மார்க் ஆண்டனி

வணக்கம்! என் பெயர் மார்கஸ் அன்டோனியஸ், ஆனால் நீங்கள் என்னை மார்க் ஆண்டனி என்று அறிந்திருக்கலாம். என் கதை மாபெரும் ரோம் நகரில் தொடங்குகிறது, அங்கு நான் கிமு 83 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 14 ஆம் தேதி பிறந்தேன். நான் ஒரு உயர் குடியில் பிறந்தவன், ஆனால் என் பாதை எப்போதும் எளிதாக இருக்கவில்லை. நான் ஒரு சிப்பாயாக இருக்க வேண்டும், ஆண்களை வழிநடத்த வேண்டும் மற்றும் ரோமின் பெருமைக்காகப் போராட வேண்டும் என்று ஆரம்பத்திலேயே முடிவு செய்தேன். கிமு 57 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கில் எனது இராணுவ வாழ்க்கையைத் தொடங்கினேன், அங்கு நான் ஒரு இயல்பான தளபதி என்பதை விரைவாகக் கற்றுக்கொண்டேன், குறிப்பாக குதிரைப்படைப் பிரிவில்.

எனது உறவினரும், சிறந்த தளபதியுமான ஜூலியஸ் சீசருடன் நான் படைகளில் சேர்ந்தபோது என் வாழ்க்கை மாறியது. கிமு 54 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, நீண்ட மற்றும் கடினமான காலிப் போர்களின் போது நான் அவரது சிறந்த தளபதிகளில் ஒருவராகப் பணியாற்றினேன். அவர் என்னை நம்பினார், நான் அவரிடமிருந்து நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். கிமு 49 ஆம் ஆண்டில் சீசருக்கும் அவரது போட்டியாளரான பாம்பேக்கும் இடையே ஒரு பயங்கரமான உள்நாட்டுப் போர் மூண்டபோது, நான் சீசரின் பக்கம் நின்றேன். கிமு 48 ஆம் ஆண்டில் நடந்த புகழ்பெற்ற பார்சலஸ் போரில் நான் அவரது இரண்டாவது தளபதியாக இருந்தேன், அந்த வெற்றி சீசரை ரோமின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மனிதராக்கியது.

கிமு 44 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 15 ஆம் தேதியான ஐட்ஸ் ஆஃப் மார்ச் அன்று, ஒரு குழு செனட்டர்கள் சீசரைக் கொலை செய்தபோது ரோம் அதிர்ச்சியில் இருந்தது. நான் மனமுடைந்து கோபமடைந்தேன். அவரது பொது இறுதிச் சடங்கில், நான் ஒரு சக்திவாய்ந்த உரையை நிகழ்த்தினேன், சீசரின் இரத்தம் தோய்ந்த அங்கியை கூட்டத்திற்குக் காட்டி, அவர் ரோமிற்காகச் செய்த அனைத்தையும் அவர்களுக்கு நினைவூட்டினேன். என் வார்த்தைகள் ரோமானிய மக்களைத் தூண்டியது, அவர்கள் தங்கள் தலைவரைக் கொன்றவர்களுக்கு எதிராகத் திரும்பினர்.

ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கவும், சீசரின் எதிரிகளைத் தண்டிக்கவும், நான் கிமு 43 ஆம் ஆண்டில் சீசரின் இளம் வாரிசான ஆக்டேவியன் மற்றும் லெபிடஸ் என்ற மற்றொரு தளபதியுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினேன். நாங்கள் எங்களை இரண்டாவது மூவர் கூட்டணி என்று அழைத்துக் கொண்டோம், நாங்கள் ஒன்றாக ரோமை ஆட்சி செய்தோம். கிமு 42 ஆம் ஆண்டில், எங்கள் ஒருங்கிணைந்த படைகள் பிலிப்பி போரில் கொலையாளிகளின் படைகளைச் சந்தித்தன. நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம், சீசரின் மரணத்திற்கு இறுதியாகப் பழிவாங்கப்பட்டது.

எங்கள் வெற்றிக்குப் பிறகு, நாங்கள் ரோமானிய உலகத்தைப் பிரித்துக் கொண்டோம். நான் வளமான கிழக்குப் மாகாணங்களுக்குப் பொறுப்பேற்றேன். அங்குதான், கிமு 41 ஆம் ஆண்டில், எகிப்தின் புகழ்பெற்ற மற்றும் புத்திசாலித்தனமான ராணியான கிளியோபாட்ராவைச் சந்தித்தேன். அவள் அழகாக மட்டும் இருக்கவில்லை; அவள் அறிவாளியாகவும், சக்திவாய்ந்தவளாகவும், ஒரு திறமையான ஆட்சியாளராகவும் இருந்தாள். நாங்கள் ஒரு அரசியல் கூட்டணியை உருவாக்கினோம், ஆனால் அது விரைவில் ஒரு ஆழமான தனிப்பட்ட உறவாகவும் மாறியது. நாங்கள் காதலித்தோம், எங்கள் குழந்தைகளுக்கும் எங்கள் ராஜ்ஜியங்களுக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த எதிர்காலத்தைப் பற்றி ஒன்றாகக் கனவு கண்டோம்.

ரோமில், எனது முன்னாள் கூட்டாளியான ஆக்டேவியன் எனது சக்தி மற்றும் கிளியோபாட்ராவுடனான எனது உறவின் மீது சந்தேகமும் பொறாமையும் கொண்டார். அவர் அரசியலில் ஒரு வல்லுநராக இருந்தார், மேலும் ஒரு வெளிநாட்டு ராணிக்காக ரோமை மறந்துவிட்ட ஒரு மனிதனாக என்னைக் காட்டி, ரோமானிய மக்களை எனக்கு எதிராகத் திருப்பத் தொடங்கினார். எங்கள் கூட்டாண்மை சிதைந்தது, ரோமானிய உலகம் மீண்டும் ஒரு இறுதி, பாரிய உள்நாட்டுப் போரில் மூழ்கியது - இந்த முறை, ஆக்டேவியனுக்கும் எனக்கும் இடையில்.

எங்கள் விதி கிமு 31 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி, கிரீஸ் கடற்கரையில் நடந்த ஆக்டியம் போர் என்ற ஒரு பெரிய கடற்படைப் போரில் தீர்மானிக்கப்பட்டது. அது ஒரு பேரழிவாக இருந்தது. எங்கள் கடற்படை ஆக்டேவியனின் கடற்படையால் தோற்கடிக்கப்பட்டது, கிளியோபாட்ராவும் நானும் எகிப்துக்குத் தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆக்டேவியனின் இராணுவம் எங்களைப் பின்தொடர்ந்தது, கிமு 30 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் அலெக்சாண்ட்ரியா நகரில் எங்கள் கடைசி கோட்டையைச் சூழ்ந்து கொண்டனர். வெளியேற வழி இல்லாததால், நான் என் வாழ்க்கையை நானே முடித்துக் கொண்டேன்.

நான் 53 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் வாழ்க்கை போர்கள், அரசியல் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நினைவுகூரப்படும் ஒரு காதலின் சுழலாக இருந்தது. எனது தோல்வி ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவைக் குறித்தது; கிட்டத்தட்ட 500 ஆண்டுகளாக நின்ற ரோமானியக் குடியரசு இல்லாமல் போனது. எனது போட்டியாளரான ஆக்டேவியன், அகஸ்டஸ் என்ற பெயரை ஏற்று, முதல் ரோமானியப் பேரரசரானார். இன்று, மக்கள் என்னை ஒரு சிறந்த ரோமானியத் தளபதியாக நினைவுகூருகிறார்கள், ஆனால் கிளியோபாட்ராவுடனான எனது புகழ்பெற்ற கதைக்காகவும் நினைவுகூருகிறார்கள், இது வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் போன்ற எழுத்தாளர்கள் ஒரு நாள் உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் சக்தி மற்றும் ஆர்வத்தின் கதை.