ஹென்றி ஹட்சன்

வணக்கம்! என் பெயர் ஹென்றி ஹட்சன், நான் வடக்கின் குளிர்ந்த, பனிக்கடல்களில் பயணம் செய்த ஒரு ஆய்வாளர். நான் 1565 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தில் பிறந்தேன். சிறுவனாக இருந்ததிலிருந்தே, கடலிலும் அதில் பயணம் செய்யும் பெரிய கப்பல்களிலும் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். என் இளமைக் காலத்தை படகோட்டுதல் மற்றும் வழிசெலுத்தல் பற்றி என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்வதில் செலவிட்டேன், ஒரு நாள் என் சொந்தக் கப்பலுக்குக் கட்டளையிட்டு உலகின் அறியப்படாத பகுதிகளை ஆராய வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன்.

எனக்கான பெரிய வாய்ப்பு 1607 ஆம் ஆண்டில் மஸ்கோவி கம்பெனி என்ற ஆங்கிலேய நிறுவனம் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தியபோது வந்தது. உலகின் உச்சிக்கு மேல் வடக்கே பயணம் செய்து ஆசியாவிற்குச் செல்ல ஒரு புதிய, வேகமான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினார்கள்! ஹோப்வெல் என்ற எனது கப்பலில், நானும் என் குழுவினரும் பெரும்பாலான ஐரோப்பியர்கள் சென்றதை விட வடக்கே பயணம் செய்தோம். நாங்கள் பெரிய பனிச் சுவர்களையும் விசித்திரமான திமிங்கலங்களையும் கண்டோம், ஆனால் பனி எப்போதும் எங்கள் வழியைத் தடுத்தது. 1608 ஆம் ஆண்டில் அதே நிறுவனத்திற்காக மீண்டும் முயற்சித்தேன், ஆனால் மீண்டும், உறைந்த கடல் எங்களைத் திரும்பிச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.

நான் அந்தப் பாதையைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும், என் சாகசங்கள் மக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தன. 1609 ஆம் ஆண்டில், நான் டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தில் ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொண்டேன். இந்த முறை, நான் ஹால்வ் மேன் என்ற கப்பலில் பயணம் செய்தேன், டச்சு மொழியில் இதன் பொருள் 'அரை நிலா' என்பதாகும். வடக்கில் மீண்டும் பனி என்னை வழிமறித்த பிறகு, நான் ஒரு வித்தியாசமான யோசனையை முயற்சிக்க முடிவு செய்தேன். நான் மேற்கு நோக்கி, அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் முழுவதும் வட அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்தேன். அங்கே, நான் ஒரு பரந்த, அழகான ஆற்றைக் கண்டுபிடித்து, அது பசிபிக் பெருங்கடலுக்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்பி அதில் பயணம் செய்தேன். அது வழிவகுக்கவில்லை, ஆனால் அது ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு. இன்று, அந்த ஆறு என் நினைவாக ஹட்சன் நதி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1610 ஆம் ஆண்டில், நான் எனது கடைசி மற்றும் மிகவும் பிரபலமான பயணத்தைத் தொடங்கினேன், டிஸ்கவரி என்ற கப்பலில் மீண்டும் ஒருமுறை இங்கிலாந்துக்காகப் பயணம் செய்தேன். இந்த முறை, வட அமெரிக்கா வழியாக ஒரு 'வடமேற்குப் பாதையைக்' கண்டுபிடிக்க நான் உறுதியாக இருந்தேன். நாங்கள் ஒரு நீண்ட, பனிக்கட்டி நிறைந்த ஜலசந்தி வழியாக ஒரு பெரிய விரிகுடாவிற்குள் பயணம் செய்தோம். அது மிகவும் பெரியதாக இருந்ததால், நாங்கள் இறுதியாக பசிபிக் பெருங்கடலை அடைந்துவிட்டோம் என்று நினைத்தேன்! நாங்கள் அதை ஆராய்வதில் பல மாதங்கள் செலவிட்டோம், ஆனால் குளிர்காலம் வந்தபோது, எங்கள் கப்பல் அடர்த்தியான பனியில் சிக்கிக்கொண்டது. நாங்கள் அந்தக் குளிரான, இருண்ட குளிர்காலம் முழுவதும் அங்கேயே கழிக்க வேண்டியிருந்தது.

அந்தக் குளிர்காலம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக இருந்தது. 1611 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில், உணவு பற்றாக்குறையாக இருந்தது, என் குழுவினர் கோபமாகவும் பயமாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் கிளர்ச்சி செய்து, என்னையும், என் மகன் ஜானையும், சில விசுவாசமான ஆட்களையும் ஒரு சிறிய படகில் அந்தப் பெரிய விரிகுடாவில் தத்தளிக்க விட்டனர். அதன் பிறகு நான் மீண்டும் காணப்படவில்லை. என் கதை சோகமாக முடிந்தாலும், என் பயணங்கள் வீணாகவில்லை. நான் வரைந்த வரைபடங்களும், நான் ஆராய்ந்த நிலங்களும் உலகின் ஒரு புதிய பகுதியைத் திறந்துவிட்டன. ஹட்சன் நதி, ஹட்சன் ஜலசந்தி மற்றும் பரந்த ஹட்சன் விரிகுடா அனைத்தும் என் பெயரால் அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் எனது சாகசங்கள் வட அமெரிக்காவின் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்க உதவின.