ஜுன்கோ தபே

வணக்கம்! என் பெயர் ஜுன்கோ தாபே. நான் செப்டம்பர் 22, 1939 அன்று ஜப்பானில் ஒரு சிறிய ஊரில் பிறந்தேன். நான் சிறுமியாக இருந்தபோது, சிலர் என்னை சிறியவளாகவும், அவ்வளவு வலிமையில்லாதவளாகவும் நினைத்தார்கள், ஆனால் எனக்குப் பெரிய கனவுகள் இருந்தன! எனக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது, என் ஆசிரியர் என் வகுப்பை நாசு மலை என்றழைக்கப்படும் ஒரு மலையில் ஏற அழைத்துச் சென்றார். குளிர்ந்த காற்றை உணர்வதும், உயரத்திலிருந்து உலகத்தைப் பார்ப்பதும் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது! அந்த நாளில், நான் மலையேறுவதைக் காதலித்தேன், இன்னும் பல மலைகளில் ஏற வேண்டும் என்று விரும்பினேன்.

நான் வளர்ந்த பிறகும், மலையேற்றத்தைத் தொடர்ந்தேன். சில நேரங்களில், ஆண்கள் மலையேறுவது பெண்களுக்கானது அல்ல என்று சொல்வார்கள், ஆனால் நான் அதைக் கேட்கவில்லை. பெண்களும் வலிமையாகவும், சாகச விரும்பிகளாகவும் இருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்! 1969-ல், நான் பெண்களுக்காகவே ஒரு மலையேறும் குழுவைத் தொடங்கினேன். நாங்கள் அதை மகளிர் மலையேறும் குழு என்று அழைத்தோம். 'நாமே வெளிநாட்டுப் பயணத்திற்குச் செல்வோம்' என்பதுதான் எங்கள் குறிக்கோளாக இருந்தது. நாங்கள் ஒன்றாகப் பயிற்சி செய்தோம், ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளித்தோம், மேலும் உலகின் மிகப்பெரிய மலையான எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் ஏறுவதைப் பற்றி கனவு கண்டோம்.

1975-ல், நானும் என் நண்பர்களும் எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் ஏறுவதற்காக இமயமலையின் பிரம்மாண்டமான, பனிபடர்ந்த சிகரங்களுக்குப் பயணம் செய்தோம். அது மிகவும் கடினமாகவும், குளிராகவும் இருந்தது. ஒரு இரவு, நாங்கள் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு பெரிய பனிச்சரிவு—ஒரு பெரிய பனிப் புயல்—மலையிலிருந்து சரிந்து எங்கள் முகாமை மூடியது. அது பயமாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து பாதுகாப்பாக இருந்தோம். நான் பயணத்தைத் தொடர உறுதியாக இருந்தேன். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மே 16, 1975 அன்று, நான் இறுதி அடிகளை எடுத்து வைத்தேன். நான் உலகின் உச்சியில் நின்றுகொண்டிருந்தேன்! எவரெஸ்ட் சிகரத்தை அடைந்த முதல் பெண் நான் தான்.

எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் ஏறியது ஒரு தொடக்கம்தான். ஒவ்வொரு கண்டத்தின் உச்சியிலிருந்தும் உலகத்தைப் பார்க்க நான் விரும்பினேன்! 1992-க்குள், நான் ஏழு கண்டங்களிலும் உள்ள உயரமான மலைகளில் ஏறி, அதைச் செய்த முதல் பெண் என்ற பெருமையையும் பெற்றேன். நான் மலைகளை மிகவும் நேசித்தேன், அதனால் அனைவரும் ரசிப்பதற்காக அவற்றைச் சுத்தமாக வைத்திருக்கக் கடுமையாக உழைத்தேன். என்னால் முடிந்தவரை மலையேறி, நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன். யார் என்ன சொன்னாலும், உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றி, உங்கள் வாழ்க்கையில் எந்த மலையிலும் ஏற முடியும் என்பதை என் கதை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன்.