இபின் பட்டுடா

வணக்கம்! என் பெயர் இபின் பத்தூதா. நான் 1304 ஆம் ஆண்டில், இப்போது மொராக்கோ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நாட்டில், கடலோரத்தில் உள்ள டான்ஜியர் என்ற பரபரப்பான நகரத்தில் பிறந்தேன். வளர்ந்தபோது, நான் கற்றுக்கொள்வதை மிகவும் விரும்பினேன். நான் ஒரு நீதிபதியாகப் படித்தேன், என் சொந்த ஊரிலேயே தங்குவேன் என்று என் குடும்பத்தினர் நினைத்தார்கள். ஆனால் எனக்கு ஒரு பெரிய கனவு இருந்தது: நான் உலகத்தைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

எனக்கு 21 வயதாக இருந்தபோது, 1325 ஆம் ஆண்டில், எனது முதல் பெரிய சாகசத்திற்கான நேரம் வந்துவிட்டது என்று முடிவு செய்தேன். நான் ஹஜ் எனப்படும் ஒரு சிறப்புப் பயணத்தைத் தொடங்கினேன், இது புனித நகரமான மெக்காவிற்கு ஒரு புனித யாத்திரை ஆகும். நான் என் பெற்றோருக்கு விடை கொடுத்துவிட்டு, தனியாக என் பயணத்தைத் தொடங்கினேன். நான் ஓரிரு ஆண்டுகளில் திரும்பி வருவேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் என் பயணம் அப்போதுதான் தொடங்கியது!

நான் மெக்காவை அடைந்த பிறகு, என் ஆர்வம் என்னை ஆட்கொண்டது! நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்க விரும்பினேன். என் குறுகிய பயணம் மிக மிக நீண்ட பயணமாக மாறியது—அது கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகள் நீடித்தது! நான் 40 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்தேன், அது அக்காலத்தில் அறியப்பட்ட இஸ்லாமிய உலகில் கிட்டத்தட்ட முழுவதையும் உள்ளடக்கியது. நான் மணல் பாலைவனங்கள் முழுவதும் ஒட்டகங்களில் சவாரி செய்தேன், புயல் வீசும் கடல்களில் பெரிய கப்பல்களில் பயணம் செய்தேன், பளபளப்பான அரண்மனைகளில் சுல்தான்களைச் சந்தித்தேன். எகிப்து, இந்தியா, சீனா போன்ற இடங்களில் அற்புதமான காட்சிகளைக் கண்டேன். நான் புயல்களில் இருந்து தப்பித்தேன், கடற்கொள்ளையர்களிடமிருந்து தப்பித்தேன், நான் சென்ற எல்லா இடங்களிலும் நண்பர்களை உருவாக்கினேன்.

எனது எல்லா பயணங்களுக்கும் பிறகு, நான் இறுதியாக 1354 ஆம் ஆண்டில் மொராக்கோவில் உள்ள என் வீட்டிற்குத் திரும்பினேன். என் நாட்டின் ஆட்சியாளரான சுல்தான், எனது அற்புதமான சாகசங்களைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டு, என் கதையை அனைவரும் அறிய வேண்டும் என்று விரும்பினார். நான் பார்த்த அனைத்தையும் இபின் ஜுசய் என்ற எழுத்தாளரிடம் சொல்லும்படி அவர் என்னிடம் கேட்டார். பல மாதங்களாக, நான் சந்தித்த மனிதர்கள் மற்றும் நான் சென்ற இடங்களைப் பற்றி அவரிடம் சொன்னேன். அவர் அதையெல்லாம் 'ரிஹ்லா' என்ற புத்தகத்தில் எழுதினார், அதன் பொருள் 'பயணம்'.

நான் சுமார் 65 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், அக்காலத்தில் வேறு யாரையும் விட உலகை அதிகமாகப் பார்த்தேன். என் புத்தகம், ரிஹ்லா, மக்கள் என்னுடன் காலத்தில் பின்னோக்கிப் பயணிக்க அனுமதிக்கிறது. இன்று, மக்கள் என்னை வரலாற்றின் மிகச் சிறந்த பயணிகளில் ஒருவராக நினைவுகூருகிறார்கள், மேலும் என் கதை அனைவருக்கும் ஒரு ஆர்வமுள்ள இதயம் உங்களை மிக அற்புதமான சாகசங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லும் என்பதைக் காட்டுகிறது.