ரெம்ப்ராண்ட் வான் ரீன்

வணக்கம்! என் பெயர் ரெம்ப்ராண்ட் ஹார்மென்ஸூன் வான் ரெய்ன். நான் 1606 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 15 ஆம் தேதி நெதர்லாந்தில் உள்ள லைடன் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு ஆலை உரிமையாளர், நாங்கள் ஒரு காற்றாலைக்கு அருகில் வசித்தோம். நான் ஒரு அறிஞராக ஆக வேண்டும் என்று என் பெற்றோர் விரும்பினார்கள், அதனால் சுமார் 1620 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் என்னை புகழ்பெற்ற லைடன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு அனுப்பினார்கள். ஆனால் புத்தகங்களும் விரிவுரைகளும் எனக்கானதாக இல்லை. என் உண்மையான ஆர்வம் கலை! நான் பார்க்கும் எல்லாவற்றையும் வரைய விரும்பினேன். என் கனவைப் பின்பற்ற என்னை அனுமதிக்க வேண்டும் என்று என் பெற்றோரிடம் கெஞ்சினேன், இறுதியாக அவர்கள் என்னை ஒரு ஓவியராகப் படிக்க அனுமதித்தார்கள்.

சுமார் 1621 ஆம் ஆண்டில் இருந்து, நான் என் சொந்த ஊரில் ஒரு ஓவியரிடம் பயிற்சி பெற்றேன், அங்கு நான் வண்ணப்பூச்சுகளைக் கலப்பது மற்றும் கேன்வாஸ்களைத் தயாரிப்பது போன்ற அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொண்டேன். ஆனால் நான் இன்னும் அதிகமாகக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினேன்! 1625 ஆம் ஆண்டில், பீட்டர் லாஸ்ட்மேன் என்ற புகழ்பெற்ற கலைஞரிடம் படிக்க ஆம்ஸ்டர்டாம் என்ற பெரிய நகரத்திற்குப் பயணம் செய்தேன். அவர் வரலாறு மற்றும் பைபிளிலிருந்து பெரிய காட்சிகளை வரைந்தார், மேலும் ஒரே படத்தில் ஒரு கதையை எப்படிச் சொல்வது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். சுமார் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நான் லைடனுக்குத் திரும்பி, என் நண்பர் ஜான் லீவன்ஸுடன் என் சொந்த கலை ஸ்டுடியோவைத் திறந்தேன். நாங்கள் இளமையாகவும், உற்சாகமாகவும், ஓவியம் தீட்டத் தயாராகவும் இருந்தோம்!

1631 ஆம் ஆண்டில், நான் நிரந்தரமாக ஆம்ஸ்டர்டாமிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தேன். அது ஒரு பரபரப்பான, பணக்கார நகரமாக இருந்தது, என் கலை விரைவில் பிரபலமடைந்தது. பணக்கார வணிகர்களும் முக்கியமான நபர்களும் நான் அவர்களின் உருவப்படங்களை வரைய வேண்டும் என்று விரும்பினர். அங்குதான் என் வாழ்க்கையின் அன்பான சஸ்கியா வான் உயிலன்பர்க்கை சந்தித்தேன். நாங்கள் 1634 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் செய்து கொண்டோம். அவள்தான் என் மிகப்பெரிய உத்வேகமாக இருந்தாள், நான் அவளை பலமுறை வரைந்தேன். 1632 ஆம் ஆண்டில், நான் எனது முதல் புகழ்பெற்ற ஓவியங்களில் ஒன்றான டாக்டர் நிக்கோலஸ் டல்பின் உடற்கூறியல் பாடம் என்ற ஓவியத்தை உருவாக்கினேன். அது ஒரு உண்மையான அறிவியல் பாடத்தைக் காட்டியது, மேலும் மக்கள் பார்க்கப் பழகியிருந்த இறுக்கமான, முறையான உருவப்படங்களிலிருந்து இது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது.

நான் ஒளி மற்றும் நிழலுடன் பரிசோதனை செய்ய விரும்பினேன். கலைஞர்கள் இந்த நுட்பத்தை 'சியாரோஸ்குரோ' என்று அழைக்கிறார்கள். நான் ஒரு ஓவியத்தின் ஒரு பகுதியை பிரகாசமான ஒளியால் பிரகாசிக்கச் செய்வேன், மற்ற பகுதிகள் ஆழமான, இருண்ட நிழல்களில் மறைந்துவிடும். இது என் ஓவியங்களை உயிருள்ளதாகவும், உணர்ச்சி நிறைந்ததாகவும் உணர வைத்தது. 1642 ஆம் ஆண்டில், நான் எனது மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் பிரபலமான படைப்பை முடித்தேன். அதன் அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு மிக நீளமானது, ஆனால் எல்லோரும் அதை தி நைட் வாட்ச் என்று அறிவார்கள். இது நகரக் காவலர்களின் ஒரு பெரிய குழுவின் உருவப்படம். அவர்களை ஒரு வரிசையில் அசையாமல் நிற்க வைப்பதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் நகர்வதையும், பேசுவதையும், செயலுக்குத் தயாராவதையும் நான் வரைந்தேன். இது ஒரு திரைப்படத்தின் ஸ்னாப்ஷாட் போல இருந்தது!

வாழ்க்கை எப்போதும் எளிதாக இருக்கவில்லை. நான் தி நைட் வாட்ச் ஓவியத்தை முடித்த அதே ஆண்டில், 1642 ஆம் ஆண்டில், என் அன்பான சஸ்கியா காலமானார். அது மிகுந்த சோகமான காலமாக இருந்தது. எங்கள் நான்கு குழந்தைகளில், எங்கள் மகன் டைட்டஸ் மட்டுமே வளர்ந்து பெரியவனானான். என் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், எனக்குப் பணப் பிரச்சனைகளும் இருந்தன. நான் கலை மற்றும் பிற சுவாரஸ்யமான பொருட்களை சேகரிக்க விரும்பினேன், நான் சம்பாதித்ததை விட அதிகமாகச் செலவழித்தேன். 1656 ஆம் ஆண்டில், நான் என் வீட்டையும் எனது பல விலைமதிப்பற்ற பொருட்களையும் விற்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால் விஷயங்கள் கடினமாக இருந்தபோதும், நான் ஓவியம் வரைவதை நிறுத்தவே இல்லை. உண்மையில், எனது மிகவும் பிரபலமான மற்றும் உணர்ச்சிகரமான சுய உருவப்படங்களில் சில இந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. நான் உள்ளுக்குள் உணர்ந்ததை, நேர்மையாகவும், எதையும் மறைக்காமலும் வரைந்தேன்.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஓவியம் வரைவதையும் கற்பிப்பதையும் தொடர்ந்தேன், எப்போதும் புதிய விஷயங்களை முயற்சி செய்தேன். நான் 63 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1669 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் காலமானேன். இன்று, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் அருங்காட்சியகங்களில் என் ஓவியங்களைப் பார்க்க வருகிறார்கள். நான் டச்சு பொற்காலத்தின் மிகச்சிறந்த கலைஞர்களில் ஒருவராக நினைவுகூரப்படுகிறேன். என் கலையைப் பார்க்கும்போது, நான் வரைந்த மனிதர்களையும் கதைகளையும் மட்டுமல்ல, அவர்களுக்குள் இருக்கும் உணர்வுகளையும், ஒரு சிறிய ஒளியாலும், நிறைய நிழலாலும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டிருப்பதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.