ஜேன் ஆஸ்டன்

வணக்கம் என் பெயர் ஜேன் ஆஸ்டன். நான் எழுதிய கதைகள் உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களை இன்றும் சிரிக்கவும் சிந்திக்கவும் வைக்கின்றன. என் கதையை உங்களிடம் சொல்கிறேன். நான் இங்கிலாந்தின் ஸ்டீவன்டன் என்ற அழகான கிராமத்தில் ஒரு இதமான வீட்டில் வளர்ந்தேன். எனக்கு ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான குடும்பம் இருந்தது. எங்களிடம் ஆறு சகோதரர்கள் இருந்தார்கள், என் அக்கா கசாண்ட்ரா தான் என் சிறந்த தோழி. நாங்கள் இருவரும் இரட்டைப் பிறவிகள் போல மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம். நாங்கள் ஒன்றாக வரைவோம், கதைகள் பேசுவோம், ரகசியங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வோம். என் அப்பாவின் நூலகத்தில் இருந்த புத்தகங்களைப் படிப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். அந்தப் புத்தகங்கள் என்னை வேறு உலகத்திற்கே அழைத்துச் செல்லும். என் குடும்பத்தினரைச் சிரிக்க வைப்பதற்காக நான் வேடிக்கையான கதைகளையும் நாடகங்களையும் எழுதத் தொடங்கினேன். எங்கள் வீட்டு வரவேற்பறையில் நாங்கள் அந்த நாடகங்களை நடிப்போம். என் கதைகளைக் கேட்டு அவர்கள் சிரிக்கும்போது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். எழுதுவது என்பது மக்களை மகிழ்ச்சிப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழி என்பதை நான் அப்போதுதான் கற்றுக்கொண்டேன்.

நான் வளர்ந்ததும், மக்களைக் கவனிப்பதில் நான் சிறந்தவளாக ஆனேன். நடன நிகழ்ச்சிகளுக்குச் செல்லும்போது, அழகான ஆடைகளை அணிந்திருக்கும் பெண்களையும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எப்படிப் பேசுகிறார்கள் என்பதையும் நான் கவனிப்பேன். அவர்கள் எப்படி சிரிக்கிறார்கள், எப்படி சோகமாக இருக்கிறார்கள் என்பதையெல்லாம் என் மனதில் குறித்துக் கொள்வேன். நான் சிறிய நோட்டுப் புத்தகங்களை வைத்திருந்தேன். அதில் என் எண்ணங்களை எழுதுவேன். யாராவது அறைக்குள் வந்தால், நான் சட்டென்று அதை மறைத்து விடுவேன். அது என் இரகசிய உலகம். இந்த எண்ணங்கள்தான் பின்னர் என் புத்தகங்களாக வளர்ந்தன. 'சென்ஸ் அண்ட் சென்சிபிலிட்டி' என்ற என் புத்தகம், மிகவும் வித்தியாசமான குணங்களைக் கொண்ட இரண்டு சகோதரிகளைப் பற்றியது. ஒருவர் எப்போதும் தன் இதயத்தைக் கேட்பார், மற்றவர் தன் மூளையைக் கேட்பார். 'பிரைட் அண்ட் பிரஜுடிஸ்' என்ற என் மிகவும் பிரபலமான புத்தகம், எலிசபெத் பென்னட் என்ற ஒரு புத்திசாலிப் பெண் மற்றும் மிஸ்டர் டார்சி என்ற ஒரு பெருமைக்கார மனிதரைப் பற்றியது. அவர்கள் முதலில் ஒருவரையொருவர் விரும்பவில்லை, ஆனால் பின்னர் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொண்டார்கள். உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியமான விஷயம் தெரியுமா. என் புத்தகங்கள் முதலில் அச்சிடப்பட்டபோது, அவற்றில் என் பெயர் இல்லை. 'ஒரு பெண்மணியால் எழுதப்பட்டது' என்று மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. அந்தக் காலத்தில் பெண்கள் எழுதுவது அவ்வளவு சாதாரணமாக இல்லை, ஆனால் நான் எழுதுவதை நிறுத்தவில்லை. நான் சொன்னேன், 'என் கதைகள் முக்கியமானவை.'.

நான் அதிக காலம் வாழவில்லை. என் வாழ்க்கையின் இறுதியில் நான் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டேன். 1817-ஆம் ஆண்டில், என் பயணம் முடிவுக்கு வந்தது. ஆனால் ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்தது. நான் போன பிறகும் மக்கள் என் கதைகளைப் படிப்பதை நிறுத்தவில்லை. நான் உருவாக்கிய உலகத்தை மேலும் மேலும் பலர் கண்டறிந்தனர். நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் எலிசபெத் பென்னட்டுடன் சேர்ந்து சிரிப்பதையும், என் கதாபாத்திரங்களைக் கண்டு அன்பு செலுத்துவதையும் நினைக்கும்போது என் இதயம் பெருமையால் நிரம்புகிறது. என் கதைகள் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்துள்ளன. இது ஒரு சிறிய கற்பனையும், மக்கள் மீதான அன்பும் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் ஒன்றை உருவாக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. எனவே, உங்கள் கற்பனையைப் பயன்படுத்துங்கள், யார் கண்டது, நீங்களும் என்றென்றும் வாழும் ஒன்றை உருவாக்கலாம்.