ஜுன்கோ தபே

வணக்கம்! என் பெயர் ஜுன்கோ தாபே. நான் செப்டம்பர் 22 ஆம் தேதி, 1939 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானில் உள்ள மிஹாரு என்ற சிறிய ஊரில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது, சிலர் என்னை சிறியவள் மற்றும் அவ்வளவு வலிமையானவள் இல்லை என்று நினைத்தார்கள், ஆனால் எனக்கு பெரிய கனவுகள் இருந்தன. எனக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது, 1949 ஆம் ஆண்டில், என் ஆசிரியர் என் வகுப்பை நாசு மலை என்ற ஒரு மலையில் ஏற அழைத்துச் சென்றார். அந்த சிகரத்தில் நான் நின்று கீழே உலகத்தைப் பார்த்த அந்த தருணத்தில், நான் மலையேற்றத்தின் மீது காதல் கொண்டேன். நான் இன்னும் பல மலைகளில் ஏற வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

நான் வளர்ந்தபோதும், நான் மலையேறுவதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. நான் டோக்கியோவில் ஒரு பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று பல மலையேறும் கழகங்களில் சேர்ந்தேன். ஆனால் 1960 களில், ஒரு பெண் தீவிர மலையேறுபவராக இருப்பது மிகவும் அசாதாரணமானது. கழகங்களில் உள்ள பல ஆண்கள் என்னுடன் மலையேற விரும்பவில்லை. மலையேறுவது பெண்களுக்கானது அல்ல என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். நான் அதை என்னைத் தடுக்க விடவில்லை. அவர்கள் என்னை அவர்களுடன் சேர அனுமதிக்கவில்லை என்றால், நான் என் சொந்த கழகத்தைத் தொடங்குவேன் என்று முடிவு செய்தேன்! எனவே, 1969 ஆம் ஆண்டில், நான் பெண்கள் மலையேறும் கழகத்தைத் தொடங்கினேன். 'நாமே ஒரு வெளிநாட்டுப் பயணத்திற்குச் செல்வோம்' என்பது எங்கள் குறிக்கோளாக இருந்தது. எங்கள் மிகப்பெரிய, மிகவும் உற்சாகமான கனவு முழு உலகிலேயே மிக உயரமான மலையில் ஏறுவதுதான்: எவரெஸ்ட் சிகரம்.

பல ஆண்டுகள் திட்டமிடலுக்குப் பிறகு, 1975 ஆம் ஆண்டில், என் பெண்கள் குழுவுடன் நான் நேபாளத்திற்கு எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் ஏறப் பயணம் செய்தேன். அந்த மலையேற்றம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருந்தது. ஒரு இரவு, மே 4 ஆம் தேதி, 1975 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு பெரிய பனிச்சரிவு - பனி மற்றும் பனிக்கட்டியின் ஒரு மாபெரும் அலை - எங்கள் முகாம் மீது மோதியது. நான் முற்றிலும் பனிக்கு அடியில் புதைந்துவிட்டேன், நகர முடியவில்லை. அது பயங்கரமாக இருந்தது, ஆனால் என் குழுவினரும் எங்கள் அற்புதமான ஷெர்பா வழிகாட்டிகளும் என்னை வெளியே தோண்டி எடுத்தார்கள். எனக்குக் காயங்கள் இருந்தன, நடப்பது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நான் விட்டுக்கொடுக்க மறுத்துவிட்டேன். வெறும் 12 நாட்களுக்குப் பிறகு, மே 16 ஆம் தேதி, 1975 ஆம் ஆண்டில், நான் உச்சிக்கு இறுதி அடிகளை எடுத்து வைத்தேன். நான் அதைச் செய்துவிட்டேன்! எவரெஸ்ட் சிகரத்தின் உச்சியில் நின்ற முதல் பெண் நான் தான்.

எவரெஸ்ட் சிகரத்தின் உச்சியை அடைந்தது ஒரு அற்புதமான உணர்வாக இருந்தது, ஆனால் என் சாகசங்கள் முடிவடையவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். நான் எனக்காக ஒரு புதிய இலக்கை நிர்ணயித்தேன்: ஒவ்வொரு கண்டத்திலும் உள்ள மிக உயரமான மலையில் ஏறுவது. இந்த சவால் ஏழு சிகரங்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து, ஆப்பிரிக்கா, ஐரோப்பா, வட மற்றும் தென் அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் அண்டார்டிகாவில் உள்ள மலைகளில் ஏறினேன். இறுதியாக, ஜூன் 28 ஆம் தேதி, 1992 ஆம் ஆண்டில், நான் கடைசி மலையான புன்சாக் ஜெயாவில் ஏறினேன், இதன் மூலம் ஏழு சிகரங்களையும் முடித்த முதல் பெண் ஆனேன். நான் மலையேறும் போது, இந்த அழகான இடங்களில் எவ்வளவு குப்பைகள் விடப்படுகின்றன என்பதையும் நான் பார்த்தேன், எனவே இந்த மலைகளை அனைவரும் ரசிப்பதற்காகப் பாதுகாக்க உதவும் பணிகளைத் தொடங்கினேன்.

நான் விரும்பியதைச் செய்து என் வாழ்க்கையைச் செலவிட்டேன், மேலும் 70 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு நாடுகளில் உள்ள மலைகளில் ஏறினேன். நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன். மக்கள் என்னை எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் ஏறிய முதல் பெண் என்பதால் மட்டுமல்லாமல், நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் அல்லது செய்ய முடியாது என்று யாரும் உங்களுக்குச் சொல்ல விடக்கூடாது என்பதை உலகிற்குக் காட்டியதற்காகவும் நினைவில் கொள்கிறார்கள். என் கதை, மலை எவ்வளவு உயரமாகத் தோன்றினாலும், உங்கள் சொந்தக் கனவுகளைப் பின்பற்ற உங்களைத் தூண்டும் என்று நம்புகிறேன்.