ஃபுகுசாவா யுகிச்சி

வணக்கம்! என் பெயர் ஃபுகுசாவா யுகிச்சி. நான் ஜனவரி 10ஆம் தேதி, 1835 அன்று ஜப்பானில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் சாமுராய் குடும்பம். அவர்கள் ஒரு காலத்தில் சிறந்த போர்வீரர்களாக இருந்தனர், ஆனால் நான் பிறந்த நேரத்தில், எங்கள் குடும்பத்திடம் அதிக பணம் இல்லை. நாங்கள் ஏழையாக இருந்தாலும், எனக்கு ஒரு பெரிய கனவு இருந்தது: நான் உலகத்தைப் பற்றி முடிந்தவரை கற்றுக்கொள்ள விரும்பினேன்!

நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, ஜப்பான் மிகவும் தனிப்பட்ட நாடாக இருந்தது, மற்ற இடங்களைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை. நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன்! நான் டச்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்தேன், ஏனெனில் ஐரோப்பாவிலிருந்து புத்தகங்களைப் படிக்க அதுவே ஒரே வழியாக இருந்தது. அது மிகவும் கடினமான வேலையாக இருந்தது, ஆனால் விரைவில் நான் அறிவியல் மற்றும் புதிய யோசனைகளைப் பற்றி எல்லாம் படிக்க ஆரம்பித்தேன். பின்னர், நான் ஆங்கிலமும் கற்றுக்கொண்டேன், அது எனக்கு இன்னும் அதிகமான உலகத்தைத் திறந்துவிட்டது.

என் மொழித் திறமைகள் அற்புதமான சாகசங்களுக்கு வழிவகுத்தன! 1860ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவிற்குச் சென்ற முதல் ஜப்பானியக் கப்பல்களில் ஒன்றில் நான் பயணம் செய்தேன். மின்சாரத்தின் மூலம் செய்திகளை அனுப்பும் தந்தி போன்ற பல புதிய விஷயங்களைக் கண்டேன்! சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1862ஆம் ஆண்டில், நான் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்தேன். வெவ்வேறு வாழ்க்கை முறைகளையும் புதிய கண்டுபிடிப்புகளையும் பார்த்தது எனக்கு ஒரு பெரிய யோசனையைத் தந்தது. ஜப்பான் ஒரு வலிமையான, நவீன நாடாக மாற உதவ, நான் கற்றுக்கொண்டதைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

நான் வீடு திரும்பியதும், என் அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன். 1858ஆம் ஆண்டில், நான் கீயோ கிஜுகு என்ற ஒரு சிறிய பள்ளியைத் தொடங்கினேன். என் மாணவர்களுக்கு மேற்கத்திய கருத்துக்கள், அறிவியல் மற்றும் சுயமாக சிந்திப்பது எப்படி என்று நான் கற்றுக் கொடுத்தேன். அந்தச் சிறிய பள்ளி வளர்ந்து வளர்ந்து கீயோ பல்கலைக்கழகம் என்ற புகழ்பெற்ற பள்ளியாக மாறியது! நான் பல புத்தகங்களையும் எழுதினேன். என் மிகவும் பிரபலமான புத்தகம், 'கற்றலுக்கு ஒரு ஊக்கம்', எல்லோரும் சமமாகப் பிறக்கிறார்கள், கற்றுக்கொள்ள உரிமை உண்டு என்று மக்களுக்குச் சொன்னது.

நான் 66 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கையை ஜப்பான் உலகிற்குத் திறக்க உதவுவதில் செலவிட்டேன். என் நாட்டிற்கு புதிய யோசனைகளைக் கொண்டுவர உதவிய ஒரு சிறந்த ஆசிரியராக மக்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள். இன்று, என் பள்ளி ஜப்பானின் சிறந்த பள்ளிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் நீங்கள் எப்போதாவது 10,000 யென் நோட்டைக் கண்டால், அதில் என் முகத்தைப் பார்ப்பீர்கள், கற்றல் என்பது எல்லாவற்றிலும் மிக முக்கியமான சாகசம் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறது.