பெரிக்ளிஸ்

பண்டைய ஏதென்ஸிலிருந்து வணக்கங்கள்! என் பெயர் பெரிக்ளிஸ். நான் பல காலத்திற்கு முன்பு ஏதென்ஸ் என்ற புகழ்பெற்ற நகரத்தில் வாழ்ந்தேன். நான் கிமு 495 ஆம் ஆண்டில் ஒரு செல்வந்த மற்றும் முக்கியமான குடும்பத்தில் பிறந்தேன். என் நகரத்தின் மீது எனக்கு மிகுந்த அன்பு இருந்தது. நான் வளர்ந்தபோது, கலை, தத்துவம் மற்றும் ஒரு நல்ல குடிமகனாக இருப்பது எப்படி என்பது பற்றி கற்றுக்கொண்டேன். ஏதென்ஸ் அறிவிற்கும், அழகுக்கும் பெயர் பெற்றது, மேலும் அதன் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் நான் பெருமைப்பட்டேன்.

கிமு 461 ஆம் ஆண்டில், நான் ஏதென்ஸின் தலைவரானேன். அந்த நேரத்தில், நாங்கள் 'ஜனநாயகம்' என்ற அற்புதமான கருத்துத்தை பின்பற்றினோம். அதாவது, நகரத்தின் முடிவுகளை எடுக்கும் அதிகாரம் சாதாரண குடிமக்களுக்கு இருந்தது. ஏதென்ஸை உலகின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த, அழகான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான நகரமாக மாற்ற வேண்டும் என்பது என் கனவாக இருந்தது. நான் குடிமக்களை பெரிய விஷயங்களைச் செய்ய ஊக்குவித்தேன், நாங்கள் ஒன்றாகக் கலைகளையும், அறிவியலையும் வளர்த்தோம். நாங்கள் செய்த பெரிய காரியங்களால், மக்கள் இந்தக் காலத்தை 'பெரிக்ளிஸின் காலம்' என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.

எனது மிகப்பெரிய திட்டங்களில் ஒன்று, எங்கள் நகரத்தின் மையத்தில் உள்ள உயரமான குன்றான அக்ரோபோலிஸை மீண்டும் கட்டுவது. அங்கு, நாங்கள் ஒரு அற்புதமான கோயிலைக் கட்டினோம். அதன் பெயர் பார்த்தினான். நாங்கள் கிமு 447 ஆம் ஆண்டில் அதீனா தெய்வத்தை கௌரவிப்பதற்காக அதைக் கட்டத் தொடங்கினோம். இந்தக் கட்டிடம் ஏதென்ஸின் சக்தி மற்றும் ஞானத்தின் சின்னமாக இருந்தது. இந்தத் திட்டங்கள் கல் தச்சர்கள், சிற்பிகள் மற்றும் கலைஞர்கள் என பலருக்கு வேலைவாய்ப்பை வழங்கியது. எனது நண்பரும், புகழ்பெற்ற சிற்பியுமான ஃபிடியாஸ், இந்தக் கோயிலுக்கான அற்புதமான சிலைகளை உருவாக்கினார். எங்கள் நகரம் நம்பமுடியாத கலையால் நிரம்பியது.

ஆனால், தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பது எப்போதும் எளிதானது அல்ல. கிமு 431 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பார்ட்டா நகரத்தைச் சேர்ந்த எங்கள் போட்டியாளர்களுக்கு எதிராக பெலோபொன்னேசியப் போர் என்ற நீண்ட மற்றும் கடினமான போர் தொடங்கியது. கிராமப்புறங்களிலிருந்து மக்கள் பாதுகாப்புக்காக நகரச் சுவர்களுக்குள் குடிபெயர்ந்ததால் எங்கள் நகரம் மிகவும் நெரிசலானது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, கிமு 430 ஆம் ஆண்டில், நெரிசலான நகரத்தில் ஒரு பயங்கரமான நோய், அதாவது ஒரு கொள்ளைநோய் பரவியது. அது பலரை நோய்வாய்ப்படுத்தியது, எங்கள் நகரத்திற்கு பெரும் சோகத்தை ஏற்படுத்தியது.

நானும் அந்த கொள்ளைநோயால் பாதிக்கப்பட்டேன். நான் சுமார் 66 வயது வரை வாழ்ந்தேன், கிமு 429 ஆம் ஆண்டில் என் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. என் வாழ்க்கை முடிந்தாலும், ஜனநாயகம் பற்றிய என் கருத்துக்களும், பார்த்தினான் போன்ற நாங்கள் கட்டிய அழகான கட்டிடங்களும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் நினைவுகூரப்படுகின்றன. மக்கள் இன்றும் எங்கள் பொற்காலத்தில் நாங்கள் கட்டிய நம்பமுடியாத விஷயங்களைக் காண ஏதென்ஸுக்கு வருகிறார்கள். எங்கள் நகரத்தின் பெருமை இன்றும் நிலைத்திருக்கிறது.