இப்னு அல்-ஹய்தம்

என் பெயர் இப்னு அல்-ஹய்தம், ஆனால் மேற்கத்திய உலகில் என்னை அல்ஹசென் என்றும் அழைப்பார்கள். நான் சுமார் 965 ஆம் ஆண்டில், இன்றைய ஈராக்கில் உள்ள பாஸ்ரா என்ற நகரத்தில் பிறந்தேன். நான் வாழ்ந்த காலம் இஸ்லாமிய பொற்காலம் என்று அழைக்கப்பட்டது, அப்போது அறிவுக்கும் கற்றலுக்கும் மிகுந்த முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டது. சிறுவயதிலிருந்தே எனக்குக் கற்றுக்கொள்வதில் தீராத ஆர்வம் இருந்தது, குறிப்பாக கணிதம் மற்றும் வானியல் என்னை மிகவும் ஈர்த்தன. நான் யூக்ளிட் மற்றும் தாலமி போன்ற பண்டைய கிரேக்க சிந்தனையாளர்களின் படைப்புகளை ஆழமாகப் படித்தேன். இருப்பினும், அவர்கள் சொன்ன அனைத்தையும் அப்படியே ஏற்றுக்கொள்வதை நான் விரும்பவில்லை. உண்மையை கண்டறிய ஒவ்வொரு கருத்தையும் கேள்விக்குட்படுத்தி, சோதனைகள் மூலம் சரிபார்க்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன். இந்த கேள்வி கேட்கும் மனப்பான்மைதான் எனது வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான கண்டுபிடிப்புகளுக்கு அடித்தளமாக அமைந்தது.

எனது அறிவு மற்றும் திறமைகள் பற்றிய செய்தி பரவத் தொடங்கியபோது, சுமார் 1010 ஆம் ஆண்டில் எகிப்தின் ஆட்சியாளரான காலிஃப் அல்-ஹக்கிம் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் நைல் நதியில் ஏற்படும் வெள்ளப்பெருக்கைக் கட்டுப்படுத்த ஒரு அணையைக் கட்டும் மாபெரும் திட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கும்படி அவர் என்னைக் கேட்டார். இது ஒரு பெரிய மரியாதை என்பதால், நான் கெய்ரோவுக்குப் பயணம் செய்தேன். ஆனால், நைல் நதியின் பிரம்மாண்டத்தையும், அக்காலத்தில் இருந்த தொழில்நுட்பத்தின் வரம்புகளையும் நேரில் பார்த்தபோது, இந்தத் திட்டம் சாத்தியமற்றது என்பதை நான் உணர்ந்தேன். இந்த உண்மையை காலிஃப்பிடம் சொன்னால், அவரது கோபத்திற்கு ஆளாக நேரிடும் என்று நான் பயந்தேன். எனவே, அவரது கோபத்திலிருந்து தப்பிக்க, நான் ஒரு தந்திரமான திட்டத்தை வகுத்தேன். நான் புத்திசுவாதீனம் இல்லாதவன் போல நடிக்க ஆரம்பித்தேன். எனது திட்டத்தின்படி, காலிஃப் என்னை ஒரு பைத்தியக்காரன் என்று கருதி, என்னைக் கொல்லாமல் வீட்டுக் காவலில் வைத்தார். இது என் வாழ்க்கையின் ஒரு கடினமான காலகட்டமாக இருந்தாலும், அதுவே என் மிகப்பெரிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது.

நான் சுமார் 1021 ஆம் ஆண்டு வரை, கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டேன். வெளி உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்தத் தனிமை என் ஆய்வுகளில் முழுமையாக கவனம் செலுத்த ஒரு எதிர்பாராத வாய்ப்பை வழங்கியது. அந்த நேரத்தில், நான் 'கேமரா அப்ச்குரா' என்ற ஒரு எளிய கருவியைக் கொண்டு சோதனைகள் செய்ய ஆரம்பித்தேன். அது ஒரு இருண்ட அறை அல்லது பெட்டி, அதன் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு சிறிய துளை இருக்கும். அந்தத் துளை வழியாக ஒளி உள்ளே நுழையும்போது, ​​வெளியே உள்ள காட்சியின் தலைகீழான பிம்பம் எதிர் சுவரில் விழுவதை நான் கவனித்தேன். இந்தச் சோதனைகள் மூலம், பார்வை எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது பற்றிய ஒரு புரட்சிகரமான முடிவுக்கு வந்தேன். அக்காலத்தில், நமது கண்களிலிருந்து கண்ணுக்குத் தெரியாத கதிர்கள் வெளியே சென்று பொருட்களைத் தொடுவதால் தான் நம்மால் பார்க்க முடிகிறது என்று பலரும் நம்பினர். ஆனால் எனது சோதனைகள், அதற்கு நேர்மாறாக, பொருட்களிலிருந்து ஒளி நமது கண்களுக்குள் நுழைவதால்தான் பார்வை சாத்தியமாகிறது என்பதை நிரூபித்தன. இது பார்வை பற்றிய நமது புரிதலை முற்றிலுமாக மாற்றியமைத்த ஒரு மகத்தான கண்டுபிடிப்பாகும்.

எனது வீட்டுக் காவலின் போதுதான், எனது மிக முக்கியமான படைப்பான ஏழு தொகுதிகள் கொண்ட 'ஒளியியல் புத்தகம்' ('கிதாப் அல்-மனாசிர்') என்ற நூலை எழுதினேன். இந்த நூலில், ஒளி மற்றும் பார்வை பற்றிய எனது கண்டுபிடிப்புகளை விரிவாக விளக்கினேன். ஒளி நேர்க்கோட்டில் பயணிக்கிறது, அது எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் ஒளிவிலகல் அடைகிறது என்பதையும் விளக்கினேன். ஆனால் இந்த புத்தகத்தின் மிக முக்கியமான பங்களிப்பு அதன் அணுகுமுறைதான். நான் வெறும் கருத்துக்களை மட்டும் கூறவில்லை. ஒவ்வொரு கருத்தையும் நிரூபிக்க ஒரு புதிய முறையை நான் கோடிட்டுக் காட்டினேன். முதலில் ஒரு கருதுகோளை உருவாக்குவது, பின்னர் அதை கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட சோதனைகள் மூலம் சோதிப்பது, இறுதியாக அந்த சோதனைகளிலிருந்து கிடைக்கும் சான்றுகளின் அடிப்படையில் ஒரு முடிவுக்கு வருவது. இந்த முறைதான் இன்று 'அறிவியல் முறை' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதுவே நவீன அறிவியலின் அடித்தளமாக விளங்குகிறது.

சுமார் 1021 ஆம் ஆண்டில் நான் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, எனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு அறிஞராக என் பணியைத் தொடர்ந்தேன். நான் சுமார் 75 வயது வரை வாழ்ந்தேன். எனது புத்தகங்கள், குறிப்பாக 'ஒளியியல் புத்தகம்', பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, ஐரோப்பாவின் புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானிகளால் படிக்கப்பட்டது. அது நவீன அறிவியலின் வளர்ச்சிக்கு பெரிதும் உதவியது. இன்று, நான் 'நவீன ஒளியியலின் தந்தை' என்று நினைவுகூரப்படுகிறேன். ஒளி எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் பற்றிய எனது புரிதல், கேமரா, தொலைநோக்கி மற்றும் மூக்குக்கண்ணாடி போன்ற முக்கியமான கருவிகளின் கண்டுபிடிப்புகளுக்கு வழி வகுத்தது. எனது கதை, கடினமான சூழ்நிலைகள் கூட பெரிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதையும், உண்மையை அறிய தொடர்ந்து கேள்வி கேட்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதையும் காட்டுகிறது.