பெட்ரோ அல்வாரெஸ் கப்ரால

வணக்கம்! என் பெயர் பெட்ரோ ஆல்வரஸ் கப்ரால். நான் போர்ச்சுகல் என்ற நாட்டிலிருந்து வந்த ஒரு ஆய்வாளர். நான் சுமார் 1467 ஆம் ஆண்டில் பெல்மாண்டே என்ற ஊரில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் ஒரு முக்கியமான குடும்பம், அதனால் நான் ஒரு தலைவராகவும் மாலுமியாகவும் இருக்கக் கற்றுக்கொண்டு வளர்ந்தேன். நான் எப்போதும் பெரிய, நீலக் கடலில் பயணம் செய்து உலகின் மறுபக்கத்தில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன்.

நான் வளர்ந்ததும், 1500 ஆம் ஆண்டில், போர்ச்சுகல் மன்னர் முதலாம் மானுவல் எனக்கு ஒரு மிகச் சிறப்பான வேலையைக் கொடுத்தார். அவர் என்னை ஒரு முழு கப்பல் கூட்டத்திற்கே தலைவராக இருக்கச் சொன்னார்—அதில் பதிமூன்று கப்பல்கள் இருந்தன! மசாலாப் பொருட்கள் போன்ற அற்புதமான பொருட்களை வர்த்தகம் செய்வதற்காக இந்தியா என்ற இடத்திற்குப் பயணம் செய்வதே எனது பணியாக இருந்தது, அந்த நாட்களில் அவை மிகவும் மதிப்புமிக்கவையாக இருந்தன.

மார்ச் 9 ஆம் தேதி, 1500 ஆம் ஆண்டில், எனது கப்பல்கள் போர்ச்சுகல் கரையை விட்டுப் புறப்பட்டன. சிறந்த காற்றைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக, நான் எனது கப்பல் கூட்டத்தை அட்லாண்டிக் பெருங்கடலுக்குள் வெகுதூரம் செலுத்தினேன். நாங்கள் பல வாரங்கள் பயணம் செய்தோம். பிறகு, ஒரு நாள், ஏப்ரல் 22 ஆம் தேதி, 1500 ஆம் ஆண்டில், ஒரு மாலுமி, 'நிலம்!' என்று கத்தினார். ஆனால் அது இந்தியாவைப் போல் தெரியவில்லை. அது பெரிய மரங்கள் மற்றும் வண்ணமயமான கிளிகள் எல்லா இடங்களிலும் பறக்கும் ஒரு புதிய, அழகான நிலமாக இருந்தது.

என் உலகின் பகுதியில் உள்ள மக்களுக்குத் தெரியாத ஒரு இடத்தைக் நாங்கள் கண்டுபிடித்திருந்தோம்! நான் அதற்கு 'உண்மையான சிலுவையின் தீவு' என்று பெயரிட்டேன், மேலும் அதை என் அரசனுக்காகவும் போர்ச்சுகலுக்காகவும் உரிமை கோரினேன். இன்று, நீங்கள் இந்த அற்புதமான நாட்டை பிரேசில் என்று அறிவீர்கள். சிறிது ஆய்வு செய்த பிறகு, இந்த நல்ல செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு கப்பலை வீட்டிற்கு அனுப்பினேன். நாங்கள் மற்றவர்கள் இந்தியாவுக்கு எங்கள் நீண்ட மற்றும் ஆபத்தான பயணத்தைத் தொடர்ந்தோம், பெரிய புயல்களை எதிர்கொண்டோம், ஆனால் இறுதியாக மசாலாப் பொருட்களுக்காக வர்த்தகம் செய்ய அங்கு சென்றோம்.

என் பயணம் வீட்டிற்குத் திரும்புவது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் 1501 ஆம் ஆண்டில் அதைச் செய்து முடித்தோம். எனது பயணம் ஐரோப்பாவில் உள்ள எனது வீட்டை பிரேசிலின் மாபெரும் நிலத்துடன் இணைத்ததால் பிரபலமானது. நான் சுமார் 53 வயது வரை வாழ்ந்தேன். ஐரோப்பிய உலகிற்கு பிரேசிலை அறிமுகப்படுத்தி, வரைபடத்தையும் வரலாற்றையும் என்றென்றைக்குமாக மாற்றிய ஆய்வாளராக மக்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள்.