ஹென்றி டேவிட் தோரோ

வணக்கம்! என் பெயர் ஹென்றி டேவிட் தோரோ, நான் என் கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஜூலை 12, 1817 அன்று, மாசசூசெட்ஸில் உள்ள கான்கார்ட் என்ற ஒரு சிறப்பு நகரத்தில் பிறந்தேன். ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோதே, வேறு எந்த இடத்தையும் விட காடுகளிலும் வயல்களிலும்தான் நான் மிகவும் வசதியாக உணர்ந்தேன். என் படகில் சட்பரி ஆற்றை ஆராய்வதையும், எல்லா தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்வதையும் நான் விரும்பினேன். என் குடும்பத்திற்கு பென்சில் தயாரிக்கும் தொழில் இருந்தது, நான் உதவியபோதும், என் உண்மையான ஆர்வம் எப்போதும் என் வீட்டு வாசலுக்கு வெளியே இருந்த உலகத்தில்தான் இருந்தது.

நான் ஹார்வர்ட் கல்லூரியில் படிக்கும் அதிர்ஷ்டம் பெற்றேன், 1837-ல் பட்டம் பெற்றேன். கல்லூரிக்குப் பிறகு, நான் கான்கார்டுக்குத் திரும்பி, ரால்ஃப் வால்டோ எமர்சன் என்ற புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் மற்றும் சிந்தனையாளருடன் சிறந்த நண்பரானேன். அவர் டிரான்சென்டென்டலிஸ்டுகள் எனப்படும் ஒரு குழுவின் தலைவராக இருந்தார். மக்களும், இயற்கையும், எல்லாவற்றையும் இணைக்கும் ஆன்மாவும் இயல்பாகவே நல்லவை என்று நாங்கள் நம்பினோம். திரு. எமர்சன் என்னை ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருக்கவும், என் எண்ணங்களை எழுதவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக என் சொந்த இதயத்தையும் மனதையும் நம்பவும் ஊக்குவித்தார்.

1845-ஆம் ஆண்டில், மக்கள் மிகவும் சிக்கலான மற்றும் வேகமான வாழ்க்கையை வாழ்வதாக நான் உணர்ந்தேன். நான் மிகவும் எளிமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தால் என்ன நடக்கும் என்று பார்க்க விரும்பினேன். எனவே, ஜூலை 4, 1845 அன்று, திரு. எமர்சனுக்குச் சொந்தமான நிலத்தில், வால்டன் குளத்தின் கரையில் நானே கட்டிய ஒரு சிறிய குடிலுக்குக் குடிபெயர்ந்தேன். இரண்டு ஆண்டுகள், இரண்டு மாதங்கள் மற்றும் இரண்டு நாட்கள், நான் அங்கே தனியாக வாழ்ந்தேன். நான் என் சொந்த உணவை வளர்த்தேன், பருவங்கள் மாறுவதைப் பார்த்தேன், இயற்கையைக் கவனிப்பதிலும் எழுதுவதிலும் என் நாட்களைக் கழித்தேன். நான் வாழ்க்கையின் அத்தியாவசிய உண்மைகளைக் கண்டறிந்து, அது எனக்கு என்ன கற்பிக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினேன்.

வால்டனில் நான் இருந்த காலத்தில், 1846-ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம், நான் கைது செய்யப்பட்டு கான்கார்ட் சிறையில் ஒரு இரவு கழித்தேன். என் குற்றமா? நான் ஒரு கருத்துக் கணிப்பு வரி எனப்படும் வரியைச் செலுத்த மறுத்தேன். மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போருக்கு நிதியளிக்கவும், அடிமைத்தனத்தின் கொடூரமான நிறுவனத்தை ஆதரிக்கவும் அரசாங்கம் அந்தப் பணத்தைப் பயன்படுத்துவதை நான் கடுமையாக எதிர்த்ததால் இதைச் செய்தேன். சிறையில் இருந்த அந்த ஒரு இரவு, ஒரு நபருக்கும் அவர்களின் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றி ஆழமாக சிந்திக்க வைத்தது. இது என்னை 1849-ல் வெளியிடப்பட்ட 'சிவில் அரசாங்கத்திற்கு எதிர்ப்பு' என்ற ஒரு கட்டுரையை எழுதத் தூண்டியது. இன்று, நீங்கள் அதை 'சிவில் ஒத்துழையாமை' என்ற பெயரில் அறிந்திருக்கலாம்.

1847-ல் வால்டன் குளத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, என் நாட்குறிப்புகளையும் அனுபவங்களையும் ஒரு புத்தகமாக மாற்றும் பணியில் ஈடுபட்டேன். இதற்கு நீண்ட காலம் பிடித்தது, ஆனால் 1854-ல், நான் இறுதியாக 'வால்டன்; அல்லது, வூட்ஸ்ஸில் வாழ்க்கை' என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டேன். அந்தப் புத்தகம் குடிலில் நான் இருந்த நேரத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; அது தனித்துவம், தன்னம்பிக்கை மற்றும் இயற்கையுடன் இணக்கமாக வாழ்வதன் முக்கியத்துவம் பற்றியது. என் வாழ்நாளின் மீதமுள்ள ஆண்டுகளை நான் கான்கார்டில் கழித்தேன், நிலத்தை வரைபடமாக்க ஒரு நில அளவையாளராகப் பணிபுரிந்தேன், இயற்கையை மிக விரிவாகப் படித்தேன், அடிமைத்தனத்திற்கு எதிராக வலுவாகப் பேசினேன்.

இயற்கை உலகத்தைப் பற்றிய எனது நெருக்கமான ஆய்வு என் ஆரோக்கியத்தைப் பாதித்தது, எனக்கு காசநோய் ஏற்பட்டது. நான் 44 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், 1862-ல் என் சொந்த ஊரான கான்கார்டில் காலமானேன். என் வாழ்நாளில் என் புத்தகங்கள் அவ்வளவாகப் பிரபலமாக இல்லை என்றாலும், என் கருத்துக்கள் வெகுதூரம் பயணித்துள்ளன. சிவில் ஒத்துழையாமை பற்றிய என் எண்ணங்கள் மகாத்மா காந்தி மற்றும் டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் போன்ற தலைவர்களை நீதிக்கான அவர்களின் அமைதியான போராட்டங்களில் ஊக்கப்படுத்தின. இயற்கை உலகின் மீதான என் ஆழ்ந்த அன்பும் மரியாதையும் எண்ணற்ற மக்களை நம் கிரகத்தைப் பாதுகாக்க ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது. என் கதை உங்கள் சொந்த மனசாட்சியைக் கேட்கவும், இயற்கையில் உங்களைச் சுற்றியுள்ள அதிசயங்களைத் தேடவும் உங்களை ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.