ஹோசே மார்ட்டி

வணக்கம்! என் பெயர் ஹோசே மார்ட்டி, நான் என் கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஜனவரி 28, 1853 அன்று, ஹவானா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நகரத்தில், அழகான கியூபா தீவில் பிறந்தேன். என் பெற்றோர் மரியானோ மற்றும் லியோனோர். நான் வளர்ந்தபோது, கியூபா சுதந்திரமாக இல்லை என்பதைப் பார்த்தேன்; அது ஸ்பெயினால் ஆளப்பட்டது. அடிமைத்தனத்தின் பெரும் துயரத்தையும் நான் கண்டேன், அது என் இதயத்தை மிகவும் காயப்படுத்தியது. என் ஆசிரியர், ரஃபேல் மரியா டி மென்டிவ், எனக்கு நீதி மற்றும் சுதந்திரத்தைப் பற்றி கற்றுக் கொடுத்தார், என் அன்பான கியூபா ஒரு நாள் அதன் சொந்த மக்களுக்குச் சொந்தமாகும் என்று நான் கனவு காணத் தொடங்கினேன்.

நான் எழுத மிகவும் விரும்பினேன், என் பெரிய கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள என் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினேன். எனக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது, 1869-ல், சுதந்திரத்தை ஆதரித்து ஒரு கடிதம் எழுதியதற்காக நான் கைது செய்யப்பட்டேன். ஸ்பானிய ஆட்சியாளர்கள் 1871-ல் என்னை என் வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றினார்கள். இது 'நாடு கடத்தப்படுதல்' என்று அழைக்கப்பட்டது. நான் ஸ்பெயின், மெக்சிகோ மற்றும் குவாத்தமாலா போன்ற பிற நாடுகளில் வாழ வேண்டியிருந்தது. இவ்வளவு தூரத்தில் இருப்பது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நான் கியூபாவைப் பற்றி சிந்திப்பதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. நான் பல்கலைக்கழகங்களுக்குச் சென்றேன் மற்றும் எண்ணற்ற கவிதைகளையும் கட்டுரைகளையும் எழுதினேன், என் தீவு சுதந்திரமாக இருக்கத் தகுதியானது என்று எப்போதும் உலகிற்குச் சொன்னேன்.

1881-ல், நான் அமெரிக்காவில் உள்ள நியூயார்க் நகரத்திற்குக் குடிபெயர்ந்தேன். நான் ஒரு பத்திரிகையாளராகப் பணியாற்றினேன், என் வார்த்தைகள் அமெரிக்கா முழுவதும் பரவியது. நான் கலை, வாழ்க்கை மற்றும் மிக முக்கியமாக, சுதந்திரம் பற்றி எழுதினேன். 1891-ல், எனது மிகவும் பிரபலமான கவிதைத் புத்தகங்களில் ஒன்றான 'வெர்சோஸ் சென்சிலோஸ்' என்பதை வெளியிட்டேன், அதன் அர்த்தம் 'எளிய வரிகள்'. எனது கவிதைகளில் ஒன்றின் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தும் 'குவாண்டனாமேரா' என்ற பாடலை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம்! எனது மிகப்பெரிய வேலை அனைத்து கியூபர்களையும் ஒன்றிணைப்பதாக இருந்தது. 1892-ல், சுதந்திரமான கியூபாவை விரும்பிய அனைவரையும் ஒன்றிணைக்க கியூப புரட்சிக் கட்சியை நிறுவினேன். நமது பின்னணி எதுவாக இருந்தாலும், நாம் அனைவரும் கியூபர்கள் என்று நான் நம்பினேன், மேலும் நமது கனவை அடைய நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும்.

பல ஆண்டுகள் திட்டமிட்டு எழுதிய பிறகு, போராடுவதற்கான நேரம் வந்தது. கியூப சுதந்திரப் போரில் சிப்பாய்களுடன் சேர 1895-ல் நான் மீண்டும் கியூபாவிற்குப் பயணம் செய்தேன். என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் எழுதிய சுதந்திரத்திற்காக, முன் வரிசையில் நின்று போராட விரும்பினேன். மே 19, 1895 அன்று, நான் டோஸ் ரியோஸ் போர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு போரில் இருந்தேன். ஒரு சுதந்திர தேசத்தின் கனவைப் பற்றிக்கொண்டு, என் சக கியூபர்களுடன் நான் தைரியமாகப் போராடினேன்.

நான் 42 வயது வரை வாழ்ந்தேன். கியூபா ஒரு சுதந்திர நாடாக மாறுவதை நான் பார்க்கவில்லை என்றாலும், என் வார்த்தைகளும் கருத்துக்களும் மக்கள் வெற்றி பெறும் வரை தொடர்ந்து போராடத் தூண்டியது. இன்று, நான் கியூபாவின் தேசிய வீரனாகக் கௌரவிக்கப்படுகிறேன். என் கவிதைகள் இன்றும் குழந்தைகளால் படிக்கப்படுகின்றன, மேலும் நீதி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தில் ஒரு நபரின் குரல் உலகில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை என் கதை எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது.