ராணி ஜிங்கா

வணக்கம்! என் பெயர் இன்ஸிங்கா எம்பாண்டே, நான் பல காலத்திற்கு முன்பு ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு ராணியாக இருந்தேன். நான் சுமார் 1583 ஆம் ஆண்டில் டோங்கோ இராச்சியத்தில் பிறந்தேன், இது இப்போது அங்கோலா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அழகான நிலம். என் தந்தை மன்னராக இருந்தார், சிறு வயதிலிருந்தே நான் அனைத்தையும் உன்னிப்பாக கவனித்தேன். நான் ஒரு போர் வீராங்கனையாகவும் தலைவராகவும் இருக்க கற்றுக்கொண்டேன், அது அந்தக் காலத்தில் பெண்களுக்கு பொதுவானதாக இல்லை. என் குழந்தைப் பருவத்தில், கடலில் இருந்து விசித்திரமான கப்பல்கள் வரத் தொடங்கின. அவை போர்ச்சுகலில் இருந்து வந்தவை, அவற்றின் வருகை என் மக்களுக்கு பெரிய மாற்றங்களையும் பெரும் சவால்களையும் ஏற்படுத்தியது.

1617 ஆம் ஆண்டில் என் சகோதரர் எம்பாண்டே மன்னரானபோது, போர்த்துகீசியர்களுடனான பிரச்சனைகள் மோசமடைந்தன. அவர்கள் எங்கள் நிலத்தையும் எங்கள் மக்களையும் விரும்பினர். 1622 ஆம் ஆண்டில், என் சகோதரர் என்னை போர்த்துகீசிய ஆளுநரைச் சந்திக்க ஒரு மிக முக்கியமான பயணத்திற்கு அனுப்பினார். ஆளுநர் ஒரு ஆடம்பரமான நாற்காலியில் அமர்ந்து, எனக்கு தரையில் ஒரு மெத்தையை மட்டும் கொடுத்து தனது அதிகாரத்தைக் காட்ட முயன்றார். நான் தாழ்வாகக் கருதப்பட மாட்டேன். நான் என் உதவியாளர்களில் ஒருவருக்கு சைகை செய்தேன், அவர் எனக்காக ஒரு மனித நாற்காலியாக மாற தன் கைகளிலும் முழங்கால்களிலும் மண்டியிட்டார். நான் அவள் முதுகில் அமர்ந்து, ஆளுநரின் கண்களை நேராகப் பார்த்தேன். நாங்கள் சமமானவர்கள். என் ராஜ்ஜியத்தைப் பாதுகாக்க அன்று நான் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தம் செய்தேன்.

வருந்தத்தக்க வகையில், அந்த அமைதி நீடிக்கவில்லை. போர்த்துகீசியர்கள் தங்கள் வாக்குறுதிகளை மீறினர். 1624 ஆம் ஆண்டில் என் சகோதரர் காலமான பிறகு, நான் டோங்கோவின் ஆட்சியாளரானேன். என் மக்களைப் பிடித்து அடிமைத்தனத்தில் விற்கப்படுவதிலிருந்து பாதுகாப்பது என் கடமையாக இருந்தது. போராட்டம் நீண்டதாகவும் கடினமானதாகவும் இருந்தது. எங்கள் சுதந்திரத்திற்காக ஆண்டுதோறும் போராடி, என் படையை போரில் வழிநடத்த வேண்டியிருந்தது. போர்த்துகீசிய இராணுவம் வலிமையாக இருந்தது, இறுதியில் அவர்கள் என்னை என் தலைநகரிலிருந்து வெளியேற்றினர். ஆனால் நான் கைவிடவில்லை. நான் என் ஆதரவாளர்களை அருகிலுள்ள மாடம்பா இராச்சியத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன், அதை நான் கைப்பற்றி 1630களில் எனது புதிய கோட்டையாக மாற்றினேன்.

மாடம்பாவிலிருந்து, நான் முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆட்சி செய்து தொடர்ந்து போராடினேன். நான் ஒரு போர் வீராங்கனை மட்டுமல்ல; நான் ஒரு ராஜதந்திரி. நான் மற்ற உள்ளூர் குழுக்களுடனும், போர்த்துகீசியர்களின் எதிரிகளான டச்சுக்காரர்களுடனும் புத்திசாலித்தனமான கூட்டணிகளை ஏற்படுத்தினேன். எனது ராஜ்ஜியங்களைப் பாதுகாக்க எனது மனம், எனது வார்த்தைகள் மற்றும் எனது இராணுவம் என என்னிடம் இருந்த ஒவ்வொரு கருவியையும் பயன்படுத்தினேன். இறுதியாக, பல தசாப்த கால போராட்டத்திற்குப் பிறகு, 1656 ஆம் ஆண்டில் நாங்கள் போர்ச்சுகலுடன் ஒரு புதிய சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டோம். இந்த முறை, அவர்கள் எனது சக்தியையும் சுதந்திரமாக இருப்பதற்கான எங்கள் உரிமையையும் அங்கீகரித்தனர்.

இறுதியாக அமைதி கிடைத்தவுடன், எனது கடைசி ஆண்டுகளை எனது ராஜ்ஜியத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதிலும், எனது மக்களுக்கு ஒரு பாதுகாப்பான இல்லத்தை உருவாக்குவதிலும் செலவிட்டேன். நான் சுமார் 80 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், 1663 ஆம் ஆண்டில் எனது ராஜ்ஜியத்தில் காலமானேன். இன்று, நான் எதிர்ப்பின் சின்னமாகவும், ஒரு சிறந்த இராணுவத் தலைவராகவும், தன் மக்களை ஒருபோதும் கைவிடாத ஒரு ராணியாகவும் நினைவுகூரப்படுகிறேன். அநீதிக்கு எதிராக தைரியமும் புத்திசாலித்தனமும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்களாக இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்ட என் கதை சொல்லப்படுகிறது.