பச்சகுட்டி இன்கா யுபான்கி

வணக்கம்! என் பெயர் பச்சகுட்டி இன்கா யுபான்கி, ஆனால் நான் எப்போதும் இந்த பெயரில் அழைக்கப்படவில்லை. நான் சுமார் 1400-ஆம் ஆண்டில் குசி யுபான்கி என்ற பெயருடன் பிறந்தேன். நான் ஒரு இளவரசன், சபா இன்கா அல்லது பேரரசரின் மகன். அவர் தென்னமெரிக்காவின் ஆண்டிஸ் மலைகளில் அமைந்துள்ள குஸ்கோ என்ற சிறிய ராஜ்ஜியத்தை ஆண்டார். சிறு வயதிலிருந்தே, நான் என் மக்களின் கதைகளையும், எங்கள் நம்பிக்கைகளையும், குறிப்பாக எங்கள் சூரியக் கடவுளான இன்டியின் மீதான மரியாதையையும் கற்றுக்கொண்டேன். நான் ஒருபோதும் ஆட்சியாளராக வருவேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை, ஏனென்றால் என் தந்தை என் மூத்த சகோதரரை அந்த இடத்திற்குத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தார்.

நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, சுமார் 1438-ஆம் ஆண்டில், ஒரு பயங்கரமான நிகழ்வு நடந்தது. சான்காஸ் என்றழைக்கப்படும் ஒரு கடுமையான போட்டிக்குழு, ஒரு பெரிய படையுடன் எங்கள் நகரமான குஸ்கோ மீது படையெடுத்தது. அவர்கள் எங்களை வெல்ல உறுதியாக இருந்தனர். அவர்களின் வலிமையைக் கண்டு, என் தந்தையும், என் மூத்த சகோதரரும் நகரம் இழந்துவிட்டதாக நம்பி தப்பி ஓடிவிட்டனர். ஆனால் என்னால் என் வீட்டை கைவிட முடியவில்லை. நான் விசுவாசமான தளபதிகள் மற்றும் வீரர்களின் ஒரு சிறிய குழுவுடன் பின்தங்கினேன். நான் எங்கள் கடவுள்களிடம் வலிமைக்காக பிரார்த்தனை செய்து, பாதுகாவலர்களை ஒன்று திரட்டினேன். எங்கள் உயிர்வாழ்விற்கான ஒரு அவநம்பிக்கையான போரில் நாங்கள் எங்கள் முழு பலத்துடன் போராடினோம்.

எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக, நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்! நாங்கள் சான்காஸை தோற்கடித்து குஸ்கோவைக் காப்பாற்றினோம். என் மக்கள் என்னை ஒரு இளவரசனாக மட்டுமல்ல, ஒரு உண்மையான தலைவராகவும், மீட்பராகவும் பார்த்தார்கள். இந்த வெற்றியின் காரணமாக, நான் சுமார் 1438-ஆம் ஆண்டில் புதிய சபா இன்கா ஆனேன். எங்கள் மக்களுக்காக இந்த புதிய சகாப்தத்தைக் குறிக்க நான் ஒரு புதிய பெயரை எடுத்துக்கொண்டேன்: பச்சகுட்டி. என் மொழியான கெச்சுவாவில், இதன் பொருள் 'உலகை மீண்டும் உருவாக்குபவர்' அல்லது 'பூமியை அசைப்பவர்' என்பதாகும். நான் முன்பை விட வலிமையான மற்றும் பெரிய ஒரு ராஜ்ஜியத்தை உருவாக்குவதாக உறுதியளித்தேன்.

நான் உடனடியாக வேலையில் இறங்கினேன். எனக்கு ஒரு ராஜ்ஜியம் மட்டும் வேண்டாம்; எனக்கு ஒரு பேரரசு வேண்டும். நான் என் படைகளை ஒழுங்கமைத்து, எங்கள் பிரதேசத்தை விரிவுபடுத்தத் தொடங்கினேன், ஆண்டிஸ்ஸின் பல வேறுபட்ட மக்களை எங்கள் ஆட்சிக்குக் கீழ் கொண்டு வந்தேன். நான் எங்கள் புதிய பேரரசை தவான்டின்சுயு அல்லது 'நான்கு பகுதிகள்' என்று அழைத்தேன், ஏனென்றால் அது நான்கு பெரிய மாகாணங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்தது. என் பரந்த பேரரசை இணைக்க, கபாக் நான் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய சாலை அமைப்பைக் கட்ட உத்தரவிட்டேன், அது ஆயிரக்கணக்கான மைல்களுக்கு நீண்டுள்ளது. நான் புதிய சட்டங்களையும் உருவாக்கி, அனைவருக்கும் வேலையும், உணவும் கிடைப்பதை உறுதி செய்தேன்.

நான் ஒரு பெரிய கட்டடக் கலைஞனாகவும் இருந்தேன். நான் எங்கள் தலைநகரான குஸ்கோவை, என் மக்களுக்கு புனிதமான விலங்கான ஒரு வலிமையான பூமா போல தோற்றமளிக்க மறுவடிவமைப்பு செய்தேன். இருப்பினும், என் மிகப்பெரிய கட்டடத் திட்டம், சுமார் 1450-ஆம் ஆண்டில் மலைகளில் நான் கட்டிய ஒரு சிறப்பு எஸ்டேட் ஆகும். அது கல் கோயில்கள், அரண்மனைகள் மற்றும் மேகங்களைத் தொடுவது போல் தோன்றிய வீடுகளைக் கொண்ட ஒரு மூச்சடைக்கக்கூடிய இடமாக இருந்தது. இன்று, நீங்கள் இந்த இடத்தை மச்சு பிச்சு என்று அறிவீர்கள். அது எனக்கு ஒரு அமைதியான ஓய்விடமாகவும், இன்கா பொறியாளர்களின் திறமைக்கு ஒரு சான்றாகவும் இருந்தது.

நான் வயதாகும்போது, எனக்குப் பிறகு ஆட்சி செய்ய என் மகன், டோபா இன்கா யுபான்கியைத் தயார் செய்தேன். நான் ஒரு சிறிய ராஜ்ஜியத்தை அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய பேரரசாக மாற்றியிருந்தேன். நான் சுமார் 1471-ஆம் ஆண்டு வரை ஒரு முழுமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன். என் பேரரசு இறுதியில் கடலுக்கு அப்பால் இருந்து வந்த படையெடுப்பாளர்களிடம் வீழ்ந்தாலும், என் கதை நினைவுகூரப்படுகிறது. நான் பூமியை அசைப்பவராகவும், பெரிய இன்கா பேரரசை நிறுவிய சபா இன்காவாகவும், மச்சு பிச்சு போன்ற அதிசயங்களை கட்டியவராகவும் நினைவுகூரப்படுகிறேன், அவை இன்றும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் மக்களை வியப்பில் ஆழ்த்துகின்றன.