குவெண்டலின் புரூக்ஸ்

என் பெயர் க்வெண்டோலின் ப்ரூக்ஸ். நான் ஜூன் 7ஆம் தேதி, 1917ஆம் ஆண்டு பிறந்தேன், ஆனால் நான் சிகாகோ என்ற பெரிய நகரத்தில் வளர்ந்தேன். எனக்கு சிறு வயதிலிருந்தே வார்த்தைகள், வாசிப்பு, மற்றும் எழுதுவது என்றால் மிகவும் பிடிக்கும், என் பெற்றோரும் என்னை ஊக்குவித்தார்கள். நான் கூச்ச சுபாவம் உள்ளவளாக இருந்தேன், ஆனால் கவிதைகள் எழுதுவது எனக்கு தைரியத்தைக் கொடுத்தது. 1930ஆம் ஆண்டில், எனக்கு பதிமூன்று வயதாக இருந்தபோது, என் முதல் கவிதை ஒரு பத்திரிகையில் வெளியிடப்பட்டது என்பதை நான் உற்சாகத்துடன் குறிப்பிடுகிறேன்!

நான் எனக்கு நன்கு தெரிந்த விஷயங்களைப் பற்றி கவிதைகள் எழுதினேன்: சிகாகோவில் இருந்த என் அக்கம்பக்கம், அது ப்ரோன்ஸ்வில் என்று அழைக்கப்பட்டது. என்னைச் சுற்றியுள்ள மக்களைப் பார்ப்பதும், அவர்களின் வாழ்க்கை, கனவுகள் மற்றும் உணர்வுகளைப் பற்றி எழுதுவதும் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. 1945ஆம் ஆண்டில், 'எ ஸ்ட்ரீட் இன் ப்ரோன்ஸ்வில்' என்ற என் முதல் கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டேன். என் கறுப்பின அண்டை வீட்டார்களின் அன்றாட வாழ்க்கையின் அழகையும் முக்கியத்துவத்தையும் காட்ட விரும்பினேன்.

என் அடுத்த கவிதைத் தொகுப்பான 'ஆனி ஆலன்' பற்றி நான் பேசுவேன். பின்னர், 1950ஆம் ஆண்டில் எனக்குக் கிடைத்த மிக அற்புதமான செய்தியைப் பகிர்ந்துகொள்வேன். நான் புலிட்சர் பரிசு என்ற மிகவும் பிரபலமான விருதை வென்றேன்! இது ஒரு மிகப்பெரிய தருணம், ஏனென்றால் அந்த விருதை வென்ற முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர் நான்தான். இது எனக்கும் உலகிற்கும் என் கதைகளும் என் குரலும் முக்கியமானவை என்பதைக் காட்டியது.

இளைஞர்கள் தங்கள் சொந்தக் கவிதைகளை எழுத உதவுவதற்காக நான் ஒரு ஆசிரியரானேன். 1968ஆம் ஆண்டில், என் சொந்த மாநிலமான இல்லினாய்ஸின் அரசவைக் கவிஞர் என்ற சிறப்புப் பணி எனக்கு வழங்கப்பட்டது. நான் கவிதைகளை அனைவருடனும் பகிர்ந்துகொள்வதை விரும்பினேன், புத்தகங்களில் மட்டுமல்ல, பள்ளிகள் மற்றும் பூங்காக்களுக்குச் சென்று குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்காக என் கவிதைகளை உரக்க வாசிப்பதன் மூலமும் செய்தேன்.

என் முழு வாழ்க்கையையும் நான் பார்த்த உலகத்தைப் பற்றி கவிதைகள் எழுதுவதில் செலவிட்டேன். நான் 83 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, என் கவிதைகள் பள்ளிகளிலும் வீடுகளிலும் படிக்கப்படுகின்றன, மக்கள் வார்த்தைகளில் உள்ள இசையைப் பார்க்கவும், ஒரு சமூகத்தின் கதைகளைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகின்றன. என் படைப்புகள் உங்கள் சொந்த உலகத்தை உன்னிப்பாகப் பார்க்கவும், உங்கள் சொந்த சிறப்புக் கதையைப் பகிரவும் உங்களைத் தூண்டும் என்று நம்புகிறேன்.