ஜீன் டி லா ஃபோன்டைன்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜீன் டி லா ஃபோன்டைன், எனக்குக் கதைகள் சொல்வது மிகவும் பிடிக்கும். நான் rất நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஜூலை 8 ஆம் தேதி, 1621 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சில் உள்ள ஷாட்டோ-தியரி என்ற அழகான நகரத்தில் பிறந்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, அருகிலுள்ள காடுகளிலும் வயல்களிலும் பல மணிநேரம் சுற்றித் திரிந்தேன். சுறுசுறுப்பான எறும்புகள், தந்திரமான நரிகள், துள்ளிக் குதிக்கும் முயல்களைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். அவை என்ன நினைக்கக்கூடும், பேச முடிந்தால் என்ன கதைகளைச் சொல்லும் என்று நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுவேன்.

நான் வளர்ந்த பிறகு, சில வெவ்வேறு வேலைகளைச் செய்தேன், ஆனால் எனக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம் எழுதுவதுதான். குறிப்பாக கவிதைகள் எழுதுவதில் எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. ஒரு நாள், எனக்கு ஒரு அற்புதமான யோசனை வந்தது. நான் விரும்பிய விலங்குகளைப் பற்றி கதைகள் எழுதினால் என்ன? ஆனால் இவை வெறும் கதைகள் அல்ல. அவை நீதிக்கதைகள் எனப்படும் சிறப்புக் கதைகளாக இருக்கும். நீதிக்கதை என்பது ஒரு குட்டிக் கதை, அதில் விலங்குகள் மனிதர்களைப் போல நடந்து பேசி ஒரு முக்கியமான பாடத்தைக் கற்பிக்கும், அதை நாம் நீதி என்று அழைக்கிறோம். நான் பிறப்பதற்கு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீதிக்கதைகளை எழுதியிருந்த ஈசாப் என்ற பண்டைய கிரேக்கக் கதைசொல்லியால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

1668 ஆம் ஆண்டில், எனது முதல் நீதிக்கதைகள் புத்தகத்தை வெளியிட்டேன். நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன்! நான் அதை அரசரின் இளம் மகனுக்கும் கொடுத்தேன், அவன் என் கதைகளிலிருந்து பாடம் கற்றுக்கொள்வான் என்று நம்பினேன். என் கதைகளில், 'மெதுவாகவும் நிதானமாகவும் செல்பவரே பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுவார்' என்று வேகமான முயலுக்குக் கற்பிக்கும் ஒரு ஆமையை நீங்கள் சந்திக்கலாம். ஒரு காகத்திடமிருந்து அதன் பாலாடைக்கட்டியைப் பறிக்க முகஸ்துதியைப் பயன்படுத்தும் ஒரு நரியைப் பற்றியும், மிகச் சிறிய நண்பர்கள்கூட மிகப் பெரிய உதவியாளர்களாக இருக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்கும் ஒரு சிறிய எலியைப் பற்றியும் நீங்கள் படிக்கலாம். என் விலங்குப் பாத்திரங்கள் மனிதர்களைப் போலவே புத்திசாலிகளாக, முட்டாள்களாக, கோபக்காரர்களாக அல்லது அன்பானவர்களாக இருக்க முடியும்!

நான் பல ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து எழுதினேன், 1684 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சில் உள்ள மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்கள் குழுவில் சேர எனக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது, இது ஒரு பெரிய గౌరவம். நான் 73 வயது வரை வாழ்ந்தேன். அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பாக இருந்தாலும், என் நீதிக்கதைகள் இன்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளுடன் பகிரப்படுகின்றன. என் பேசும் விலங்குகளைப் பற்றி நீங்கள் படிக்கும்போது, அவற்றின் கதைகள் உங்களைச் சிரிக்க வைத்து, எப்படி ஒரு நல்ல மற்றும் புத்திசாலியான நபராக இருக்க வேண்டும் என்று சிந்திக்க வைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.