ஃபிரெட்ரிக் ஷில்லர்

வணக்கம்! என் பெயர் ஃபிரீட்ரிக் ஷில்லர். நான் ஜெர்மனியில் உள்ள மார்பாக் என்ற சிறிய நகரத்தில், நவம்பர் 10 ஆம் தேதி, 1759 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோதே, என் மனதில் எப்போதும் புதிய யோசனைகள் நிறைந்திருக்கும். எனக்குப் புத்தகங்கள் படிப்பது மிகவும் பிடிக்கும். கதைகளைப் படித்துவிட்டு, நானே சொந்தமாகக் கதைகளையும் நாடகங்களையும் உருவாக்குவேன். நான் தைரியமான கதாநாயகர்களையும், சுவாரஸ்யமான பயணங்களையும் கற்பனை செய்வேன். கதைகளை உருவாக்குவதுதான் இந்த உலகில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான விஷயமாக இருந்தது.

நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, அதாவது 1773 ஆம் ஆண்டில், ஒரு செல்வாக்கு மிக்க பிரபு என்னை ஒரு கடுமையான இராணுவப் பள்ளிக்கு அனுப்பினார். நான் ஒரு மருத்துவராக வேண்டும் என்பது அவரது விருப்பம். ஆனால் எனக்கு மருத்துவத்தில் ஆர்வம் இல்லை; என் உண்மையான கனவு ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்பதுதான். அந்தப் பள்ளியில் விதிகள் மிகவும் கடுமையாக இருந்தன, மேலும் என் ஆர்வத்தைப் பின்பற்ற எனக்கு அனுமதி இல்லை. அதனால், நான் ஒரு ரகசியமான காரியத்தைச் செய்தேன். இரவில் எல்லோரும் தூங்கிய பிறகு, நான் ஒரு நாடகத்தை எழுதினேன். அதற்கு 'கொள்ளையர்கள்' என்று பெயரிட்டேன். 1781 ஆம் ஆண்டில், என் நாடகம் ஒரு அரங்கில் அரங்கேற்றப்பட்டது, மக்கள் அதை மிகவும் விரும்பினார்கள்! அது ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. ஆனால் அந்தப் பிரபு மிகவும் கோபமடைந்தார். அவர் என்னிடம், "நீ இனிமேல் ஒருபோதும் எழுதக் கூடாது!" என்று கட்டளையிட்டார். என்னால் கதைகள் சொல்வதை நிறுத்த முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். எனவே, 1782 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு பெரிய, தைரியமான முடிவை எடுத்தேன். சுதந்திரமாக எழுதவும், என் இதயத்தைப் பின்பற்றவும் நான் அங்கிருந்து தப்பி ஓடினேன்.

நான் அங்கிருந்து வெளியேறிய பிறகு, என் வாழ்க்கையை எழுதுவதற்காகவே அர்ப்பணித்தேன். வில் வித்தையில் சிறந்த ஒரு வீரனைப் பற்றிய 'வில்லியம் டெல்' போன்ற பல பிரபலமான நாடகங்களை எழுதினேன். 1785 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான ஒரு கவிதையை எழுதினேன். அதன் பெயர் 'மகிழ்ச்சிக்கான ஒரு பாடல்'. எல்லோரும் நண்பர்களாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் ஒன்றாக வாழ்ந்தால் இந்த உலகம் எவ்வளவு அற்புதமாக இருக்கும் என்பதைப் பற்றியது அந்தக் கவிதை. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1794 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்தது. நான் யோஹான் வொல்ப்காங் வான் கோத்தே என்ற மற்றொரு பிரபலமான எழுத்தாளரைச் சந்தித்தேன். நாங்கள் விரைவிலேயே சிறந்த நண்பர்களானோம். நாங்கள் பெரிய யோசனைகளைப் பற்றிப் பேசினோம், எங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டோம், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் இன்னும் சிறந்த எழுத்தாளர்களாக வளர உதவினோம். எங்கள் நட்பு என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சிகளில் ஒன்றாகும்.

வார்த்தைகளுக்கு சக்தி உண்டு என்று நான் எப்போதும் நம்பினேன். சுதந்திரம் மற்றும் நட்பின் அழகைப் பற்றிய முக்கியமான கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள என் கதைகளையும் கவிதைகளையும் பயன்படுத்தினேன். நான் 45 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்றும், உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் என் நாடகங்களையும் கதைகளையும் படிக்கிறார்கள். ஆனால் நான் நினைத்துக்கூடப் பார்க்காத வகையில் என் 'மகிழ்ச்சிக்கான ஒரு பாடல்' என்ற கவிதை மிகவும் பிரபலமடைந்தது. லுட்விக் வான் பீத்தோவன் என்ற ஒரு மேதையான இசையமைப்பாளர் என் கவிதையை மிகவும் விரும்பி, அதைத் தனது மிகச்சிறந்த இசைப் படைப்புகளில் ஒன்றாக மாற்றினார். இப்போது, அந்த இசை எல்லா இடங்களிலும் அறியப்பட்டு, எல்லா மக்களுக்கும் மகிழ்ச்சியையும் அமைதியையும் தரும் ஒரு அழகான பாடலாகப் பாடப்படுகிறது.