லூசிப்பஸ்

வணக்கம், என் பெயர் லூசிப்பஸ். நான் rất lâu முன்பு, கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டில் பண்டைய கிரேக்கத்தில் வாழ்ந்தேன். மக்கள் உலகத்தைப் பற்றி பெரிய கேள்விகளைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்த ஒரு அற்புதமான காலம் அது. நான் எங்கே பிறந்தேன் என்பது யாருக்கும் சரியாகத் தெரியாது—ஒருவேளை மிலேட்டஸ் அல்லது அப்டேராவாக இருக்கலாம்—ஆனால் நான் எங்கிருந்து வந்தேன் என்பதை விட, நான் என்ன கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதே எனக்கு மிகவும் முக்கியமாக இருந்தது. மற்றவர்கள் பதில்களுக்காக கடவுள்களை நோக்கியபோது, நான் என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பார்த்தேன். நான் ஒரு தத்துவஞானி, இது ஞானத்தை விரும்பி வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய மர்மங்களைப் புரிந்துகொள்ள முயல்பவருக்கான ஒரு ஆடம்பரமான சொல். எனக்குப் பிடித்தமான கேள்வி எளிமையானது, ஆனால் அது எல்லாவற்றிலும் மிகப்பெரிய ஒன்றாகும்: எல்லாம் எதனால் ஆனது?

உங்களிடம் ஒரு பாலாடைக்கட்டி துண்டு இருப்பதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். நீங்கள் அதை பாதியாக வெட்டலாம். அந்த சிறிய துண்டை மீண்டும் பாதியாகவும், மீண்டும் மீண்டும் வெட்டலாம். என் காலத்தில், கிமு 440 வாக்கில், பெரும்பாலான சிந்தனையாளர்கள் நீங்கள் என்றென்றும் வெட்டிக் கொண்டே இருக்கலாம் என்று நம்பினர். ஆனால் அது எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை. நான் நினைத்தேன், 'ஒரு புள்ளி இருக்க வேண்டும், அங்கே நீங்கள் ஒரு துண்டை அடையும்போது அது மிகவும் சிறியதாக, மிகவும் அடிப்படையானதாக இருக்கும், அதை வெறுமனே வெட்ட முடியாது.' இந்த சிறிய, வெட்ட முடியாத கட்டுமானத் தொகுதிகளுக்கு ஒரு பெயர் கொடுக்க நான் முடிவு செய்தேன். நான் அவற்றை 'அணுக்கள்' (atomos) என்று அழைத்தேன், என் கிரேக்க மொழியில் அதன் அர்த்தம் 'வெட்ட முடியாதது' என்பதாகும். இன்று, நீங்கள் அவற்றை அணுக்கள் (atoms) என்று அழைக்கிறீர்கள். ஆனால் இந்த 'அணுக்கள்' மட்டுமே இருக்க முடியாது என்பதை நான் உணர்ந்தேன். முழு பிரபஞ்சமும் அவைகளால் நிரம்பியிருந்தால், எதுவும் நகரவோ அல்லது மாறவோ முடியாது. எனவே, வேறு ஒன்று இருக்க வேண்டும்: வெற்று இடம். நான் இதை 'வெற்றிடம்' (the void) என்று அழைத்தேன். என் பெரிய யோசனை என்னவென்றால், முழு பிரபஞ்சத்திலும் உள்ள அனைத்தும் இரண்டு விஷயங்களால் மட்டுமே ஆனது: சிறிய, திடமான அணுக்கள் மற்றும் அவை நகர்வதற்கு முழுமையான வெற்றிடம்.

அணுக்கள் மற்றும் வெற்றிடம் பற்றிய இந்த யோசனை ஒரு மாபெரும் கோட்பாட்டின் தொடக்கமாக இருந்தது. எண்ணற்ற அணுக்கள் எப்போதும் நகர்ந்து, துள்ளி, வெற்றிடத்தில் உருண்டு கொண்டிருப்பதாக நான் கற்பனை செய்தேன். அவையெல்லாம் ஒரே மாதிரியாகவும் இல்லை. அவை பல வடிவங்களிலும் அளவுகளிலும் வருவதாக நான் முன்மொழிந்தேன். சில வட்டமாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கலாம், மற்றவை கரடுமுரடானதாகவும் கூர்மையாகவும் இருக்கலாம். இந்த அணுக்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்தபோது, நாம் பார்க்கும் மற்றும் தொடும் பொருட்களை உருவாக்கின. ஒரு பாறை கடினமாகவும் திடமாகவும் இருப்பதற்குக் காரணம், அதன் அணுக்கள் கரடுமுரடானதாகவும் இறுக்கமாகப் பிணைக்கப்பட்டதாகவும் இருப்பதே. தண்ணீர் பாய்வதற்குக் காரணம், அதன் அணுக்கள் மென்மையாகவும் ஒன்றையொன்று கடந்து உருளக்கூடியதாகவும் இருப்பதே. இது மந்திரமோ அல்லது கட்டுக்கதைகளோ தேவையில்லாமல் முழு உலகத்தையும் விளக்க ஒரு எளிய ஆனால் சக்திவாய்ந்த வழியாக இருந்தது. எனக்கு டெமோக்ரிட்டஸ் என்ற ஒரு புத்திசாலி மாணவர் கிடைத்ததில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி. அவர் என் யோசனைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார், நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து இந்த அணு கோட்பாட்டை ஆராய்ந்து விரிவுபடுத்தினோம். அவர் எங்கள் வேலையை விளக்கி பல புத்தகங்களை எழுதினார், இது எங்கள் யோசனைகள் கிரீஸ் முழுவதும் பரவ உதவியது.

எல்லோரும் இதை நம்பவில்லை. எங்கள் கோட்பாடு அந்த காலத்திற்கு தீவிரமானதாக இருந்தது. என்னைத் தொடர்ந்து வந்த மாபெரும் அரிஸ்டாட்டில் போன்ற பல பிரபலமான தத்துவஞானிகள், அணுக்கள் என்ற யோசனையுடன் உடன்படவில்லை. நீங்கள் அவற்றை பார்க்க முடியாது, எனவே அவை இருப்பதாக எப்படி நிரூபிக்க முடியும் என்று அவர்கள் வாதிட்டனர். அவர்கள் சொல்வது சரிதான்; கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டில், அவ்வளவு சிறிய ஒன்றை பார்க்க எங்களிடம் எந்த கருவிகளும் இல்லை. இது முற்றிலும் ஒரு யோசனை, உலகத்தைப் பற்றி தர்க்கரீதியாக சிந்திப்பதன் மூலம் எட்டப்பட்ட ஒரு முடிவு. நான் எனது கோட்பாடுகளைப் பற்றி 'தி கிரேட் வேர்ல்ட் சிஸ்டம்' உட்பட புத்தகங்களில் எழுதினேன். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீண்ட காலப்போக்கில், எனது அசல் எழுத்துக்கள் அனைத்தும் தொலைந்துவிட்டன. அரிஸ்டாட்டில் போன்ற எனக்கு எதிராக வாதிட்டவர்கள் உட்பட, மற்ற எழுத்தாளர்கள் தங்கள் சொந்த புத்தகங்களில் அவற்றைப் பற்றி எழுதியதால் மட்டுமே இன்று என் யோசனைகளைப் பற்றி நமக்குத் தெரியும்.

நான் கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டில் சிந்திப்பதற்கும் கேள்வி கேட்பதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு முழுமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். என் யோசனைகள் பல நூற்றாண்டுகளாக விவாதிக்கப்பட்டாலும், அவை ஒருபோதும் முழுமையாக மறைந்துவிடவில்லை. சக்திவாய்ந்த கருவிகளைக் கொண்ட விஞ்ஞானிகள் இறுதியாக அணுக்கள் உண்மையானவை என்பதை நிரூபிக்க இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேல் ஆனது. எனது ஆரம்பகால தத்துவ யோசனை, இப்போது நவீன அறிவியலின் ஒரு அடிப்படைக் கொள்கையாக இருப்பதற்கு அடித்தளம் அமைத்தது. இன்று, அணு கோட்பாடு வேதியியல், இயற்பியல் மற்றும் பிரபஞ்சம் பற்றிய நமது புரிதலுக்கு அடிப்படையாக உள்ளது. இது அனைத்தும் ஒரு பாலாடைக்கட்டி துண்டை வெட்டுவது பற்றிய ஒரு எளிய சிந்தனைப் பரிசோதனையுடனும், அதைத் தொடர்ந்த கேள்வியுடனும் தொடங்கியது: 'எல்லாவற்றின் உடைக்க முடியாத, அடிப்படைக் கட்டுமானத் தொகுதிகள் யாவை?'