பெலே

வணக்கம்! என் பெயர் எட்சன் அரான்டெஸ் டோ நாசிமென்டோ, ஆனால் முழு உலகத்திற்கும் என்னை பெலே என்றுதான் தெரியும். நான் 1940 ஆம் ஆண்டு, அக்டோபர் 23 ஆம் தேதி பிரேசிலில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்திடம் அதிக பணம் இல்லை, ஆனால் எங்களிடம் நிறைய அன்பும் கால்பந்து மீது பேரார்வமும் இருந்தது! உண்மையான பந்து வாங்க முடியாததால், காகிதத்தால் நிரப்பப்பட்ட காலுறை அல்லது ஒரு திராட்சைப் பழத்தை உதைத்து விளையாடக் கற்றுக்கொண்டேன். என் தந்தை, டான்டின்ஹோ, அவரும் ஒரு கால்பந்து வீரர், அவருக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

எனக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, 1956 ஆம் ஆண்டில், எனது முதல் தொழில்முறை அணியான சாண்டோஸ் எஃப்சி-யில் சேர்ந்தேன். நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன், எனது முதல் ஆட்டத்திலேயே ஒரு கோல் அடித்தேன்! ஒரு வருடம் கழித்து, 1957 ஆம் ஆண்டில், என் நாட்டிற்காக பிரேசில் தேசிய அணியில் விளையாட அழைக்கப்பட்டேன். அப்போது எனக்கு வயது 16 தான்! பிரகாசமான மஞ்சள் மற்றும் பச்சை நிற ஜெர்சியை அணிந்து பிரேசிலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய கனவாக இருந்தது.

உலகின் மிகப்பெரிய கால்பந்துப் போட்டி உலகக் கோப்பை என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1958 ஆம் ஆண்டில், நான் அதில் முதல் முறையாக விளையாடும் வாய்ப்பைப் பெற்றேன். அப்போது எனக்கு 17 வயதுதான், ஆனால் என் அணி வெற்றி பெற உதவினேன்! நாங்கள் 1962 ஆம் ஆண்டிலும், பிறகு 1970 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாவது முறையாகவும் வெற்றி பெற்றோம். மூன்று உலகக் கோப்பைகளை வென்ற ஒரே வீரர் நான் மட்டுமே. என் விளையாட்டு வாழ்க்கையில், நான் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட கோல்களை அடித்தேன்! மக்கள் என்னை 'ஓ ரெய்' என்று அழைக்கத் தொடங்கினர், அதன் அர்த்தம் என் மொழியான போர்த்துகீசியத்தில் 'ராஜா' என்பதாகும்.

பல ஆண்டுகள் விளையாடிய பிறகு, 'அழகான விளையாட்டு' என்று நான் அழைத்த கால்பந்தை இன்னும் பலர் விரும்ப உதவ, 1975 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று நியூயார்க் காஸ்மோஸ் அணிக்காக விளையாடினேன். நான் 82 ஆண்டுகள் நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன். இன்று, நான் அடித்த கோல்களுக்காக மட்டுமல்லாமல், நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும், கடினமாக உழைத்து, இதயத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடினால் உங்கள் கனவுகளை அடைய முடியும் என்று எல்லா இடங்களிலும் உள்ள குழந்தைகளுக்குக் காட்டியதற்காகவும் மக்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள்.