கினேன்! நான் ஒரு மசூதியைக் கட்ட முடிவு செய்தேன், அது பிரார்த்தனைக்கான இடம், ஆனால் அது ஒரு பள்ளியாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்—ஒரு 'மதரஸா'. நான் அதற்கு அல்-கராவிய்யின் மசூதி என்று பெயரிட்டேன், என் பழைய சொந்த ஊரின் நினைவாக. எல்லாம் சரியாக இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக நான் ஒவ்வொரு நாளும் கட்டிடப் பணியாளர்களைக் கண்காணித்தேன். விரைவில், அது அறிவியல் மற்றும் கணிதம் முதல் வானியல், நட்சத்திரங்களைப் பற்றிய ஆய்வு வரை அனைத்தையும் மக்கள் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய இடமாக மாறியது! தங்கள் மனதை அறிவால் நிரப்ப விரும்பும் எவருக்கும் இது ஒரு இடமாக இருந்தது.

நான் ஒரு முழுமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்து சுமார் 880 ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். ஆனால் என் கதை அத்துடன் முடியவில்லை! நான் rất நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கட்டிய பள்ளி இன்றும் ஃபெஸ்ஸில் நிற்கிறது. அது வளர்ந்து, வளர்ந்து, இப்போது அல்-கராவிய்யின் பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது கட்டப்பட்டது முதல் இன்று வரை திறந்திருக்கும் உலகின் பழமையான பல்கலைக்கழகம் என்று பலர் கூறுகிறார்கள். என் சமூகத்திற்கு உதவ வேண்டும் என்ற என் எண்ணம், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக மக்கள் கற்றுக்கொண்டும் கனவு கண்டும் வரும் ஒரு இடத்தை உருவாக்கியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.