குஸ்டாவ் கிளிம்ட்

வணக்கம்! என் பெயர் குஸ்டாவ் கிளிம்ட், நான் என் வாழ்க்கைக் கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன், இது நிறங்கள், வடிவங்கள் மற்றும் நிறைய தங்கத்தால் நிரம்பிய ஒரு வாழ்க்கை. நான் ஜூலை 14 ஆம் தேதி, 1862 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரியாவின் வியன்னா என்ற பெரிய நகரத்திற்கு மிக அருகில் உள்ள பாம்கார்டன் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்திடம் அதிக பணம் இல்லை, ஆனால் எங்கள் வீடு படைப்பாற்றலால் செழிப்பாக இருந்தது. என் தந்தை, எர்ன்ஸ்ட், ஒரு தங்கப் பொற்கொல்லர், நான் சிறுவனாக இருந்த காலத்திலிருந்தே, அவர் உலோகத்தில் தனது மாயாஜாலத்தைச் செய்வதைப் பார்த்து நான் வியப்படைந்தேன். பளபளப்பான எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் என் வாழ்நாள் முழுவதும் இருந்த அன்பு அங்கிருந்துதான் தொடங்கியது என்று நினைக்கிறேன்!

நான் ஒரு கலைஞராக வேண்டும் என்று சிறு வயதிலேயே எனக்குத் தெரியும். எனக்கு 14 வயதாக இருந்தபோது, 1876 ஆம் ஆண்டில், வியன்னா கலை மற்றும் கைவினைக் கல்லூரியில் சேர எனக்கு ஒரு கல்வி உதவித்தொகை கிடைத்தது. அது ஒரு மிகவும் சிறப்பான இடம், அங்கு அக்காலத்தில் எல்லோரும் போற்றிய பாரம்பரிய பாணியில் ஓவியம் வரையக் கற்றுக்கொண்டேன். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, என் சகோதரன் எர்ன்ஸ்ட் மற்றும் எங்கள் நண்பர் ஃபிரான்ஸ் மாட்ச் ஆகியோர் எங்கள் சொந்த 'கலைஞர்கள் நிறுவனத்தை' தொடங்கினோம். நாங்கள் ஒரு குழுவாக வேலை செய்து, மிகவும் வெற்றிகரமாக ஆனோம், வியன்னாவின் மிக முக்கியமான சில கட்டிடங்களுக்குள் அழகான சுவர் ஓவியங்களை வரையும் ஒப்பந்தங்களைப் பெற்றோம். 1888 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற பர்க்தியேட்டருக்கான ஓவியங்களை நாங்கள் முடித்தோம். அது உற்சாகமாக இருந்தது, ஆனால் எனக்குள் ஒரு வேறு வகையான கலை வெளிவரக் காத்திருப்பதாக என் ஒரு பகுதி உணர்ந்தது.

எனக்கு வயது ஆக ஆக, கலையின் பழைய, கடுமையான விதிகள் ஒரு கூண்டு போல இருப்பதாக நான் உணர்ந்தேன். நான் ஒரு புதிய வழியில் ஓவியம் வரைய விரும்பினேன், யதார்த்தத்தின் சரியான நகல்களாக இல்லாத உணர்வுகளையும் யோசனைகளையும் வெளிப்படுத்த விரும்பினேன். 1897 ஆம் ஆண்டில், என்னைப் போலவே உணர்ந்த மற்ற கலைஞர்களின் குழுவுடன் நான் இணைந்தேன், நாங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து வியன்னா பிரிவினை என்ற ஒரு இயக்கத்தைத் தொடங்கினோம். அதன் முதல் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதில் நான் பெருமைப்பட்டேன். எங்கள் குறிக்கோள், பழைய கலை உலகத்திலிருந்து விலகி—அல்லது 'பிரிந்து'—புதிய மற்றும் நவீனமான ஒன்றை உருவாக்குவதாகும். எங்கள் தாரக மந்திரம் 'ஒவ்வொரு வயதினருக்கும் அதன் கலை, ஒவ்வொரு கலைக்கும் அதன் சுதந்திரம்' என்பதாகும். நாங்கள் வியன்னாவிற்கும், உலகிற்கும், தைரியமான, கற்பனையான மற்றும் வித்தியாசமான கலையைக் காட்ட விரும்பினோம்.

இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் நான் ஒரு கலைஞராக என் சொந்தக் குரலைக் கண்டறிந்தேன். என் தந்தையின் வேலையை நினைவுகூர்ந்து, நான் என் ஓவியங்களில் உண்மையான தங்கத் தகடுகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினேன். தங்கம் என் படைப்புகளைப் பளபளப்பாகவும் ஒளிரவும் செய்தது, நான் வரைந்த உருவங்கள் ஒரு அழகான கனவிலிருந்து வந்தவை போலத் தோன்றின. இது என் 'பொற்காலம்' என்று அறியப்பட்டது. இந்தக் காலத்தில், நான் என் மிகவும் பிரபலமான சில படைப்புகளை உருவாக்கினேன். நீங்கள் என் ஓவியமான முத்தம் என்பதைப் பார்த்திருக்கலாம், அதை நான் சுமார் 1908 ஆம் ஆண்டில் முடித்தேன். அது அழகான வடிவங்களால் மூடப்பட்ட தங்க அணைப்பில் இரண்டு பேரைக் காட்டுகிறது. மற்றொரு பிரபலமான ஓவியம் 1907 ஆம் ஆண்டின் அடெல் ப்ளாச்-பாயர் I இன் உருவப்படம், அதில் ஒரு பெண் தங்கம் மற்றும் நகைகளால் ஆனது போல் தோன்றுகிறார். என் கலையில், வாழ்க்கை, காதல் மற்றும் நாம் அனைவரும் காணும் கனவுகளைப் பற்றி கதைகள் சொல்ல சின்னங்களையும் வடிவங்களையும் பயன்படுத்த நான் விரும்பினேன். என் அன்பான தோழி, திறமையான ஆடை வடிவமைப்பாளர் எமிலி ஃப்ளோஜ், இந்த ஆண்டுகளில் எனக்கு ஒரு பெரிய உத்வேகமாக இருந்தார்.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஓவியம் வரைந்து கொண்டிருந்தேன், எப்போதும் புதிய யோசனைகளை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தேன். வாழ்க்கையில் சோகங்களும் இருந்தன, 1892 ஆம் ஆண்டில் நான் என் தந்தையையும் என் சகோதரன் எர்ன்ஸ்ட்டையும் இழந்தது எனக்கு மிகவும் கடினமான நேரமாக இருந்தது. இறுதியில் நான் ஒரு நீண்ட தொழில் வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் பிற்காலத்தில் என் உடல்நிலை மோசமடைந்தது. பிப்ரவரி 6 ஆம் தேதி, 1918 ஆம் ஆண்டில், பக்கவாதம் ஏற்பட்ட பிறகு நான் காலமானேன். நான் 55 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். என் வாழ்க்கை முடிந்தாலும், என் கலை தொடர்ந்து வாழ்ந்து வருகிறது. இன்று, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என் ஓவியங்களைக் காண வருகிறார்கள். அவை அவற்றின் திகைப்பூட்டும் தங்கம், சிக்கலான வடிவங்கள் மற்றும் அவை வெளிப்படுத்தும் சக்திவாய்ந்த உணர்வுகளுக்காக நினைவுகூரப்படுகின்றன. மக்கள் என் படைப்புகளைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் ஒரு வியப்பு உணர்வைப் பெறுவார்கள் என்றும், உலகை ஒரு அழகான இடமாக மாற்ற உங்கள் சொந்த தனித்துவமான வழியைக் கண்டுபிடிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை நினைவில் கொள்வார்கள் என்றும் நான் நம்புகிறேன்.