கார்த்தினி

வணக்கம், என் பெயர் கார்த்தினி. நான் ஏப்ரல் 21 ஆம் தேதி, 1879 ஆம் ஆண்டில், இப்போது இந்தோனேசியாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஜாவாவில் உள்ள ஜெப்பாரா என்ற ஊரில் பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு முக்கியமான தலைவர், அதனால் நான் ஒரு பெரிய, அழகான வீட்டில் வளர்ந்தேன். அந்த நாட்களில் சிறுமிகளுக்கு இது வழக்கத்திற்கு மாறானதாக இருந்தாலும், ஒரு சிறப்பு டச்சுப் பள்ளிக்குச் செல்வதை நான் மிகவும் விரும்பினேன். என் நாட்களை நான் படிக்கக்கூடிய அனைத்தையும் படித்துக் கற்றுக்கொள்வதில் செலவிட்டேன். புத்தகங்கள் என் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தன, மேலும் ஒவ்வொரு பக்கமும் ஒரு புதிய சாகசமாக இருந்தது.

எனக்கு 12 வயதானபோது, நான் பள்ளிக்குச் செல்வதை நிறுத்திவிட்டு வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டியிருந்தது. இது என்னைப் போன்ற சிறுமிகளுக்கான ஒரு பாரம்பரியமாக இருந்தது. இது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது, ஏனென்றால் நான் என் புத்தகங்களையும் பாடங்களையும் மிகவும் தவறவிட்டேன். ஆனால் நான் கைவிடவில்லை! நான் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் படித்து, நெதர்லாந்து என்ற தொலைதூர நாட்டில் உள்ள என் நண்பர்களுக்கு கடிதங்கள் எழுதி தொடர்ந்து கற்றுக்கொண்டேன். என் கடிதங்களில், என் மிகப்பெரிய கனவைப் பகிர்ந்து கொண்டேன்: என் நாட்டில் உள்ள அனைத்து சிறுமிகளுக்கும் பள்ளிக்குச் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு பெண்ணும் படிக்கவும், எழுதவும், பெரிய கனவு காணவும் தகுதியானவர் என்று நான் நம்பினேன். இந்த நம்பிக்கை என் இதயத்தில் ஒரு பிரகாசமான சுடரைப் போல எரிந்தது.

1903 ஆம் ஆண்டில், என் கனவைப் புரிந்துகொண்ட ஒரு அன்பான மனிதரை நான் திருமணம் செய்துகொண்டேன். அவரது ஆதரவுடன், எங்கள் வீட்டிலேயே சிறுமிகளுக்காக என் சொந்தப் பள்ளியைத் திறந்தேன்! அவர்களுக்குப் படிக்கவும், எழுதவும், கைவினைப் பொருட்கள் செய்யவும் கற்றுக் கொடுப்பதில் நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தேன். அவர்கள் புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளும்போது அவர்களின் முகங்கள் பிரகாசிப்பதைப் பார்ப்பது அற்புதமாக இருந்தது. என் கனவு இறுதியாக நனவாகத் தொடங்கியது. ஒவ்வொரு நாளும், எங்கள் சிறிய வகுப்பறை சிரிப்பாலும் கற்றலாலும் நிறைந்திருந்தது. இது என் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான நேரங்களில் ஒன்றாகும்.

என் வாழ்க்கை குறுகியதாக இருந்தது. 1904 ஆம் ஆண்டில் என் மகன் பிறந்த பிறகு, நான் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டேன். நான் 25 வயது வரை வாழ்ந்தேன். ஆனால் என் கதை அத்துடன் முடிவடையவில்லை. என் நண்பர்கள் என் கடிதங்களைச் சேகரித்து 'இருளிலிருந்து ஒளி பிறக்கிறது' என்ற புத்தகமாக வெளியிட்டனர். என் வார்த்தைகள் மக்களை மேலும் பல சிறுமிகளுக்கான பள்ளிகளைத் திறக்கத் தூண்டியது, அவை 'கார்த்தினி பள்ளிகள்' என்று அழைக்கப்பட்டன. இன்று, இந்தோனேசியாவில் உள்ள மக்கள் என் பிறந்தநாளை ஒரு சிறப்பு நாளாகக் கொண்டாடுகிறார்கள், மேலும் ஒவ்வொரு பெண்ணும் கற்றுக்கொள்ளவும் பிரகாசிக்கவும் ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்க வேண்டும் என்று நம்பிய ஒரு நாயகியாக என்னை நினைவுகூருகிறார்கள்.