ஜூசெப்பே மாஜினி

வணக்கம்! என் பெயர் கியூசெப்பே மாசினி. நான் rất lâu rồi, ஜூன் 22, 1805 அன்று, ஜெனோவா என்ற கடலோர அழகிய நகரத்தில் பிறந்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, இப்போது நாம் இத்தாலி என்று அழைக்கும் இடம் ஒரு பெரிய நாடாக இருக்கவில்லை. அது பல சிறிய ராஜ்ஜியங்கள் மற்றும் மாநிலங்களால் ஆன ஒரு புதிர் போல இருந்தது. நான் என் வீட்டை நேசித்தேன், எனக்கு ஒரு பெரிய கனவு இருந்தது: அனைத்து இத்தாலிய மக்களுக்கும் ஒரே வலிமையான, சுதந்திரமான நாடாக அந்த புதிரின் அனைத்து துண்டுகளும் ஒன்றாக சேர்வதைக் காண விரும்பினேன்.

நான் வளர வளர, என் கனவும் என்னுடன் வளர்ந்தது. நான் ஒரு வழக்கறிஞராகப் படித்தேன், ஆனால் என் இதயம் எப்போதும் இத்தாலியைப் பற்றியே சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தது. தங்கள் நாடு எப்படி நடத்தப்பட வேண்டும் என்பதில் அனைவருக்கும் ஒரு கருத்து இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்பினேன். என் எண்ணம் என்னவென்றால், இத்தாலி ஒரு 'குடியரசாக' மாற வேண்டும், அதாவது ஒரு மன்னரோ ராணியோ இல்லாமல், மக்கள் தங்கள் தலைவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு நாடு. அனைவரும் சமமாக நடத்தப்பட்டு, அனைவரின் நன்மைக்காகவும் ஒன்றாக உழைக்கும் ஒரு நாட்டை நான் விரும்பினேன்.

சில சக்திவாய்ந்த தலைவர்களுக்கு என் யோசனைகள் பிடிக்கவில்லை, நான் என் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. ஆனால் அது என்னை நிறுத்தவில்லை! 1831 இல், பிரான்சில் வசித்தபோது, 'இளம் இத்தாலி' என்ற ஒரு சிறப்பு குழுவைத் தொடங்கினேன். அது என் கனவைப் பகிர்ந்து கொண்ட இளைஞர்களுக்கானது. மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டியவர்கள் நாம்தான் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன். எங்கள் ரகசிய முழக்கம் 'கடவுளும் மக்களும்' என்பதாகும், ஏனென்றால் நாங்கள் எங்கள் நோக்கத்திலும், சாதாரண மக்கள் ஒன்றாக உழைக்கும் சக்தியிலும் நம்பிக்கை வைத்திருந்தோம்.

பல ஆண்டுகளாக, நான் என் அன்பான இத்தாலியிலிருந்து வெகு தொலைவில் வாழ வேண்டியிருந்தது. ஆனால் நான் ஒருபோதும் உழைப்பதை நிறுத்தவில்லை. என்னால் வாளுடன் போர்களில் சண்டையிட முடியவில்லை, ஆனால் என் வார்த்தைகளால் சண்டையிட முடிந்தது! நான் என் யோசனைகளைப் பரப்பவும், ஐக்கிய இத்தாலியை நம்புவதற்கு மற்றவர்களை ஊக்குவிக்கவும் கடிதங்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்களை எழுதினேன். அனைவரும் இத்தாலியர் என்பதில் பெருமைப்பட வேண்டும் என்றும், சுதந்திரம் மற்றும் ஒற்றுமை என்ற நமது பொதுவான கனவை நோக்கி உழைக்க வேண்டும் என்றும் நான் விரும்பினேன்.

ஐக்கிய இத்தாலி என்ற என் கனவு நனவானது, இருப்பினும் அது மிகவும் நீண்ட காலம் எடுத்தது. என் யோசனைகள் பலரை நடவடிக்கை எடுக்கத் தூண்டின. நான் 66 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, இத்தாலியில் உள்ள பலர் என்னை 'தந்தையின் தந்தை'களில் ஒருவராக நினைவுகூருகிறார்கள். என் வார்த்தைகளும் என் ஆர்வமும் புதிரின் துண்டுகளை ஒன்றாக இணைக்க உதவியது, இன்று இருக்கும் இத்தாலி நாட்டை உருவாக்கியது.