இங்கிலாந்தின் முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னர்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜேம்ஸ், என் வாழ்க்கையின் தொடக்கம் மிகவும் வித்தியாசமானது. நான் ஜூன் 19ஆம் தேதி, 1566 அன்று ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள ஒரு பெரிய கோட்டையில் பிறந்தேன். என் அம்மா புகழ்பெற்ற ஸ்காட்லாந்தின் ராணி மேரி. நான் நடப்பதற்கு அல்லது பேசுவதற்கு முன்பே, ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்தது. 1567ல், எனக்கு ஒரு வயது இருக்கும்போது, நான் ஸ்காட்லாந்தின் மன்னராக்கப்பட்டேன்! நான் மன்னர் ஆறாம் ஜேம்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டேன். அது ஒரு மிகச் சிறிய பையனுக்கு ஒரு மிகப் பெரிய வேலையாக இருந்தது.

பல ஆண்டுகளாக நான் ஸ்காட்லாந்தை ஆட்சி செய்தேன். பக்கத்து நாடான இங்கிலாந்தை என் உறவினரான ராணி முதலாம் எலிசபெத் ஆண்டு வந்தார். அவர் மிகவும் புகழ்பெற்ற ராணியாக இருந்தார், ஆனால் அவருக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வர குழந்தைகள் இல்லை. அவர் 1603ல் காலமானபோது, என்னையும் இங்கிலாந்தின் மன்னராகும்படி கேட்கப்பட்டேன்! நான் தெற்கே லண்டனுக்குப் பயணம் செய்து, இங்கிலாந்தின் மன்னர் முதலாம் ஜேம்ஸ் ஆனேன். முதல் முறையாக, இங்கிலாந்துக்கும் ஸ்காட்லாந்துக்கும் ஒரே மன்னர் இருந்தார். இது மகுடங்களின் ஒன்றியம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு மிக முக்கியமான தருணம்.

ஒரு மன்னராக இருப்பது சாகசங்கள் நிறைந்தது. 1605ல், ஒரு குழுவினர் பாராளுமன்றத்தை வெடி வைத்துத் தகர்க்க முயன்றனர், இது வெடிமருந்து சதி என்று அறியப்பட்டது. அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர்! நான் புத்தகங்களையும் விரும்பினேன், அனைவரும் பைபிளை ஆங்கிலத்தில் படிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினேன். எனவே, நான் அறிஞர்கள் குழுவை ஒன்று சேர்த்தேன், 1611ல் அவர்கள் ஒரு புதிய பதிப்பை முடித்தார்கள், அதை மக்கள் இன்றும் கிங் ஜேம்ஸ் பைபிள் என்று அழைக்கிறார்கள். அந்த நேரத்தில், நான் துணிச்சலான ஆய்வாளர்களை கடல் கடந்து பயணம் செய்ய ஊக்குவித்தேன். 1607ல், அவர்கள் அமெரிக்காவில் ஒரு புதிய குடியேற்றத்தைத் தொடங்கி, என் பெயரால் அதற்கு ஜேம்ஸ்டவுன் என்று பெயரிட்டனர்.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு மன்னராக இருந்தேன், முதலில் ஸ்காட்லாந்திலும் பின்னர் இங்கிலாந்திலும். நான் 58 வயது வரை வாழ்ந்து, 1625ல் காலமானேன். இன்று, இரண்டு பெரிய ராஜ்ஜியங்களை ஒரே மகுடத்தின் கீழ் கொண்டு வந்ததற்காக மக்கள் என்னை நினைவுகூர்கிறார்கள். அவர்கள் உலகம் முழுவதும் இன்னும் படிக்கப்படும் அழகான கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளையும், ஒரு புதிய நிலத்தில் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய துணிச்சலான குடியேறிகளையும் நினைவுகூர்கிறார்கள். என் கதை நீங்கள் எவ்வளவு சிறியவராகத் தொடங்கினாலும், பெரிய காரியங்களைச் செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.