யோஹான் செபாஸ்டியன் பாக்

வணக்கம், என் பெயர் யோஹான் செபாஸ்டியன் பாக், இசையால் நிரம்பிய என் வாழ்க்கையின் கதையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். என் பயணம் ஜெர்மனியில் உள்ள ஐசனாச் என்ற சிறிய நகரத்தில் தொடங்கியது, அங்கு நான் மார்ச் 31ஆம் தேதி, 1685 அன்று பிறந்தேன். என் குடும்பத்தில், இசை நாங்கள் சுவாசிக்கும் காற்றைப் போன்றது. என் தந்தை, அவரது தந்தை மற்றும் என் உறவினர்கள் பலர் தொழில்முறை இசைக்கலைஞர்கள். என் சிறுவயதிலிருந்தே, வயலின்கள், ஆர்கன்கள் மற்றும் பாடகர் குழுக்களின் ஒலிகள் எங்கள் வீட்டை நிரப்பின. அது வளர்வதற்கு ஒரு அற்புதமான வழியாக இருந்தது, மேலும் நான் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற விரும்புகிறேன் என்பதை மிகச் சிறிய வயதிலேயே அறிந்திருந்தேன். இருப்பினும், நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது என் உலகம் வியத்தகு முறையில் மாறியது. எங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு பெரிய சோகம் சூழ்ந்தது. எனக்கு 10 வயதாகும்போது, அதாவது 1695ஆம் ஆண்டில், என் அன்பான பெற்றோர் இருவரும் இறந்துவிட்டனர். நான் ஒரு அனாதையானேன். நான் அருகிலுள்ள ஒரு நகரத்தில் ஆர்கன் கலைஞராக இருந்த என் மூத்த சகோதரர் யோஹான் கிறிஸ்டோஃபுடன் வாழச் சென்றேன். அவர் என் ஆசிரியரானார் மற்றும் எனக்கு விசைப்பலகையை வாசிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார். அவர் எனக்கு முறையான பாடங்களை வழங்கினார், ஆனால் இசை மீதான என் பசி அவர் பகலில் எனக்குக் கற்பிக்கக்கூடியதை விட அதிகமாக இருந்தது. மேலும் அறிய நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்ததால், இரவில் நிலவொளியில், அவர் பூட்டி வைத்திருந்த புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளர்களின் இசைத் தாள்களைப் படித்துப் படியெடுக்க அடிக்கடி திருட்டுத்தனமாக கீழே செல்வேன். இந்த ரகசியப் படிப்பு எனது சொந்த சிறப்புப் பள்ளியாக இருந்தது, மேலும் நான் ஆகவிருந்த இசையமைப்பாளரை வடிவமைக்க அது உதவியது.

நான் வளர வளர, என் சொந்த இசையைக் கற்றுக்கொள்ளவும் உருவாக்கவும் வேண்டும் என்ற என் ஆசை ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தியாக மாறியது. 1700ஆம் ஆண்டில், நான் என் சகோதரரின் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, லூன்பர்க்கில் உள்ள ஒரு மதிப்புமிக்க பள்ளியில் என் கல்வியைத் தொடர்ந்தேன். இது ஒரு உயர்தர பாடகர் குழுவில் பாடவும், செழிப்பான இசைச் சூழலில் மூழ்கவும் ஒரு வாய்ப்பாக இருந்தது. என் காலத்தின் தலைசிறந்த இசைக்கலைஞர்களைக் கேட்க நான் உறுதியாக இருந்தேன். புகழ்பெற்ற ஆர்கன் கலைஞர் டீட்ரிச் பக்ஸ்டெஹூடே வாசிப்பதைக் கேட்பதற்காக நான் 250 மைல்களுக்கு மேல் நடந்ததை நினைவுகூர்கிறேன். பயணம் நீண்டதாகவும் கடினமானதாகவும் இருந்தது, ஆனால் அவருடைய அற்புதமான இசையைக் கேட்பது ஒவ்வொரு அடிக்கும் மதிப்புள்ளதாக ஆக்கியது. இந்த அனுபவங்கள் என் ஆர்வத்தைத் தூண்டி, என் திறமைகளை கூர்மைப்படுத்தின. என் தொழில்முறை வாழ்க்கை விரைவில் தொடங்கியது. 1703ஆம் ஆண்டில், நான் ஆர்ன்ஸ்டாட் நகரில் ஆர்கன் கலைஞராக எனது முதல் குறிப்பிடத்தக்க வேலையை ஏற்றேன். அங்கிருந்து, நான் முல்ஹவுசனுக்குச் சென்றேன், என் நற்பெயரைத் தொடர்ந்து வளர்த்துக் கொண்டேன். இந்த காலகட்டத்தில், 1707ஆம் ஆண்டில், நான் என் முதல் மனைவி, என் உறவினர் மரியா பார்பராவை மணந்தேன். அடுத்த ஆண்டு, 1708ஆம் ஆண்டில், நான் வீமர் பிரபுவுக்கு அரசவை இசைக்கலைஞராக ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டேன். இது ஒரு முக்கியமான படியாக இருந்தது, ஏனெனில் இது தேவாலய ஆர்கனுக்கு மட்டுமல்லாமல், வெவ்வேறு இசைக் கருவிகளின் குழுக்களுக்கும் இசையமைக்க எனக்கு வாய்ப்பளித்தது. ஒரு இசையமைப்பாளராக என் குரல் உண்மையாகவே வெளிப்படத் தொடங்கியது, நான் எழுத விரும்பிய இசைக்கான யோசனைகளால் நான் நிரம்பியிருந்தேன்.

எனது வாழ்க்கை 1717ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு முக்கியமான திருப்பத்தை எடுத்தது, நான் அன்ஹால்ட்-கோத்தனின் இளவரசர் லியோபோல்டுக்காக பணியாற்ற அழைக்கப்பட்டேன். இது படைப்பு ரீதியாக எனக்கு ஒரு அற்புதமான காலகட்டமாக இருந்தது. இளவரசர் லியோபோல்ட் ஒரு சிறந்த இசையார்வலர், ஆனால் அவரது அரசவை கால்வினிசத்தைப் பின்பற்றியது, அதாவது தேவாலய சேவைகளில் இசை மிகவும் எளிமையாக இருந்தது. இதன் காரணமாக, அவர் பொழுதுபோக்கு மற்றும் அரசவை நிகழ்ச்சிகளுக்காக கருவி இசையை விரும்பினார். இது எனக்கு கச்சேரிகள், தொகுப்புகள் மற்றும் பல்வேறு கருவிகளுக்கான மெல்லிசைப் பாடல்களை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்த சுதந்திரம் அளித்தது. நான் வெவ்வேறு ஒலிகளின் சேர்க்கைகளுடன் பரிசோதனை செய்ய முடிந்தது மற்றும் வார்த்தைகள் இல்லாமல் சிக்கலான, அழகான துண்டுகளை உருவாக்க முடிந்தது. கோத்தனில் இருந்த காலத்தில் தான் நான் எனது மிகவும் பிரபலமான சில கருவி இசைப் படைப்புகளை இயற்றினேன். சுமார் 1721ஆம் ஆண்டில், நான் ஆறு துண்டுகளின் ஒரு தொகுப்பை முடித்தேன், அது பின்னர் 'பிராண்டன்பர்க் கச்சேரிகள்' என்று அறியப்பட்டது, அவை இன்றும் அவற்றின் ஆற்றல் மற்றும் சிறப்புக்காகக் கொண்டாடப்படுகின்றன. இருப்பினும், இந்த படைப்பு மகிழ்ச்சியின் காலம் ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட சோகத்தாலும் குறிக்கப்பட்டது. 1720ஆம் ஆண்டில், நான் இளவரசருடன் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, என் மனைவி மரியா பார்பரா திடீரென்று இறந்துவிட்டார். நான் வீட்டிற்குத் திரும்பியபோது நான் ஒரு விதவன் என்பதைக் கண்டறிந்தேன். ஆனாலும், துக்கத்திலும் வாழ்க்கை தொடர்கிறது. அடுத்த ஆண்டு, 1721ஆம் ஆண்டில், நான் அன்னா மக்டலேனா என்ற திறமையான இளம் பாடகியை மணந்தபோது மீண்டும் மகிழ்ச்சியைக் கண்டேன். அவர் ஒரு அற்புதமான துணையாக இருந்தார், என் குழந்தைகளை வளர்க்க எனக்கு உதவினார், மேலும் நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து இன்னும் பல குழந்தைகளைப் பெற்றோம்.

1723ஆம் ஆண்டில், நான் என் குடும்பத்தை பரபரப்பான நகரமான லீப்ஜிக்கிற்கு மாற்றினேன், அது என் வாழ்நாள் முழுவதிலும் மிக முக்கியமான மற்றும் சவாலான வேலையாக மாறியது. நான் புனித தாமஸ் பள்ளியின் இசையாசிரியராகவும், நகரத்தின் முக்கிய தேவாலயங்களின் இசை இயக்குநராகவும் நியமிக்கப்பட்டேன். இது ஒரு மிகப்பெரிய பொறுப்பாகும். என் கடமைகள் பரந்தவை: நான் பள்ளி மாணவர்களுக்கு லத்தீன் கற்பிக்க வேண்டும், பாடகர் குழுக்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும், மிக முக்கியமாக, ஒவ்வொரு வாரமும் தேவாலய சேவைகளுக்காக இசையமைத்து நிகழ்த்த வேண்டும். இதன் பொருள், நான் தொடர்ந்து புதிய இசையை உருவாக்க வேண்டும்—கான்டாட்டாக்கள், மோட்டெட்டுகள் மற்றும் விடுமுறை மற்றும் சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களுக்கான பெரிய அளவிலான படைப்புகள். வேகம் இடைவிடாததாக இருந்தது, ஆனால் அது என்னை நம்பமுடியாத அளவிற்கு உற்பத்தி செய்யத் தூண்டியது. லீப்ஜிக்கில் இந்த காலகட்டத்தில், நான் எனது மிக ஆழமான மற்றும் நீடித்த புனித இசையை இயற்றினேன். உதாரணமாக, 1727ஆம் ஆண்டில், நான் 'புனித மத்தேயு பாசோன்' என்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த இசை விவிலியக் கதையை வழங்கினேன். இந்த காலகட்டத்திற்கு மிகுந்த அர்ப்பணிப்பும், அயராத உழைப்பும் தேவைப்பட்டது, பெரும்பாலும் அதிகாலையிலிருந்து இரவு வரை. சவால்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் என்னை வேலைக்கு அமர்த்திய நகர சபையுடன் எனக்கு இருந்த கடினமான உறவு இருந்தபோதிலும், அது மிகவும் திருப்திகரமான நேரமாக இருந்தது. நான் ஒரு உயர்ந்த நோக்கத்திற்காக இசையை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தேன், என் சமூகத்திற்கு சேவை செய்வதற்கும், என் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துவதற்கும், அது எனக்கு ஒரு பெரிய நிறைவு உணர்வைத் தந்தது.

என் வாழ்க்கை இசை, குடும்பம் மற்றும் நம்பிக்கையால் நிரம்பிய ஒரு நீண்ட மற்றும் பரபரப்பான வாழ்க்கையாக இருந்தது. நான் 65 வயது வரை வாழ்ந்தேன், ஜூலை 28ஆம் தேதி, 1750 அன்று காலமானேன். நான் மறைந்து பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, என் இசை பரவலாக நிகழ்த்தப்படவில்லை மற்றும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு மட்டுமே தெரிந்திருந்தது. என் வேலை மறக்கப்பட்டுவிடும் என்று தோன்றியது. இருப்பினும், பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, பெலிக்ஸ் மெண்டல்சோன் என்ற ஒரு இளம் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான இசையமைப்பாளர் என் 'புனித மத்தேயு பாசோன்' நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்தார். இந்த கச்சேரி என் படைப்புகளில் ஒரு புதிய ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. என் வேலையின் ஆழத்தையும் அழகையும் உலகம் மீண்டும் கண்டறிய அவர் உதவினார். நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு சிறிய ஜெர்மன் நகரங்கள் மற்றும் தேவாலயங்களில் எழுதிய என் இசை, இப்போது உலகம் முழுவதும் உள்ள இசைக்கலைஞர்களால் விரும்பப்பட்டு நிகழ்த்தப்படுகிறது என்பதை அறிவது எனக்கு மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது. என் இசை மற்றவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் உத்வேகத்தையும் தரும் என்பது எப்போதும் என் நம்பிக்கையாக இருந்தது, நான் இறுதி இசைக் குறிப்பை எழுதிய பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகும் அது தொடர்ந்து அவ்வாறு செய்வது ஒரு அற்புதமான எண்ணம்.